バンクーバー ホワイトキャップス FC の歴史

カナダのバンクーバーを拠点とするプロサッカーチーム、バンクーバー ホワイトキャップス FC の歴史は40年以上にわたります。「ホワイトキャップス」の名称を使用した最初のチームは、現在は解散した北米サッカーリーグのバンクーバーホワイトキャップスで、1974 年から 1984 年まで活動していました。選手の中心が 1986 年のワールドカップの準備に集中していた 2 年後、 1986 年にクラブの 2 番目のバージョンがバンクーバー 86ers として設立されました。このチームは 2000 年にホワイトキャップスの名前を買い戻し、1986 年以来、さまざまなリーグで継続的に活動しています。ホワイトキャップス FCチームは2011 年からメジャーリーグサッカーでプレーを開始し、1984 年以来初めて「ホワイトキャップス」チームが米国とカナダのトップ レベルでプレーすることになりました。

オリジナルのバンクーバー・ホワイトキャップスは1973年12月11日に設立され、1970年代から1980年代にかけて北米サッカーリーグ（NASL）でプレーしていました。クラブの創設投資家は、ハーブ・カポッツィ（社長）、デニー・ベイチ（ゼネラルマネージャー）、CN「チャンキー」ウッドワード（ウッドワーズ百貨店のオーナー）、チャック・ウィルス（弁護士）、ウェンディ・マクドナルド（BCベアリングエンジニアーズの社長）、パット・マクリアリーとハリー・モール（チャーリー・ブラウン・ステーキハウスの経営者）でした。^[1]

ホワイトキャップスは、トニー・ウェイターズ監督の下、1979年のサッカーボウルで優勝し、成功を収めた。当時のホワイトキャップスには、アラン・ボールなどの国際的選手だけでなく、ブルース・ウィルソン、ボビーとサム・レナルドゥッチ、バズ・パーソンズ、グレン・ジョンソンなどの「地元育ち」のスター選手もいた。1979年、「ビレッジ・オブ・バンクーバー」（ABCテレビのスポーツキャスター、ジム・マッケイが「今、バンクーバーはたくさんの人がテレビで試合を見ているので、まるで廃村のようだ」と述べたことに由来）のチームは、NASL史上最もスリリングなプレーオフシリーズのひとつで強豪ニューヨーク・コスモスを破り、サッカーボウルに進出した。サッカーボウルでは、失望したニューヨーク市でタンパベイ・ロウディーズに勝利した。

バンクーバーでサッカーへの関心が最高潮に達したのはこの短期間でした。エンパイア スタジアムのホワイトキャップスの観客数は 32,000 人で、定期的に満員になりました。チームは 2 曲も録音し、そのうち「White is the Colour」は優勝を目前にして地元ラジオでヒットしました。

チームは創設以来、ほとんどの期間、バンクーバーの32,000席のエンパイア・スタジアムでプレーしてきたが、1983年に新設の60,000席のBCプレイス・スタジアムに移転した。ホワイトキャップスは、1983年6月20日にBCプレイスで行われたバンクーバー・ホワイトキャップスFC対シアトル・サウンダーズの試合で、プロサッカーの試合で当時のカナダ史上最高の観客動員数60,342人を記録した。^[2]しかし、1984年にNASLが消滅したため、ホワイトキャップスはNASLの他のチームと共に解散を余儀なくされた。

NASL バンクーバー ホワイトキャップスの選手の何人かは、バンクーバーで開催されたトレーニング キャンプで 1986 年のワールド カップに向けて準備していたカナダ男子代表チームのメンバーでした。彼らは1985 年にウェスタン サッカー アライアンス チャレンジ シリーズでチームとエキシビション ゲームをしました。1986年の FIFA ワールド カップ チームリストには、屋内シーズンに MISL のタコマ スターズでプレーし、屋外の夏季シーズンにカナダ男子代表チームでプレーした選手が何人か記載されています。

バンクーバー86ersサッカークラブは、1985年11月に地域所有のウエストコーストサッカー協会によって運営を開始しました。トニー・ウェイターズ、レス・ウィルソン、デイブ・フライアットは、1986年7月26日にバンクーバーでの権利を付与された最初のフランチャイズホルダーでした。^[3]バンクーバー86ersは、チームが創設された年である1986年、86人の代表者がクラブを引受人であったこと、そしてバンクーバー市が設立された年（1886年）を記念して、そのように名付けられました。ホワイトキャップスと86ersの間には、トニー・ウェイターズ（株主）、バズ・パーソンズ（1987-88年監督）、ボブ・レナルドゥッチ（1987-1993年コーチ）、カール・バレンタイン、ジム・イーストン、デビッド・ノーマン、デール・ミッチェルなど、多くのつながりがありました。新聞報道では、ホワイトキャップスはCSLのバンクーバー86ersの前身としてよく言及されていました。ホワイトキャップスの名前を購入しようとする試みが何度か行われたが、名前は売りに出されていなかったか、資金不足の地域所有のクラブにオーナーがあまりに多くのお金を要求したためであった。^[4]

バンクーバー 86ers は、1987 年にカナダ サッカー リーグでエドモントンと対戦して最初の試合を行いました。86ers はカナダサッカー リーグ(CSL) でプレーし、CSL チャンピオンシップで 4 年連続 (1988 ～ 1991 年) 優勝、CSL レギュラー シーズンで 5 年連続 (1988 ～ 1992 年) 優勝を果たしました。バンクーバーは、1987 年の発足から 1992 年にリーグが解散するまで CSL でプレーし、その後 1993 年に APSL に移籍しました。APSL は 1997 年に USL のリーグ階層に吸収されてA リーグとなり、後にUSL-1に改名されました。

1988年から1989年にかけて、ボブ・レナルドゥッツィ監督率いるチームは、46試合連続で負けなしという北米プロスポーツ記録を樹立した。この記録は、1988年6月に86ersがノースヨーク・ロケッツに1対3で敗れた試合から始まった。その後、バンクーバーは37試合に勝ち、9試合で引き分けたが、1989年8月にエドモントン・ブリックメンに1対2で敗れた。2004年、1989年のサッカーチームはBCスポーツの殿堂入りを果たした。^[5]また、1988年には、バンクーバー86ersとカルガリー・キッカーズが5月にウエスタン・サッカー・アライアンスとそれぞれ6試合ずつ親善試合を行った。 ^[6]

1990年、バンクーバー86ersはバーナビーで行われた決勝戦でメリーランドベイズを3対2で破り、北米クラブ選手権の優勝を果たした。この試合は、カナダサッカーリーグのチャンピオンとアメリカンプロフェッショナルサッカーリーグ（APSL）のチャンピオンの間で行われた。[ ^7] バンクーバー86ersは、財政的制約のため、 1992年CONCACAFチャンピオンズカップのグループ2第1ラウンド開幕戦前に撤退した。86ersはまた、1992年の「プロフェッショナルカップ」北米クラブ選手権の第1ラウンドで、APSLチャンピオンのコロラドフォックスと2試合で対戦したが、敗退した。

1999年、北米サッカーのNASL最後の現役選手の一人であったバンクーバーの選手兼コーチ、カール・バレンタインが引退した。^[8]

ファンの心からの支援を受けて、新オーナーのデイビッド・スタッドニクは、元NASLホワイトキャップスのディレクター、ジョン・ラクストンからホワイトキャップスという名前を買収した。2000年10月26日、バンクーバー86ersは正式にチーム名をホワイトキャップスに戻した。^[9]

2001年シーズン、チームは古いバンクーバー・ホワイトキャップスの名称を使い始めた。クラブはNASLチームのものと似た波をあしらった紋章を採用した。ホワイトキャップは航海用語で風波のことであり、サーフィンの波のことではない。ホワイトキャップは風力3以上の風と3フィート（0.91メートル）以上の波の高さを示している。小型船舶の場合、ホワイトキャップの出現は風が強まり危険が迫っていることを示し、港に戻らなければならないことが多い。^{[10] [11] [12]} MLSフランチャイズのブラン​​ド変更プロセスにより、クラブの紋章は雪に覆われた山々の白い波とブリティッシュコロンビア州全体に拡大された。^[13]

2003 年、名称は再び、わずかではあるが Whitecaps FC に変更されました。これは、組織内の男子、女子、および青少年育成チームを包含するものです。このとき、Whitecaps のロゴの色がわずかに変更され (薄い青緑色がより明るい青に置き換えられました)、画像から Vancouver という単語が削除されました。

2006年、ホワイトキャップスは前例のないダブルチャンピオンシップを獲得し、 PAETECパークでホストのロチェスター・ライノズを3対0で破ってUSL-1チャンピオンシップトロフィーを獲得し、Wリーグ女子チャンピオンシップでも優勝しました。男子チームはまた、クラブが国際大会でホワイトキャップスをフィーチャーする方法として設立した新しいトーナメントであるネイションズカップでも優勝しました。2006年のネイションズカップトーナメントには、中国とインドのU-20代表チームとチャンピオンシップウェールズクラブのカーディフシティFC（「ブルーバーズ」）が参加しました。彼らはまた、徐々に「バンクーバー」を名前に戻し、正式に「バンクーバーホワイトキャップスFC」に変更しました。

翌シーズン、ホワイトキャップスは、国際的選手であるデビッド・ベッカムを擁するロサンゼルス・ギャラクシーとのエキシビションマッチを行う契約を結び、サッカー運営部長のボブ・レナルドゥッツィをチーム社長に昇進させた。USL-1チーム、特にラマー・ハントUSオープンカップに出場する米国のチームは、MLSのプレーの質が向上し、リーグの知名度が高まるにつれて、マーケティングを通じてMLSチームがより大きな集客力を持つ可能性があることに気づき始めていた。

2008年10月12日、彼らはプエルトリコ・アイランダーズに2対1で勝利し、ユナイテッドサッカーリーグ1部リーグで2度目の優勝を果たした。チャールズ・グベケが後半にヘディングで2得点し、優勝に貢献した。2009年、彼らはリーグで7位となり、決勝でモントリオール・インパクトに合計6対3で敗退した。^[14]

2009年3月18日、MLSコミッショナーのドン・ガーバーは、バンクーバーがメジャーリーグサッカーの17番目のフランチャイズになることを発表しました。 ^{[15]バンクーバーは、2日後に18番目のMLSフランチャイズとして発表された}ポートランド・ティンバーズに加わり、2011年のMLSシーズンに参入しました。バンクーバーの発表では名前は発表されませんでしたが、1年以上経ってクラブはMLSチームがホワイトキャップスの名前を維持することを確認しました。^{[16] [17] [18] [19]}

ホワイトキャップスは、初シーズンの準備として、世界中から幹部の人材を集めた。2009年11月24日、元トッテナム・ホットスパーFC幹部のポール・バーバーがCEOとしてクラブに加わると発表された。他には、DCユナイテッドの元ヘッドコーチのトム・ソーンがオペレーションディレクターに、オランダ人のリチャード・グルートショルテンがテクニカルディレクター兼レジデンシープログラムのヘッドコーチに就任した。元アイスランド代表のテイトゥル・ソーダルソンが、 2010年9月2日にMLS初シーズンのヘッドコーチに就任した。^[20]彼はUSL-1、後にUSSFディビジョン2のホワイトキャップスで同じ役職を務めた。その後、ホワイトキャップスが最初の12試合で1勝しか挙げられなかったため、2011年5月30日に解任された。ホワイトキャップスのサッカーオペレーションディレクターのトム・ソーンが暫定的にソーダルソンの後任となった。^[21]

ホワイトキャップスは2011年3月19日、ライバルのカナダ人トロントFCとの初戦で2011年のMLSシーズンを開始し、4対2で勝利した。ホワイトキャップスのMLS時代における最初のゴールは、エリック・ハッスリが決めたものだった。^{[22]ホワイトキャップスは勝利からスタートしたが、その後苦戦し、次の11回のMLS試合では6引き分け5敗で勝利を収めることができなかった。5月30日の}ニューヨーク・レッドブルズとの1対1の引き分けの後、テイトゥル・ソーダルソン監督は解雇された。^[23]トム・ソーンが2011年シーズンの残りの期間、監督の職務を引き継ぎ、マーティン・レニーが8月9日に新しい常任監督に発表され、11月2日に正式に就任した。 ^[24]チームは最初のMLSシーズンで15,500人のシーズンチケットホルダーを獲得し、2年目には13,000人のシーズンチケットホルダーを獲得した。^[25]

2012年3月3日、ホワイトキャップスは2012ウォルトディズニーワールドプロサッカークラシックでカミロサンベッツォのゴールによりトロントFCを1-0で破り、チーム初のマイナープレシーズンカップを獲得した。ホワイトキャップスはレギュラーシーズンを11勝3敗10引き分けで終え、ウェスタンカンファレンス5位、リーグ総合11位となった。2012年10月21日、ホワイトキャップスはMLSプレーオフ出場権を獲得した初のカナダチームとなった。^[26]バンクーバーはノックアウトラウンドで敗退した。

2013年シーズン、バンクーバーはレギュラーシーズンで13勝12敗9引き分けでウェスタンカンファレンス7位、リーグテーブル13位でシーズンを終えた。彼らは前シーズンに達成したプレーオフでのポストシーズンへの出場権を得ることができなかった。2013年のMLSレギュラーシーズン終了から2日後、レニーの契約は更新されず、次のヘッドコーチ探しが始まった。^[27]オフシーズン中、ホワイトキャップスは、当時の選手の1人であるカミロと論争の真っ只中にあった。カミロはチーム創設時からチームでプレーしていたが、その後リーガMXのケレタロに移籍した。メキシコのクラブはカミロの契約は終了したと信じていたが、ホワイトキャップスはカミロがバンクーバーとまだ契約していると報告した。^[28]このスキャンダルは、リーガMXのクラブがバンクーバーから移籍金を支払い、ブラジル人フォワードを獲得することで解決した。^[29]

2014年10月、ホワイトキャップスは2014年のMLSシーズンでカナダのチームの中で最高位となり、翌シーズンのカナディアン・チャンピオンシップの再編成により、初めて2015-16年CONCACAFチャンピオンズリーグへの出場権を獲得した。1週間後、彼らは2度目のMLSプレーオフ出場権を獲得したが、これはカナダのどのチームにも匹敵しない偉業であった。^[30]

2015年、ホワイトキャップスはレギュラーシーズンで史上最高の成績を収め、53ポイントでシーズンを終えた。また、第2戦でモントリオールを2-0で破り、決勝戦では合計4-2で勝利し、カナダ選手権で初めて優勝した。しかし、 2014-15 CONCACAFチャンピオンズリーグと2015 MLSカッププレーオフでは、同じ成功を収めることができず、CONCACAFチャンピオンズリーグのグループステージとプレーオフのカンファレンス準決勝で敗退した。

2016年、ホワイトキャップスは後退し、レギュラーシーズンを39ポイントで終えた。2016年カナディアンチャンピオンシップでは決勝まで進んだが、アウェーゴールでトロントFCに2対2で敗れた。レギュラーシーズン最終日にカスケーディアカップでポートランド・ティンバーズを4対1で破り優勝した。

2017年はホワイトキャップスにとって大きな進歩の年となり、CONCACAFチャンピオンズリーグの準決勝に初めて進出したが、ティグレスUANLに敗退した。レギュラーシーズンを52ポイントで終え、チーム史上4度目のプレーオフ進出を果たした。しかし、ノックアウトラウンドでサンノゼ・アースクエイクスに初勝利を収めたものの、カンファレンス準決勝で シアトル・サウンダーズFCに敗退した。

2018年、ホワイトキャップスは67失点という、シーズン4番目に悪い守備成績を記録した。レギュラーシーズンでの成績不振の結果、カール・ロビンソン監督は2018年9月25日に解任された。残りのレギュラーシーズンは、暫定監督のクレイグ・ダルリンプルが監督を務めた。ホワイトキャップスは47ポイントでシーズンを終え、3シーズン中2度目のプレーオフ出場を逃した。

2019年、ホワイトキャップスはアルフォンソ・デイヴィス、ケンドール・ワストン、ケイ・カマラ、クリスチャン・テチェラといった主力選手が2018年シーズン終了後にチームを去ったため、メンバー構成が一新された。チームは再びプレーオフ出場を逃し、ウェスタンカンファレンス最下位でシーズンを終えた。また、2019年のカナディアン・チャンピオンシップではキャバリーFCに敗れ、カナディアン・チャンピオンシップ史上 初めてカナディアン・プレミアリーグのチームに敗退したMLSチームとなった。

2020年は、クラブにとってメジャーリーグサッカーでの10シーズン目だった。しかし、2020年3月12日、わずか2試合をプレーした後、メジャーリーグサッカーはCOVID-19パンデミックの影響でシーズンを中断した。ホワイトキャップスのシーズンは、2020年7月15日にMLS is Backトーナメントの初戦でサンノゼアースクエイクスと対戦して再開された。サンノゼアースクエイクスとシアトルサウンダーズFCに敗れたにもかかわらず、シカゴファイアーに2-0で勝利したことで、チームはベスト16に進出することができた。しかし、ホワイトキャップスは最終的に、スコアレスドリフトの120分後にPK戦でスポルティングカンザスシティに1-3で敗れた。2020年8月18日から9月16日まで、ホワイトキャップスは、同じカナダのMLSチームであるトロントFCとモントリオールインパクトとの6試合をプレーした。ホワイトキャップスは6試合でわずか6ポイントしか獲得できず、予選最下位となり、カナディアン・チャンピオンシップへの出場権を獲得できなかった。2020年9月19日からシーズン終了まで、ホワイトキャップスは残りのホーム試合をオレゴン州ポートランドのプロビデンス・パークで戦う。23試合で27ポイントを獲得してシーズンを終え、3シーズン連続でプレーオフ出場を逃した。

2021年はホワイトキャップスにとってより大きな成功を収めた。シーズンは当初はうまくスタートせず、 2021年8月27日、チームが20試合を終えてプレーオフライン以下に留まり、 2021カナディアンチャンピオンシップでパシフィックFCに再び敗退した結果、ヘッドコーチのマーク・ドス・サントスはその職務を解かれた。しかし、暫定ヘッドコーチのヴァンニ・サルティーニの下で、チームは最後の14試合のうち12試合で無敗でシーズンを終え、4年ぶりにプレーオフに進出した。プレーオフでは、ホワイトキャップスは第1ラウンドでスポルティング・カンザスシティに1対3で敗れ、敗退した。2021年11月30日、ヴァンニ・サルティーニがクラブの新しいヘッドコーチに任命された。

2022年、ホワイトキャップスは成功と失敗が入り混じった年となった。5年間で4度目のプレーオフ出場を逃し、シーズンを43ポイントで終えた。しかし、2022年カナダ選手権では、レギュラータイムと延長戦で1-1の引き分けとなった後、PK戦でトロントFCを5-3で破り、優勝した。ホワイトキャップスがカナダ選手権で優勝したのは、 2015年の初優勝以来初めてのことだった。カナダ選手権での勝利は、ホワイトキャップスが2023年CONCACAFチャンピオンズリーグに出場できることも意味していた。

2023年のCONCACAFチャンピオンズリーグでは、ホワイトキャップスはレアルCDエスパーニャを破って準々決勝に進出したが、最終的にはロサンゼルスFCに敗退した。レギュラーシーズンでは、チームは48ポイントで終了し、プレーオフに出場することになった。彼らは再びロサンゼルスFCに敗退した。2023年のリーグカップでは、ホワイトキャップスは大会初出場でベスト32に進出したが、ティグレスUANLに敗退した。ホワイトキャップスは、決勝でCFモントリオールを2-1で破り、2年連続で3度目のカナダ選手権優勝を果たした。この結果、彼らは2024年のCONCACAFチャンピオンズカップへの出場権を獲得した。

2024年CONCACAFチャンピオンズカップでは、ホワイトキャップスがティグレスUANLと対戦することになったが、ホワイトキャップスは2016-17年大会でこのチームに合計スコア4-1で敗れている。ホワイトキャップスは今回もリーガMXチームに合計スコア4-1で 敗退した。

^[31]

• 家

• 離れて

^{[32] [33]}

ホーム、アウェイ、サードキット。

• 家

• 離れて

• 三番目

競争の鍵

^ 1.平均観客動員数にはリーグ戦の統計のみが含まれます。 ^ 2.得点王にはリーグ、 MLSカップ、カナダ選手権、 CONCACAFチャンピオンズリーグ、 FIFAクラブワールドカップ、その他の大陸の競争試合で獲得したすべてのゴールが含まれます。 ^ 3. 2003年より前のシーズンでは、ポイントとPPGは非伝統的なスコアリングシステムから伝統的なスコアリングシステムに調整され、シーズン間でのチームの過去のパフォーマンスをより効果的に比較できるようになりました。

合計：国内主要賞8回

合計:国内マイナー栄誉賞 2 つ

カスケディアカップ

• 優勝者（7）： 2004年、2005年、2008年、2013年、2014年、2016年、2023年

ホワイトキャップスには、アメリカのリーグでプレーするカナダのチームとして、また、地理的および歴史的なリーグが太平洋岸北西部のライバル関係に貢献しているという、2つのライバル関係があります。

歴史的に、サッカーが始まった1890年代後半から、BC州を拠点とするチームはトーナメントやフェスティバルでプレーし、太平洋岸北西部最強のチームを決めるエキシビションを開催してきました。鉄道が東方面への連絡を確立する前は、旅行は南の蒸気船でサンフランシスコへ行き、そこから外の世界へ向かいました。その後も、少なくとも1910年までは、BC州では東ではなく南に目を向けることが一般的でした。パシフィックコーストサッカーリーグなどのリーグや、他のほとんどの人気スポーツでは、シアトル、ポートランド、時にはサンフランシスコのチームが対戦しました。その後も、ウェストミンスターロイヤルズなどのトップチームが参加する南北指向の大会がありました。オリジナルのNASLでは、バンクーバーロイヤルズはサンフランシスコゴールデンゲートゲイルズと提携していました。

1974年にバンクーバー ホワイトキャップスとシアトル サウンダーズがNASLに加わったとき、ファンは既に両都市を行き来してスポーツ観戦をすることに慣れていたと考えて間違いないでしょう。NASL時代には、キングドームで3000～5000人のホワイトキャップス ファンがサウンダーズ ファンの声をかき消していたという懐かしい思い出話があります。ティンバーズ、サウンダーズ、ホワイトキャップスの間にはスタッフと選手のつながりがありました。アラン ヒントンやブライアン ガントなどの元チームメイトは、最も近いライバルチームでプレーしていました。フィールド外でも似たような話があります。バンクーバーの実況ラジオ アナウンサーは、シアトル サウンダーズの元アナウンサーがバンクーバーを飛び出してポートランドの仕事を引き受けたため、土壇場でその仕事を得ました。

ホワイトキャップスは優勝し、サウンダーズは準優勝を2回、ティンバーズは準優勝を1回果たした。ホワイトキャップスがリーグでプレーした11年間で、3チームは5回、互いのシーズンを終わらせた。ホワイトキャップスが初めてプレーオフに出場した2回は、1976年と1977年にシアトル・サウンダーズに0対1で敗れた。1978年、ホワイトキャップスはプレーオフ準決勝でポートランド・ティンバーズに敗れた。

NASLがウエスタン・サッカー・アライアンスから解散した後、3つのクラブはエキシビションマッチを行い、1994年にはシアトル・サウンダーズとホワイトキャップス（86ersとして）はともにAリーグ（1995～2004年）に所属していた。ポートランド・ティンバーズは2001年にAリーグに加わった。両チームはAリーグのプレーオフで5回互いに敗退した。2005年から2009年まで、リーグはUSL-1またはUSLファースト・ディビジョンと名付けられていた。ホワイトキャップスとサウンダーズは、それぞれ2回の優勝を果たしたUSL-1で最も優勢な2チームだった。3チームはUSL-1のプレーオフで4回互いに敗退した。1996年以降のディビジョン2サッカーのすべての年で、ホワイトキャップスは1試合平均1.55ポイントで優勢なチームであり、サウンダーズは1.54ポイント、ティンバーズは1試合平均1.47ポイントを獲得している。サウンダーズは4回の優勝、ホワイトキャップスは2回の優勝を果たしている。

チームのサポーターグループが2004年にカスカディアカップを創設しました。2013年現在、カップ創設から9年間で各チームが3回ずつ優勝しています。

トロント・ブリザード（元NASL）は2度準優勝し、トロント・メトロス・クロアチアはサッカーボウルで優勝した。バンクーバー・ホワイトキャップスの最初のプレーオフ勝利は、1978年8月9日、エンパイア・スタジアムで30,811人の観客（当時、カナダのチーム同士の対戦を観戦した最多の観客数）の前で行われたトロント・メトロス・クロアチア戦だった。^[75]トロント・メトロス・クロアチアチームは、2点目のゴールでゴールキーパーが妨害されたと感じ、4対0で負けていても結果に抗議する予定だった。トロント・ブリザードは、1983年のNASL準々​​決勝でバンクーバーを破ってリベンジを果たしたが、バンクーバーはリーグ総合2位となり、最も重要なことに、サッカーボウル'83の開催地となった。

ディビジョン 2 のトロントを拠点とするチームは、一般的にモントリオールやバンクーバーほど強くありません。一般的にバンクーバー ホワイトキャップスのチームは、特に CSL や米国を拠点とする D2 リーグでトロントを拠点とするチームを圧倒してきました。モントリオールとバンクーバーが USSF ディビジョン 2 と USL-1 に所属し、ボヤージャーズ カップでトロント FC と対戦していたとき、このライバル関係はバンクーバーにとってより大きな意味を持っていました。なぜなら、それは、単に格上のレベルに過ぎない競争相手と意味のある試合で自分たちの実力を証明するチャンスだったからです。

モントリオールとのライバル関係はまた別の話である。86ersのヘッドコーチ、ボブ・レナルドゥッツィがカナダ男子代表チームのマネジメントを引き受けた最初のカナダサッカーリーグ（1987-92）では、モントリオール・スープラの選手の多くが代表チームに招集されなかったことに憤慨し、選手間には「本当の憎しみ」があった。^[76]それらの選手のほとんどは、CSLが解散したときにAPSLのデビューしたモントリオール・インパクトに加入した。元選手たちは、1996年の旅行で午前2時に火災警報が鳴ったり、約束されたトレーニング施設が利用できなかったり、その他の悪ふざけを覚えている。モントリオール・インパクトは、最初の7回のボヤージャーズカップ大会でも優勝した。

両クラブ間の重要な試合には、いくつかのリーグプレーオフとボヤージャーズカップがある。2000年代後半、両クラブは強豪であり、カナディアンチャンピオンシップを通じて新たに2試合対戦したが、親密さから不和が生じた。エドゥアルド・セブランゴなど数人の選手が経済的な理由で両チーム間を移籍し、レッドカードが頻繁に起こるようになった。2006年のUSL-1プレーオフ準決勝では、バンクーバーのスワンガードスタジアムで行われた第1戦でホワイトキャップスがインパクトに勝利したが、モントリオールで開催された第2戦を含む両戦とも0対0で終了した。延長戦の末、ホワイトキャップスがインパクトを2対0で破った。ホワイトキャップスとインパクトは、2008年と2009年のUSL-1プレーオフ決勝でも対戦した。インパクトはモントリオールで開催された第1戦を1対0で勝利したが、2008年の準決勝では、ホワイトキャップスがスワンガードでの第2戦を2対0で勝利した後、負けた。両クラブ間で最も物議を醸した試合は2009年だった。

2009年6月18日、インパクトは、カップを争うことができなくなったため、ボヤージャーズカップのトロントFCとの試合に弱いメンバーで臨んだ。彼らは試合に6対1で敗れ、TFCは得失点差でバンクーバーにカップを勝ち取った。マーク・ドス・サントス監督は、2日後のバンクーバーとのリーグ戦に向けて主力選手を休ませた。この結果を利用して、カナダサッカー協会はカナダ選手権の形式を変更するよう説得された。^[77] 2日後、モントリオール・インパクトはUSL-1リーグ戦でバンクーバーに2対1で勝利した。モントリオール・ウルトラスはインパクトの経営陣のスポーツマンシップに反する行為に抗議し、前半をボイコットした。^[78]最終順位では、モントリオールがバンクーバーに対して得た3ポイントが5位と7位の差となり、決勝でモントリオール・インパクトはホームでプレーオフの2試合目を戦うホワイトキャップスに対してホームアドバンテージを得た。モントリオール・インパクトはホームで行われたリーグプレーオフ決勝第2戦を3対1で勝利し、USL-1チャンピオンシップでは合計6対3で優勝した。ホワイトキャップスは両戦とも選手が退場となった。^{[79] [80]}

• バンクーバー ホワイトキャップスの歴代選手一覧(2003–2010)
• バンクーバー ホワイトキャップス FC 選手一覧(2011–)

^†デメリットは2013年のシーズン開幕戦で負傷し、8試合しか出場できなかった。^[85]試合ごとに様々な選手がキャプテンを務めた。

2014年3月14日現在^[要出典]

注: NASL、CSL、APSL、Aリーグ、USL-1、USSF D-2、MLS
(レギュラーシーズン、プレーオフ、北米クラブ選手権、カナダ選手権)

2014年3月14日現在^[要出典]

注: NASL、CSL、APSL、Aリーグ、USL-1、USSF D-2、MLS
(レギュラーシーズン、プレーオフ、北米クラブ選手権、カナダ選手権)

ナスル

CSL / APSL / Aリーグ / USL-1 / USSF-D2

MLSチーム

バンクーバー・ホワイトキャップスのリング・オブ・オナーは、クラブ創立40周年を記念して、ホワイトキャップスの著名な選手やコーチの功績を称えるために設立されました。^[91]バンクーバー・ホワイトキャップスの3つのイテレーションのいずれか、および女子のバンクーバー・ホワイトキャップスFCの選手とコーチが殿堂入りの資格があります。2023年現在、クラブは5人をリング・オブ・オナーに殿堂入りさせています。^[92]

† –死後に殿堂入り