ホーセイン・ジャジャディニングラット

教授博士
ホーセイン・ジャジャディニングラット
教授博士ホーセイン・ジャジャディニングラット
	ホーセイン・ジャジャディニングラット
生まれる	1886年12月8日; クラマトワトゥ、セラン、オランダ領東インド
死亡	1960年11月12日（73歳）; インドネシア、ジャカルタ
国籍	インドネシア語
教育	ライデン大学
配偶者	ジャヤディニングラット・パルティーニ

フセイン・ジャヤディニングラト（1886年12月8日 - 1960年11月12日）は、インドネシア研究、イスラム法、インドネシア土着文学を研究するインドネシアの学者であった。インドネシア土着人として初めて博士号を取得した人物の一人として名声を博した。^{[注 1]}

若いころ

「エース」の愛称で知られるホーセインは、1886 年 12 月 8 日にオランダ領東インドのバンテン領内の摂政であるセランの準地区であるクラマトワトゥで生まれました。彼の父親は、前ブパティまたはセラン摂政であったラデン・バゴス・ジャジャウィナタ（1854年 - 1899年）であった。彼の母親はセラン州シペテ在住のラトー・サレハ（1862年 - 1903年）である。^[3]

ヘセインは9人の子供のうち5番目に生まれます。長男アフマド（愛称ウヤン）、モチャマド（アプン）、ハサン（エモン）、ヘイン（エース）、チャディジャ（エンジャ）、ロエクマン（ウジャン）、ソエラスミ（ヤユン）、ヒルマン（イマン）、リフキ（キコック）。^[3]

フーセインの家系は貴族の家系で、ジャワ社会ではプリヤイ階級の一部とみなされていた。父方の叔父ソエタディニングラトと父方の祖父ナタディニングラトは、同じくバンテン州の別の地域であるパンデグランの摂政であった。兄のアフマドは父の後を継いで摂政となり、最初はセランの摂政を務め、後にバタビアの摂政に転じた。^[4]

彼の兄弟アフマドは、バタビアのホゲレ・バーガースクールの最終試験を受ける前に、初めて「ジャジャディニングラト」という姓を使用した。その後すぐに、ホセインを含む彼の兄弟もその姓を名乗った。 ^[5]彼の家族であるジャジャディニングラト家は、インドネシア国民革命（1945年-1949年）中に影響力のある一族となり、家族の様々なメンバーが紛争の両側で役割を果たした。

教育

貴族の一員として、フセインにはバンテンで一般的だったプサントレン式のイスラムの宗教教育を受けた後、西洋式の教育を受けることが期待されていた。スタディニングラトは特に家族、とりわけ甥や姪の教育に熱心だった。 ^[5] 1880年代後半、家族はオランダ領東インド植民地政府の顧問で優秀な学者であったスヌーク・フルグロニエを紹介された。1890年、彼は将来の摂政としてアフマドを養子として教育することを申し出た。彼は頭が良かったが、フセインほど教育に熱心ではなかった。フルグロニエは後にフセインも養子として引き取ることを申し出た。^[5]

1904年、ホセインはセランのHBSを卒業し、すぐにオランダに留学して高等教育を受けた。^[2]彼はライデン大学で1年間オランダ語を学び、その後ライデン大学に入学して民族学、文化、インドネシア語の講義を聴講した。1907年後半、フルグロニエはオランダに戻り、アラブ文化について講義を行い、ホセインの教育指導者にもなった。^[3]

彼は優秀な成績で卒業し、 1910年に東洋学の学位を取得し、すぐに博士号を取得しました。3年後、彼はフルグロニエの指導の下で「バンテンの歴史に関する批判的研究」（Critische Beschouwing van de Sadjarah Banten）と題された博士論文を審査し、ついに博士号を取得しました。^[6]ケルン教授を含む彼の博士論文審査委員会は、それがよく書かれており、バンテンの歴史研究に非常に必要であると評価しました。^[7]

キャリア

卒業後、彼はまずアチェに滞在し、言語を学び、アチェ語-オランダ語辞書を執筆した。研究は1914年4月から1915年5月にかけて行われ、最終的に『アチェ・オランダ語辞典』と題された2巻からなる辞書として出版され、数年後の1934年に出版された。^[5]^[8]

1924年にバタビア法学校（ Rechtshogeschool te Batavia）の教授に任命され、イスラム法のほかインドネシアの文学や言語について講義を行った。^[5]

1935年以来、彼は王立バタヴィア芸術科学協会( Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen )で写本保存家として働いていた。当初は理事を務め、後に1941年まで同協会を率いた。また、同協会と並行して、インド評議会( Raad van Indie 、 Volksraadとは別の組織)のメンバーも務めた。

日本軍による東インド占領（1941-1945年）の間、日本政府は彼を宗教局長に任命し、植民地政府の他の職員とともにジャワ島からオーストラリアへ去った前任者の役人に代わった。彼らとともにいたのは弟のルークマンで、彼はオーストラリアのオランダ領東インド亡命政府でコミッショナー、後に教育局長として勤務した。彼は後に1944年にシドニーで亡くなった。^[9]またこの時期、兄のアフマドも1943年に病気で亡くなった。^[10]

この頃、彼はインドネシアの国民運動に参加し、後に独立準備作業調査委員会( Badan Penyelidik Usaha-usaha Persiapan kemerdekaan ) または BPUPKのメンバーになりました。インドネシアの 1945 年憲法の起草中、彼はアグス・サリムおよびソエポモとともに語彙委員会 ( Komisi Penghalus Bahasa )の委員を務めました。^[11]

日本占領が終わった後、しばらくの間、彼はインドネシア内閣に参加し、1948年に教育文化科学大臣を務めた。 ^[8]その後、オランダ軍がプロダクト作戦中に西ジャワを占領した際、彼はインドネシア合衆国運動協会の議長を務めるよう依頼され、インドネシア合衆国の結成を推進した。^[12] 1935年にアフマドの後を継いでセランの摂政となった弟のヒルマン（後に1941年から1945年まで日本任命のバンテン州知事も務めた）は、パスンダン州で親オランダの連邦主義派を率いて西ジャワの政治に積極的に関わった。1948年、ヒルマンはジャカルタ連邦区知事に任命され、1950年までその職を務めた。^[13]

1950年、彼は新設されたインドネシア大学の文学部の講師に就任した。2年後、彼はイスラム研究とアラビア語の教授となった。その後1957年に文学部傘下の言語文化局 ( Lembaga Bahasa dan Budaya ) の局長および語彙委員会 ( Komisi Istilah )委員となり、1960年に死去するまでその職を務めた。この局は後に言語開発育成庁( Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa ) となり、現在はインドネシア教育文化研究技術省の管轄となっている。^[14]

私生活

1920年、ホセイン王は兄のアフマド王を通じてラデン・アジェン・パルティニ王にプロポーズした。 ^{[5]彼女はプラングウェドノ王子（後の}マンクヌガラ王家のマンクヌガラ7世）の長女であった。彼女の兄サロソ王子は後にマンクヌガラ8世として君臨することになる。

ヘーセインとパルティニは1921年1月9日に結婚し、フスニア・パルダニ（1921年10月15日生まれ）、パルデウィ・スルワ（1922年9月9日生まれ）、アミナ・パトゥトリ（1924年5月18日生まれ）、アフマド・パルトモ（1924年5月18日生まれ）の6人の子供をもうけた。 1925 年 9 月 10 日）、フセインワヒユ（4 月 21 日生まれ） 1928 年）とフセイン・ヒダヤット（1928 年 4 月 21 日生まれ）は全員、ジャジャダイニングラット姓を持ちました。^[3]^[6]

1957年以来、彼は心臓病に悩まされ、何度も入院した。1960年11月12日にジャカルタで亡くなった。^[5]^[6]

受賞歴

2015年8月13日、インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領は、インドネシアの科学的伝統の先駆者として国家に貢献した功績を称え、ホセインにビンタン・ブダヤ・パラマダルマ勲章を死後に授与した。 ^[15]

ギャラリー

ホーセイン・ジャヤディニングラト、その妻パルティーニ、そして6人の子供たちの家族写真。
クラトン・マンクヌガラで行われたヘーセインとパルティニの結婚式。
妻、子供、孫たちに囲まれて、ホーセイン氏の70歳の誕生日を祝いました。
ライデンの学生時代のヘーセイン。
ホーセイン氏はブイテンツォルク（現ボゴール）のアリディウス・チャルダ・ファン・シュタルケンボルグ・スタチョウワー総督とともに。
バタビアの教会で行われた英国国王ジョージ5世の葬儀に出席するホーゼインとパルティーニ。

注記

^ 実際のところ、アブドエル・リヴァイは1908年にベルギーのゲント大学で公開試験によって博士号を取得しました。^{[1]ホセインは1913年に}ライデン大学で論文を通じて博士号を取得した最初のインドネシア人となりました。^[2]

参考文献

^ “アブドゥル・リヴァイ、ワルタワン、ドクター・ブミプトラ・ペルタマ”. senandika.web.id (インドネシア語)。 2021年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2021年12月13日閲覧。
^ ab RS、禅。「シ・ジェニウス・ヤン・ジャディ・ブミプテラ・ペルタマ・バージェラル・ドクター」。tirto.id (インドネシア語) 。2021年11月18日閲覧。
^ abcd Djaja Diningrat、Achmad (1996)。メモア・パンゲラン・アリア・アフマド・ジャジャダイニングラット（インドネシア語）。ジャカルタ: パグユバン・ケトゥルナン・アフマド・ジャジャダイニングラット。
^ テグー、イルファン。「Achmad Djaja Diningrat: Simpati Sang Bupati untuk Kaum Pergerakan」。tirto.id (インドネシア語) 。2021年11月18日閲覧。
^ abcdefg スリヤニ、アデジャヤ (2013 年 1 月 - 4 月)。「バンテーンの作家とその作品: 概要」(PDF)。アルカラム。30 (1): 184–212。
^ abc シンギ、ロスウィタ・パモエンチャク (1986)。パートニ：トゥリサン・ケヒドゥパン・プトリ・マンクヌガラン（マンクヌガラン王女の回想）（インドネシア語）。ジャカルタ: ジャンバタン。
^ ポイズ、ハリー A. (2008)。Di Negeri Penjajah: オラン・インドネシア・ディ・ネグリ・ブランダ 1600-1950 (インドネシア語)。ジャカルタ：ケプスタカン・ポピュラー・グラメディア。ISBN 978-979-91-0749-7。
^ ab すとんと、すとぽ（1984年）。Hoesein Djaja Diningrat 教授: Karya dan Pengabdiannya (インドネシア語)。ジャカルタ: インドネシア教育文化省。
^ “R. Loekman "Oedjang" Djaja Diningrat の試合".私の遺産。2021年11月18日閲覧。
^ ユスフ、ウィンドゥ。「キサー・スクセス・カリール・アフマド＆ヘーセイン・ジャジャダイニングラット」。tirto.id (インドネシア語) 。2021年11月18日閲覧。
^ ハルバニ、ラフマ・インディナ。「アパ・ペルベダーン・ルムサン・ダサール・ネガラ・ダラム・ピアガム・ジャカルタ・デンガン・ペンブカーン・UUD 1945?」。デティケドゥ(インドネシア語) 。2022-01-01に取得。
^ アグン、イデ・アナク・アグン・グデ・アグン (1995)。東インドネシア国家の成立からインドネシアアメリカ合衆国の設立まで。ジャカルタ：ヤヤサン・オボル・インドネシア。 p. 348.
^ Kahin, George McT (1956年6月)。「東南アジアの代表制政府。Rupert Emerson著、Willard H. ElsbreeおよびVirginia Thompsonによる補足章付き。(ケンブリッジ: Harvard University Press。1955年。p. vii, 197。$3.50。) - The Formation of Federal Indonesia, 1945–1949。A. Arthur Schiller著。(ハーグ、バンドン: W. Van Hoeve, Ltd. 1955年。p. viii, 472。)」。アメリカ政治学評論。50 ( 2 ): 505–509。doi :10.2307/1951689。ISSN 1537-5943。JSTOR 1951689 。
^ 教育文化省。「セジャラ・バダン・バハサ」。
^ フタソイト、モクサ。「ジョコウィベリタンダケホルマタンケ 46 オラン、ダリパロサンパイゴエナワンモハマド」。detiknews (インドネシア語) 。2021年11月18日閲覧。

[3] 実際のところ、アブドエル・リヴァイは1908年にベルギーのゲント大学で公開試験によって博士号を取得しました。^{[1]ホセインは1913年に}ライデン大学で論文を通じて博士号を取得した最初のインドネシア人となりました。^[2]

[1] “アブドゥル・リヴァイ、ワルタワン、ドクター・ブミプトラ・ペルタマ”. senandika.web.id (インドネシア語)。 2021年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2021年12月13日閲覧。

[4_News-2] RS、禅。「シ・ジェニウス・ヤン・ジャディ・ブミプテラ・ペルタマ・バージェラル・ドクター」。tirto.id (インドネシア語) 。2021年11月18日閲覧。

[:0-4] Djaja Diningrat、Achmad (1996)。メモア・パンゲラン・アリア・アフマド・ジャジャダイニングラット（インドネシア語）。ジャカルタ: パグユバン・ケトゥルナン・アフマド・ジャジャダイニングラット。

[5] テグー、イルファン。「Achmad Djaja Diningrat: Simpati Sang Bupati untuk Kaum Pergerakan」。tirto.id (インドネシア語) 。2021年11月18日閲覧。

[:1-6] スリヤニ、アデジャヤ (2013 年 1 月 - 4 月)。「バンテーンの作家とその作品: 概要」(PDF)。アルカラム。30 (1): 184–212。

[:2-7] シンギ、ロスウィタ・パモエンチャク (1986)。パートニ：トゥリサン・ケヒドゥパン・プトリ・マンクヌガラン（マンクヌガラン王女の回想）（インドネシア語）。ジャカルタ: ジャンバタン。

[8] ポイズ、ハリー A. (2008)。Di Negeri Penjajah: オラン・インドネシア・ディ・ネグリ・ブランダ 1600-1950 (インドネシア語)。ジャカルタ：ケプスタカン・ポピュラー・グラメディア。ISBN 978-979-91-0749-7。

[:3-9] すとんと、すとぽ（1984年）。Hoesein Djaja Diningrat 教授: Karya dan Pengabdiannya (インドネシア語)。ジャカルタ: インドネシア教育文化省。

[10] “R. Loekman "Oedjang" Djaja Diningrat の試合".私の遺産。2021年11月18日閲覧。

[11] ユスフ、ウィンドゥ。「キサー・スクセス・カリール・アフマド＆ヘーセイン・ジャジャダイニングラット」。tirto.id (インドネシア語) 。2021年11月18日閲覧。

[12] ハルバニ、ラフマ・インディナ。「アパ・ペルベダーン・ルムサン・ダサール・ネガラ・ダラム・ピアガム・ジャカルタ・デンガン・ペンブカーン・UUD 1945?」。デティケドゥ(インドネシア語) 。2022-01-01に取得。

[13] アグン、イデ・アナク・アグン・グデ・アグン (1995)。東インドネシア国家の成立からインドネシアアメリカ合衆国の設立まで。ジャカルタ：ヤヤサン・オボル・インドネシア。 p. 348.

[14] Kahin, George McT (1956年6月)。「東南アジアの代表制政府。Rupert Emerson著、Willard H. ElsbreeおよびVirginia Thompsonによる補足章付き。(ケンブリッジ: Harvard University Press。1955年。p. vii, 197。$3.50。) - The Formation of Federal Indonesia, 1945–1949。A. Arthur Schiller著。(ハーグ、バンドン: W. Van Hoeve, Ltd. 1955年。p. viii, 472。)」。アメリカ政治学評論。50 ( 2 ): 505–509。doi :10.2307/1951689。ISSN 1537-5943。JSTOR 1951689 。

[15] 教育文化省。「セジャラ・バダン・バハサ」。

[16] フタソイト、モクサ。「ジョコウィベリタンダケホルマタンケ 46 オラン、ダリパロサンパイゴエナワンモハマド」。detiknews (インドネシア語) 。2021年11月18日閲覧。