中国における新聞の前身は、北京官報などの政府公報でした。西洋で知られている新聞は、19世紀初頭に中国で初めて発行されました。中国語ではなく英語で書かれたものもあり、多くはキリスト教の宣教活動と結びついていました。
用語
報紙(中国語:報紙、ピンイン:bào zhǐ)は新聞を意味します。この文脈では、報紙は発表する、知らせる、報告するという意味であり、zhi は単に紙を意味します。
古代史のニュース
中国語の定期刊行物は春秋に遡り、開元雑報や北京官報など千年以上の歴史を持つ新聞を辿ることができます。[要出典]北京官報は1912年まで毎日発行されていました。この出版物は政府関係者のみを対象としていたため、真の新聞とはみなされていません。しかし、広く読まれていました。
西洋の影響と印刷機の導入の結果、極東では正式な新聞が比較的遅れて導入されました。
東アジアの新聞は、西洋では比較的遅れて研究されました。その理由の 1 つは、中国、日本、韓国では、これらの国が西洋の影響を受け入れるまで新聞が存在しなかったことです。新聞用紙の先駆者は、確かに土着の伝統の中にも存在しました。有名な北京官報 (Jingpao) は、しばしば世界最古の新聞であると主張されています。西洋の新聞には、通常二次または三次資料からの、Jingpao に関する多数の短い記事があります。これらの記事では、この官報の発行部数が限られており、布告や布告のみが掲載されていたことを考慮していません。したがって、現代の新聞の定義には当てはまりません。しかし、Jingpao が新聞用紙の先駆者であったことは間違いありません。[1]
今日の中華人民共和国の新聞、海外の中国新聞、そして申報、新文報、自林西湖報、大公報などの初期の新聞を含む前世紀の新聞も、新聞の歴史における他の新聞の影響を受けています。[2]
現代のニュース
中国で民間出版された新聞が初めて記録に残るのは、清朝末期の1582年の北京である。[3] 1815年から1821年まで発行されていた『中国月刊誌』は、中国のジャーナリズムの始まりを示した。ロバート・モリソンが編集し、マラッカで伝統的な木版印刷で印刷された。主にキリスト教の布教機関であったが、ニュースもいくつか掲載されていた。
中国初の西洋式新聞であるポルトガル語の『阿阿部达中国』は1822年に創刊され[4] 、続いて1827年に英語の『広州新聞』が創刊された。さらに1835年には英語の新聞『広州新聞』が創刊された。中国語の『東西雑誌』は1833年から1838年にかけて発行された。この雑誌には『中国月刊雑誌』よりもはるかに多くのニュースが掲載され、論評も掲載された。英国聖書協会は1847年に中国初の動力式印刷機であるシリンダープリンターを輸入した[5] 。 1860年代には、上海のアメリカ長老派伝道出版局で働いていたアイルランドのラムルトン出身のウィリアム・ディル・ギャンブルが、中国語の活版印刷の問題に電鋳技術を応用して「梅花活字」を作成した。この革命的な技術革新は、19世紀の残りの期間、業界標準であり続けた。ギャンブルの技術は日本でも採用された。英語の新聞である「華北日報」は、1850年から1941年まで上海で発行されていました。これは1864年まで週刊紙でしたが、その後日刊になりました。この新聞は1861年から中国語版の「上海新報」を発行しました。
中国語による宣教ジャーナリズムは、1853年から1856年にかけて香港で発行された『中国新聞』によって再開された。19世紀に最も影響力のあった中国の出版物である『万国公報』は、1868年から1907年にかけて発行された。
参照
参考文献
- ^ ハルトムート・ヴァルラーヴェンス「西洋から見た初期の東アジアの出版。いくつかの書誌ノート」、世界図書館情報会議、第 72 回国際図書館連盟 (IFLA) 総会および理事会、2006 年 8 月 20 ~ 24 日、韓国ソウル、p. 2
- ^ Chunming Li、Wei zhang、「中国における新聞のマイクロフィルム化とデジタル化」2012-03-19にWayback Machineでアーカイブ、2006年世界図書館情報会議の事前会議で発表された。2007-08-20にWayback Machineでアーカイブ
- ^ ブルック、ティモシー。 ( 1998)。『快楽の混乱:明代中国の商業と文化』。バークレー:カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-22154-0 (ペーパーバック)。xxiページ。
- ^ “アーカイブコピー”. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 張先涛『近代中国出版の起源:清末中国におけるプロテスタント宣教出版の影響』 106ページ。
