ホルド

フロド（Hlöd）またはフロドは、北欧神話に登場する ゲート族の王ヘイズレクの私生児でした。

彼は、父ヘイズレク(ヒーソリック)、異母兄弟アンガンティル(インゲンテオウ)、母シフカ(シフェカ) と共に、ヘルヴァラール サガに登場し、またおそらくウィドシスの 115 行目にはフリトとしても登場します。

フン族の王である祖父フムリのもとで育ったホルドは、ハンサムで勇敢な人物でした。当時の習慣に従い、生まれるとすぐに武器と馬が与えられました。

父ヘイズレクが亡くなり、異母兄弟のアンガンティルがゴート族の王に即位したと聞いたとき、祖父のフムリは、ホロッドはアルヘイマールに行って正当な相続財産を要求しなければならないと言った。

ルドは多くのフン族の戦士とともにアルヘイマーに到着しました。彼はホールの外で男を見つけ、中に入ってアンガンティルに彼の兄弟が彼に会いたいと思っていることを伝えるように頼みました。

アンガンティル王は、外で誰が自分を待っているかを知ると、ナイフを投げ捨て、鎖帷子をまとい、片手に白い盾、もう片方の手にティルフィングを手に取りました。そして、亡き父を偲んで、ホルドに中に入って一緒に飲むように頼みました。

しかし、ホルドは、宴会に来たのではなく、アンガンティルが父親から受け継いだすべてのものの半分が欲しいのだ、と答えた。つまり、牛と子牛、手臼、道具と武器、財宝、奴隷、女奴隷、息子と娘、ミルクヴィズル、墓、ドニエプル川のそばの彫刻のある石、ヘイズレクの鎧、土地、家臣、指輪だ。

アンガンティルは、ホロドとの分け合いを拒否し、相続権はないと言いましたが、その代わりに、ホロドは槍、富、牛、千人の奴隷、千頭の馬、千人の武装した奴隷を得ることになりました。彼ら全員が去る前に、富とメイドを受け取ることになりました。

ヘロデは銀と金で報酬を得ることになり、ゴート人の領土の3分の1を統治のために与えられることになった。

しかし、亡き養子ヘイズレクに別れを告げるために訪れていたゲート族の老王ギズル・グリティンガリディは、アンガンティルは寛大すぎると考えた。ギズルは、ホルドは私生児であり、奴隷の娘の息子に過ぎず、このような王族らしい贈り物を受け取るべきではないと述べた。

庶子や奴隷の娘の息子と呼ばれて気分を害したフロドは、フン族とフムリの元に戻った。フロドはフムリに、アンガンティルが王国を分割することを拒否したと告げたが、フムリが主張したため、自分も奴隷の息子と呼ばれたと告げた。

フムリはフン族の力を総動員してゴート族を攻撃することを決意した。春が来るとすぐに彼らは非常に大規模な軍隊を編成したため、草原から戦闘年齢の男たちがいなくなった。武器を運べる男は12歳まで、馬は2歳以上のものまで。結局、フン族は343,200人の騎馬戦士の大群を編成した。

軍勢が集結すると、彼らはレイドゴタランドとフン族の土地を隔てるミルクヴィズルを通り抜けた。軍勢が森から出てくると、平原が広がる人口密集地に到着した。平原には要塞があり、アンガンティルとホルドの姉妹であるヘルヴォルと、彼女の養父であるオルマルが指揮する強力な守備隊が駐屯していた。

ある朝、太陽が草原の上に昇る頃、ヘルヴォルは監視塔の上に立って、森の南の方から大きな雲嵐が上がってくるのを見ました。雲嵐は長い間太陽を隠していました。突然、彼女は雲の下に金の塊を見ました。そこには金メッキの兜、盾、胴鎧があり、それが到着した大群だと彼女は悟りました。

ヘルヴォルはラッパ吹きに軍勢を集めるための招集を吹くよう命じた。そしてオルマールに馬に乗ってフン族と会い、南門の前で戦いを挑むよう命じた。オルマールはゴート族のもとへ馬で向かい、南門の外で戦うと告げた。

その門の外では激しい戦いが繰り広げられ、軍勢の規模がはるかに大きかったためゴート族は倒れ、ついにヘルヴォルは殺害された。オルマールはヘルヴォルが死ぬのを見て、気の弱い者たちとともに撤退した。彼は昼夜を問わず馬を走らせ、アルヘイマールのアンガンティル王のもとへ向かった。

フン族がレイドゴタランドの広範囲を略奪し焼き払っている間、オルマールはアルヘイマーに到着し、辺境地がフン族の手によって焼かれていること、そして妹が死んだことを伝えた。アンガンティルは唇を引き締め、兄がヘルヴォルを妹のように扱っていなかったと言い、その後、自分の小さな部隊を観察し、必要な兵士が多ければ多いほど、兵士は少なくなると述べた。年老いたゲート族の王ギズールは、アンガンティルのために戦うつもりであり、報酬は求めないと述べた。

ヘイドレクは、軍隊が国を侵略し、その国の王が畑にハシバミの棒を立てた場合、その棒の中で戦闘が行われるまで略奪軍は略奪をやめるという法律を制定した。

老いたギズールは良い武器を身に着け、若者のように馬に飛び乗った。そして、アンガンティルがフン族とどこで会いたいか尋ねた。アンガンティルは、ゴート族が何度も勝利を収めてきた灰の丘のふもとの ドナウ川の平原で会いたいと答えた。

Dylgju の Býð ek yðr

ok á ドゥンヘイジ

オルロストゥ・ウンディール

ヤッサルフィヨルム;

hræ sé yðr

こんにちは、

オーケー、私はあなたを愛してる、

いつかまた会える

ギズールはフン族に非常に近づいたため、フン族は彼の声を聞くことができ、オーディンが彼らに怒っており、彼らは破滅すると叫んだ。

ロッドはギズールを捕らえるべきだと叫んだが、ハムリは孤独な使者を傷つけてはならないと言った。

ギズールはゴート族はフン族もその弓も恐れていないと叫び、その後アンガンティルに急ぎ、その大群の規模について報告した。

アンガンティルは国中のあらゆる場所に使者を遣わし、健常者全員を召集した。そして大軍を率いてドナウ川に進軍し、フン族の大軍と対峙した。

彼らは 8 日間戦いました。倒れた兵士は誰も数えられませんでしたが、それでも指揮官は一人も殺されていませんでした。軍はアンガンティルの周囲で昼夜を問わず衝突し、戦いはますます激しさを増しました。フン族は敗北したら生き残れないと悟り、ますます凶暴になりました。一方、ゴート族は自由と生まれた土地のために戦っていました。

8日目が終わると、ゴート族は前進してフン族の戦列を破った。フン族は、アンガンティルがティルフィングとともに戦列を駆け抜け、人や馬を斬り倒すのを見て勇気を失った。アンガンティルとフロドは遭遇し、フロドとフムリは倒れた。

フン族は逃げたが、ゴート族は彼らを追跡し、川を死体で埋め尽くしたため川は詰まり、洪水が発生して谷は死んだ人や馬で満たされた。

アンガンティールは殺された者たちを捜し、ついに兄を見つけた。彼は、兄弟が兄弟を殺したとき、ノルンの運命は残酷であると述べた。

大丈夫だよ、兄弟、

それを受け取った人は、

þat mun æ uppi、

絵はノルナのものです。

• ニードルフ、レナード(2021-06-28). 「ゴート族、フン族、そして十字架の夢」。英語研究レビュー。72 (307): 821–835。doi :10.1093/res/hgab022。ISSN 0034-6551  。