トロイのヒポロコス

ギリシア神話では、ヒッポロコス（古代ギリシア語：Ἱππολόχoς Hippolokhos）はトロイアの兵士で、アンティマコスの息子である。彼はピサンドロス^[1]、 ヒッポマコス[ ^2]、ティシポネ^[3]の兄弟であった。

トロイア戦争 中、ヒッポロコスとピサンドロスは、裕福な父が身代金を払ってくれると言って、アガメムノンに慈悲と生きたまま捕虜にしてほしいと頼んだ。しかし、彼らはアガメムノンに殺された。

それから彼（アガメムノン）は、戦いに忠実なペイサンドロスとヒッポロコスを連れて行った。彼らは賢明なアンティマコスの息子であり、パリスから黄金という立派な贈り物を受け取ることを期待する他の誰よりも、金髪のメネラオスにヘレネーが返されることを許さなかった。アガメムノン卿は彼の2人の息子を連れて行った。2人は1つの戦車に乗り、一緒に速い馬を駆ろうとしていた。というのは、光る手綱が彼らの手から滑り落ち、2頭の馬は暴れ回っていたからである。しかし彼は、アトレウスの息子であるライオンのように彼らに突進し、2人は戦車から彼に懇願した。「アトレウスの息子よ、我々を生かしておいて、ふさわしい身代金を受け取ってください。彼は苦労して作った青銅、金、鉄など、多くの宝物をアンティマコスの宮殿に蓄えました。もし我々がアカイア人の船で生きていると父が聞けば、数え切れないほどの身代金を君に与えるだろう。」

そこで二人は泣きながら王に優しい言葉で話しかけましたが、彼らの耳に届いた声は全く優しくありませんでした。「もしあなたがたが本当に賢明なアンティマコスの息子であるならば、トロイア人が集結していたとき、メネラオスが神のようなオデュッセウスを伴って使節としてやって来たとき、彼はその場で彼を殺せ、アカイア人のもとへ戻らせないように命じたのです。今こそあなたがたが父の卑劣な行為の代償を払うことになるでしょう。」

彼はそう言うと、ペイサンドロスを戦車から突き落とし、槍で胸を突き刺した。ペイサンドロスは後ろ向きに地面に投げ飛ばされた。しかしヒッポロコスは飛び降り、地面で彼を殺し、剣で腕を切り落とし、頭を叩き落として、丸い石のように群衆の中に転がした。彼は群衆をそのままにしておいたが、主に大隊が敗走しているところに、自分と他のよく脛当てをしたアカイア人たちが飛び込んだ。^[4]

• ホメロス『イリアス』、A.T.マレー博士による英訳、全2巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1924年。ISBN 978-0674995796 。 オンライン版はPerseus Digital Libraryで。
• ホメロス『ホメロスのオペラ』全5巻。オックスフォード、オックスフォード大学出版局。1920年。ISBN 978-0198145318。ギリシャ語テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。 
• クィントゥス・スミルナエウス『トロイの陥落』ウェイ訳。AS ローブ古典文庫第 19 巻。ロンドン: ウィリアム・ハイネマン、1913 年。オンライン版は theio.com でご覧いただけます。
• クィントゥス・スミュルナエウス『トロイの陥落』。アーサー・S・ウェイ。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン、ニューヨーク：GPパトナム・サンズ。1913年。ギリシャ語テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。