| ヒンターカイフェック | |
|---|---|
襲撃から5日後のヒンターカイフェック | |
| 位置 | ヴァイトホーフェン、バイエルン、ドイツ |
| 日付 | 1922年3月31日 |
| ターゲット | グルーバー家 |
攻撃タイプ | 住居侵入、大量殺人 |
| 兵器 | マトック |
| 死亡者(数 | 6 |
| 加害者 | 未知 |
ヒンターカイフェック殺人事件は、1922年3月31日の夕方、ドイツのミュンヘンの北約70キロに位置するバイエルンの小さな 農場の住民6人が正体不明の犯人に殺害されたときに発生しました。6人の犠牲者は、アンドレアス・グルーバー(63歳)、その妻ツェツィリア・グルーバー(72歳)、未亡人となった娘のヴィクトリア・ガブリエル(35歳)、ヴィクトリアの子供ツェツィリア(7歳)とヨーゼフ(2歳)、メイドのマリア・バウムガルトナー(44歳)でした。彼らは全員、マトック(別名「グラブ斧」)で殴られて死亡しているのが発見されました。犯人は、3日間、犠牲者の6人の死体とともに暮らしていました。この間、犯人らは家の中の食べ物を食べ、敷地内の動物に餌を与え、家の暖炉に火をつけていた。この殺人事件はドイツ史上最も陰惨で不可解な未解決犯罪の一つと考えられている。
死体のうち4体は納屋に積み重なって発見され、犠牲者は1人ずつそこに誘い込まれた。事件前に、家族と元メイドが屋根裏から奇妙な音が聞こえると報告し、メイドは出て行った。事件は今日まで未解決のままである。
位置
ヒンターカイフェックの農場は1863年頃に建設されました。[1]
殺人事件と殺人捜査から1年も経たないうちに、農場は完全に破壊された。屋根裏に隠されたつるはしや納屋の干し草の中から見つかったペンナイフなど、新たな証拠が発見された。 [2]
殺人
序章
襲撃の少し前、ヒンターカイフェックとその周辺では奇妙な出来事がいくつか起きていた。襲撃の6か月前、家政婦が辞めていた。彼女が辞めた理由は、屋根裏で奇妙な音が聞こえ、家に幽霊が出ると信じたからだと広く言われている。アンドレアス・グルーバーは1922年3月に敷地内でミュンヘン発の奇妙な新聞を見つけた。彼はそれを買った覚えがなく、最初は郵便配達員が新聞をなくしたと思った。[3]しかし、近隣でその新聞を購読している人は誰もいなかったため、そうではなかった。[4]殺人事件の数日前、グルーバーは近隣の人々に、森から農場の機械室の壊れた鍵へと続く新雪の跡を発見したと話した。[3]
その後、夜中に屋根裏から足音が聞こえたが、グルーバーが建物内を捜索しても誰も見つからなかった。グルーバーは数人にこの目撃情報を話したが、助けの申し出を断り、詳細は警察に報告されなかった。[3] 7歳のカジリア・ガブリエルの学校の友人によると、この少女は、母親のヴィクトリアが事件の前夜、激しい口論の末に農場から逃げ出し、数時間後に森の中で発見されたと報告した。[5]
1922年3月31日から4月1日
1922年3月31日金曜日の午後、新しいメイドのマリア・バウムガルトナーが農場に到着した。マリアの姉が彼女を農場まで連れて行き、短期間滞在した後、農場を去った。[3]彼女はおそらく、住民が生きているのを見た最後の人物だった。マリア・バウムガルトナーは殺人事件の前、たった1日しか働いていなかった。夜遅く、ヴィクトリア・ガブリエル、彼女の7歳の娘カジリア、彼女の両親アンドレアスとカジリアは、馬小屋を通って家族の納屋に誘い出され、そこで1人ずつ殺害されたようだ。[3]犯人は、家族の農場のつるはしを使って、頭を殴って家族を殺害した。犯人はその後、居住区に移動し、同じ凶器を使って、ベビーベッドで眠っていたヨゼフと寝室にいたバウムガルトナーを殺害した。[6]
発見
殺人事件から遺体発見まで4日が経過した。4月1日、コーヒー販売業者のハンス・シロフスキーとエドゥアルト・シロフスキーが注文を取るためにヒンターカイフェックにやって来た。ドアや窓をノックしても誰も応答がなかったため、彼らは庭を歩き回ったが誰もいなかった。彼らは機械室の門が開いていることに気づき、立ち去ることにした。 [7]ツェツィリア・ガブリエルはその後数日間、理由もなく学校を休み、家族は日曜日の礼拝に出席しなかった。[6]
地元の整備士アルバート・ホフナーは4月4日、エンジンの修理のためにヒンターカイフェックへ行った。彼は、家族の姿は見当たらず、納屋の中の家畜と犬の鳴き声以外は何も聞こえなかったと述べた。1時間待った後、彼は修理を始めることにし、およそ4時間半で修理を完了した。[3]
午後3時30分頃、ロレンツ・シュリッテンバウアーは息子のヨハン(16)と継子のヨーゼフ(9)をヒンターカイフェックに送り、家族と連絡が取れるか確認させた。家族から誰も見ていないとの報告を受けたシュリッテンバウアーは、ミヒャエル・ペルとヤコブ・ジーグルとともにその日のうちに農場に向かった。[6]納屋に入ると、アンドレアス・グルーバー、その妻ツェツィリア・グルーバー、娘のヴィクトリア・ガブリエル、孫娘ツェツィリアの遺体を発見した。その後まもなく、メイドのマリア・バウムガルトナーと家族最年少のヨーゼフが農場で殺害されているのを発見した。[6]
調査
ゲオルク・ライングルーバー警部と彼の部署は殺人事件を捜査した。初期の捜査は、犯行現場に近づき、死体や遺品を運び、台所で料理をしたり食事をしたりした人々の数によって妨げられた。死体発見の翌日、宮廷医師ヨハン・バプティスト・アウミュラーが納屋で検死を行った。現場では凶器そのものは見つからなかったが、ツルハシが最も可能性の高い凶器であることが判明した。証拠によると、若いツェツィリアは襲撃後数時間生きていた。彼女は藁の上に横たわりながら、髪の毛を束にして引き抜いていた。犠牲者の頭蓋骨は取り出され、さらに詳しく調べるためにミュンヘンに送られた。[8]
警察は当初、動機が強盗であると疑い、旅回りの職人、浮浪者、周辺の村の住民数名を尋問したが、家の中に多額の現金が見つかったため、この仮説は断念された。[3]犯人が数日間農場に滞在していたことは明らかであり、誰かが牛に餌をやり、台所にあったパンをすべて食べ尽くし、最近食料庫から肉を切り取っていた。[3]
犯行現場から明確な動機がつかめなかったため、警察は容疑者リストの作成を開始した。度重なる逮捕にもかかわらず、殺人犯は発見されず、ファイルは1955年に閉じられた。最後の尋問は、刑事部長コンラッド・ミュラーが退職する前の1986年に行われた。[9]
矛盾
裁判所の調査記録には、犠牲者はおそらく厩舎の落ち着きのなさから動物たちの鳴き声によって納屋に引き寄せられたと記されている。しかし、その後の調査で、少なくとも納屋からの人間の叫び声は居住エリアでは聞こえなかったことが明らかになった。[3] [10]
犯行の翌日の夜、遺体が発見される3日前、職人のミヒャエル・プレックルがヒンターカイフェックを通りかかった。彼は、誰かがオーブンを熱しているのに気づいた。その人はランタンを持って彼に近づき、彼の目をくらませたので、彼は急いでその場を立ち去った。プレックルはまた、暖炉の煙が不快な臭いを放っていることに気づいた。この事件はその後も調査されず、その夜オーブンで何が焼かれたのかを突き止める調査も行われなかった。[11]
4月1日午前3時、農夫で肉屋のシモン・ライスレンダーは、ブルンネン近郊の家に帰る途中、森の端で2人の謎の人物を目撃した。見知らぬ人物は彼を見ると、顔が見えないように振り返った。後にヒンターカイフェックでの殺人事件について聞いたとき、彼は見知らぬ人物が関与している可能性があると考えた。[12]
1927年5月中旬、深夜に見知らぬ男がヴァイトホーフェンの住人を呼び止め、殺人事件について質問した後、彼が殺人犯だと叫び、森の中に逃げ込んだと言われている。この見知らぬ男の身元は明らかにされていない。[13]
容疑者
カール・ガブリエル
カール・ガブリエルは、未亡人となったヴィクトリア・ガブリエルの夫だった。彼は、第一次世界大戦中の1914年12月にフランスのアラスで砲弾攻撃により死亡したと伝えられているが、遺体は発見されていない。殺人事件の後、人々は彼が実際に戦争で死亡したのではないかと推測し始めた。ヴィクトリアは夫の不在中に息子のヨゼフを妊娠し、出産した。この少年は、ヴィクトリアと彼女の父アンドレアスの近親相姦「関係」の産物であると噂され、これは法廷で文書化され、村中に知れ渡っていた。アンドレアスは娘を強姦していたことが判明し、町は2人を近親相姦の罪で有罪とした。[14]
第二次世界大戦の終結後、ソ連軍の捕虜生活から早期に解放されたシュロベンハウゼン地域の捕虜たちは、ヒンターカイフェックの殺人犯を名乗るドイツ語を話すソ連軍将校によって帰国させられたと主張した。 [3]しかし、後に何人かの男たちが供述を訂正したため、信憑性は薄れた。問題のソ連軍将校はカール・ガブリエルではないかと多くの人が推測した。なぜなら、死亡が報じられた後にガブリエルを見たと主張する人々が、ガブリエルはロシアに行きたいと思っていたと証言したからである。[15]
ローレンツ・シュリッテンバウアー
1918年に最初の妻が亡くなった直後、ロレンツ・シュリッテンバウアーはヴィクトリア・ガブリエルと関係を持ち、ヨーゼフの父となったと考えられている。[3]シュリッテンバウアーは、遺体発見直後のいくつかの不審な行動のために、捜査の早い段階で地元民から疑われていた。シュリッテンバウアーと友人たちが捜査に来たとき、納屋のドアはすべて施錠されていたため、彼らは門を破って入らなければならなかった。しかし、納屋で4人の遺体を発見した直後、シュリッテンバウアーは鍵を使って正面玄関の鍵を開け、(不審なことに)一人で家に入ったようだ。[3]殺人事件の数日前に家の鍵がなくなっていたが、隣人かヴィクトリアの潜在的な愛人として、シュリッテンバウアーに鍵が渡された可能性もある。犯人がまだ家にいるかどうか不明なのに、なぜ一人で家に入ったのかと仲間に尋ねられたシュリッテンバウアーは、息子のヨーゼフを探しに行ったと供述したとされる。シュリッテンバウアーが現場で死体を乱していたことが知られており、捜査に支障をきたす可能性があった。[3] [16] [17]
その後何年もの間、シュリッテンバウアーは、犯人だけが思い出せるような詳細を知っていることを示す奇妙な発言をしたため、地元では疑われ続けた。事件のファイルに残された情報によると、地元の教師ハンス・イブラガーは、1925年に破壊されたヒンターカイフェックの跡地を訪れていたシュリッテンバウアーを発見した。なぜそこにいたのかと尋ねられたシュリッテンバウアーは、犯人が納屋に家族の遺体を埋めようとしたが、凍った地面のためにできなかったと述べた。これは、シュリッテンバウアーが殺人当時の土地の状況をよく知っていた証拠と見なされたが、近所に住んでいて地元の土地に詳しいことから、推測していた可能性もある。別の憶測では、ヴィクトリアが幼いヨーゼフへの経済的支援を要求した後、シュリッテンバウアーが家族を殺害したという。 1941年に亡くなる前に、シュリッテンバウアーは彼を「ヒンターカイフェックの殺人者」と呼んだ人々に対して名誉毀損で民事訴訟を数回起こし、勝訴した。[18] [19]
ガンプ兄弟
アドルフ・グンプは、フリーコープス・オーバーラントとのつながりから、4月9日には早くも容疑者としてリストに挙げられていた。[20]フリーコープスのメンバーとして、グンプは1921年にこの地域で起こったポーランド蜂起との戦いで、上シレジア地方の農民9人の殺害に参加したと言われている。[21] [22]彼はオポーレ地方裁判所から逮捕状が出されていた。[23]
1951年、検察官アンドレアス・ポップはヒンターカイフェックの殺人事件についてアドルフとアントン・グンプ兄弟を捜査した。彼らの妹であるクレゼンティア・マイヤーは死の床でアドルフとアントンが殺人を犯したと主張した。その結果、アントン・グンプは警察に拘留されたが、アドルフは1944年にすでに亡くなっていた。しかし、しばらくしてアントンは再び解雇され、1954年にアントンに対する訴訟は最終的に彼が犯罪に関与したことを証明できなかったため打ち切られた。[24]
Karl S. と Andreas S.
1971年、テレーゼ・Tという女性が、若い頃の出来事を書いた手紙を書いた。12歳のとき、母親がカールとアンドレアス・S兄弟の母親の訪問を受けるのを目撃した。その女性は、ザッテルベルク出身の息子たちがヒンターカイフェックの殺人犯2人だと主張した。母親は会話の中で「アンドレアスはペンナイフを失くしたことを後悔していた」と述べた。実際、1923年に農場が取り壊されたとき、誰のものかはっきり特定できないポケットナイフが見つかった。しかし、そのナイフは殺人被害者の1人の持ち物であった可能性は十分にあった。この足跡をたどったが、成果はなかった。[25]ヒンターカイフェックの元メイドだったクレッツェンツ・リーガーは、勤務中に庭でペンナイフをすでに見ていたと確信していた。[26]
ピーター・ウェーバー
ヨーゼフ・ベッツはピーター・ウェーバーを容疑者として指名した。2人は1919年から1920年の冬に労働者として一緒に働き、同じ部屋を共有していた。ベッツによると、ウェーバーはヒンターカイフェックという辺鄙な農場について話していた。ウェーバーは、そこは娘とその2人の子供がいる老夫婦1組だけしか住んでいないことを知っていた。グルーバーと娘の近親相姦についても知っていた可能性が高い。ベッツは審問で、ウェーバーが家族の金を手に入れるために老人を殺すよう提案したと証言した。ベッツがその提案に応じなかったため、ウェーバーはそのことを話すのをやめた。[27]
ビヒラー兄弟とゲオルク・ジーグル
元メイドのクレッツェンツ・リーガーは1920年11月から1921年9月頃までヒンターカイフェックで働いていた。彼女はアントンとカール・ビヒラー兄弟が殺人を犯したのではないかと疑っていた。アントン・ビヒラーはヒンターカイフェックでジャガイモの収穫を手伝っていたため、建物のことを知っていた。リーガーによると、ビヒラーはグルーバーとガブリエル一家について頻繁に話していたという。伝えられるところによると、アントンは家族は死んでいるはずだとほのめかしていた。メイドはまた尋問で、誰にでも吠える農場の犬はアントンには吠えなかったと強調した。[3]さらに、彼女は夜、窓から見知らぬ人と話をしたと報告した。メイドはそれがアントンの兄弟のカール・ビヒラーだと信じていた。彼女は、アントンとカール・ビヒラーが、ヒンターカイフェックで働いていて一家の財産を知っていたゲオルク・ジーグルと共謀して殺人を犯した可能性があると考えた。シーグルは1920年11月に家に侵入し、いくつかの品物を盗んだとされているが、彼はそれを否定している。[28] [29]彼は、ヒンターカイフェックで働いていたときに凶器の柄を彫り、その道具が納屋の通路に保管されていたことを知っていたと述べた。[30]
ターラー兄弟
元メイドのクレッシェンツ・リーガーの供述によると、ターラー兄弟も容疑者だった。兄弟は犯行前にすでにその地域で数件の小規模な窃盗を犯していた。リーガーによると、ヨーゼフ・ターラーは夜、彼女の窓際に立って家族について質問したが、彼女は答えなかったという。会話の中で、ヨーゼフ・ターラーはどの家族がどの部屋で寝ているか知っていると主張し、家族には大金があると述べた。会話中、リーガーは近くに別の人物がいることに気づいた。彼女の供述によると、ヨーゼフ・ターラーと見知らぬ人は機械室を見て、目を上に向けたという。[31]
ポール・ミューラー
作家のビル・ジェームズは、著書『列車から降りてきた男』の中で、ドイツ人移民のポール・ミューラーという男が殺人事件の犯人だった可能性があると主張している。ミューラーは1898年にマサチューセッツ州の一家が殺害された事件の唯一の容疑者であり、ジェームズはアメリカの新聞アーカイブを調べた結果、ミューラーが数十人の犠牲者を殺害したと考えている。ヒンターカイフェックの殺人事件は、隔離された自宅で家族全員を惨殺したこと、農機具の鈍い刃を武器として使用したこと(つるはし)、犠牲者の遺体を移動して積み重ねたこと、動機に強盗がなかったことなど、米国でのミューラーの容疑者の犯罪といくつかの類似点がある。ジェームズは、当時のメディアでドイツ人移民と表現されているミューラーは、私立探偵やジャーナリストが州境を越えた家族殺人のパターンに気づき公表し始めた後、1912年までに米国を離れ故郷に向かったのではないかと疑っている。[32]
遺産

この殺人事件については多くの書籍や新聞記事が出版されている。シュロベンハウゼナー・ツァイトゥング紙に掲載されたヨーゼフ・ルートヴィヒ・ヘッカーの一連の記事は、この殺人事件への関心を再び高めた。[33]
ドキュメンタリー映画「ヒンターカイフェック ― 不気味な象徴」(1981年)はロイシュナーの著書に基づいており、ハンス・フェゲルトが原作を脚色し、監督(スーパー8で撮影、音声付き)し、カメラマンも務めた。[33]この映画はインゴルシュタットで定期的に上映された。[34] 10年後、ラインハルト・ケイリッヒの演劇「ヒンターカイフェック ― ドイツの秘密の隠れ家モルドフォール」(1991年)が製作され、同時にクルト・K・ヒーバーが別のドキュメンタリーを製作し、現地で撮影され、テレビや地元の映画館で上映された。また 1991 年、ラジオ局フンクハウス インゴルシュタットはドキュメンタリー『ヒンターカイフェック – アウフ デン スプレン アイネス メルダース』を放送し、アーベンツァイトゥング(ミュンヘン) は『Die sechs Toten vom Einödhof – Bayerns rätselhaftestes Verbrechen』と呼ばれる一連の記事を掲載しました。[33]
2006年、ドイツの作家アンドレア・マリア・シェンケルは、舞台や関係者の名前を変えて殺人事件をフィクション化した小説『タンノッド』を出版した。 [35]この小説は100万部以上売れ、2009年には映画化され、20の言語に翻訳された。[36] [35]
2007年、フュルステンフェルトブルックの警察学校の学生15人が、現代の犯罪捜査技術を用いてこの事件を調査した。[3]最終報告書(ドイツ語)では、当時の捜査が綿密であったことを認めたが、専門的な鑑識が欠如していたことを批判した。特に、当時すでに一般的だった指紋採取がなかったことが批判された。殺人犯の身元が特定できないことはほぼ確実であるが、報告書の執筆者全員が、事件の主たる容疑者が誰であったかについてはそれぞれ同意している。しかし、その容疑者の子孫への配慮から、その名前は挙げられなかった。[37]
2017年、ビル・ジェームズとその娘レイチェル・マッカーシー・ジェームズによる『The Man from the Train』の最終章で、ヒンターカイフェックの殺人事件について簡単に触れている。著者らは、ドイツの犯罪はポール・ミューラーによるものである可能性を述べている。ミューラーは、著者らが1898年から1912年の間に同様の状況下で米国で数家族を殺害したと考えている連続殺人犯である。ヴィリスカ斧殺人事件を含むミューラーによるものとされる殺人は、小さな鉄道の町またはその近くで夜間に無差別に家宅侵入し、斧の鈍い方で家族全員を撲殺したもので、思春期前の少女に対するサディスティックで死体愛好的な魅力が動機であった可能性が高い。著者らは、ヒンターカイフェックの殺人犯がミューラーである可能性を「ほぼ五分五分」と評価しているが、「彼ではないと信じる本当の理由はない」と結論付けている。[38]
2018年、この殺人事件はAmazonのテレビシリーズ『Lore』のシーズン2、エピソード3の題材となった。
参照
参考文献
- ^ “Sonstiges: Der Hof Hinterkaifeck – Das Hinterkaifeck-Wiki”. www.hinterkaifick.net 。2019 年8 月 31 日に取得。
- ^ オルフェン、サビーヌ (2012 年 3 月 27 日)。 「90 ヤーレ・ヒンターカイフェック – フォートガング・デ・ホーフェス」。ドナウクリア(ドイツ語)。 2019年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 16 日に取得。
- ^ abcdefghijklmno 「Case 124: Hinterkaifeck」。Casefile : True Crime Podcast。2019年9月14日。 2019年9月25日閲覧。
- ^ “Aussagen: 1952-01-10 Mayer Josef – Das Hinterkaifeck-Wiki”. www.hinterkaifick.net。
- ^ “Der Mythos Hinterkaifek • ヒンターカイフェック”.ヒンターカイフェック。
- ^ abcd オルフェン、ザビーネ (2012 年 3 月 27 日)。 「90 ヤーレ・ヒンターカイフェック - デア・フォール」。ドナウクリア(ドイツ語)。 2019年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 16 日に取得。
- ^ “Aussagen: 1922-04-05 Schirovsky Hans u. Eduard – Das Hinterkaifeck-Wiki”. www.hinterkaifick.net。
- ^ ピーター・ロイシュナー (1997): ヒンターカイフェック。 Spuren eines mysteriösen Verbrechens。 p. 76以降。
- ^ マヌエラ、マイヤー (2012 年 3 月 21 日)。 「ヒンターカイフェック・オーデア・デア・レイツ・デ・ウンゲヴィッセン」。アウグスブルガー・アルゲマイネ(ドイツ語)。2019 年6 月 16 日に取得。
- ^ “ベリヒテ: 1922-04-06 Wiessner Konrad, Oberamtsrichter – Das Hinterkaifeck-Wiki”. www.hinterkaifick.net 。2019 年9 月 25 日に取得。
- ^ “Sachverhalte: Die Begegnung am Backofen – Das Hinterkaifeck-Wiki”. www.hinterkaifick.net。
- ^ “Aussagen: 1922-04-10 Reisländer Simon – Das Hinterkaifeck-Wiki”. www.hinterkaifick.net。
- ^ “Zeitungsartikel: 1931-04-01 Schrobenhausener Zeitung – Das Hinterkaifeck-Wiki”. www.hinterkaifick.net。
- ^ “Inzestuöse Beziehung Viktoria Gabriel / Andreas Gruber”.デア・モードフォール・ヒンターカイフェック。2012 年1 月 4 日に取得。
- ^ オルフェン、サビーヌ (2012 年 3 月 27 日)。 「90 Jahre Hinterkaifeck – Der Verdächtige Karl Gabriel」。ドナウクリア(ドイツ語)。 2020年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 16 日に取得。
- ^ “Aussagen: 1952-01-10 Sigl Jakob – Das Hinterkaifeck-Wiki”. www.hinterkaifick.net。
- ^ “ベリヒテ: 1922-04-06 Wiessner Konrad, Oberamtsrichter – Das Hinterkaifeck-Wiki”. www.hinterkaifick.net。
- ^ オルフェン、サビーヌ (2012 年 3 月 23 日)。 「90 Jahre Hinterkaifeck – Der Verdächtige Lorenz Schlittenbauer」。ドナウクリア(ドイツ語)。 2019年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 16 日に取得。
- ^ マイヤー、ステファン (2010 年 5 月 17 日)。 「ゲハイムニス・ウム・アイネ・シエブテ・ライヒェ」。南ドイツ新聞(ドイツ語) 。2019 年6 月 16 日に取得。
- ^ ヒンターカイフェックの謎の殺人事件(YouTube)
- ^ “Verdächtige”. waldpilze.de.tl (ドイツ語) 。2024 年5 月 13 日に取得。
- ^ ウォルター、ディルク (2022 年 3 月 27 日)。 「ヒンターカイフェック:ワイルド・テオリエン・ウム・デン・テーター」。OVB Heimatzeitungen (ドイツ語) 。2024 年5 月 13 日に取得。
- ^ “人物: ガンプ・アドルフ – Das Hinterkaifek-Wiki”. www.hinterkaifick.net 。2024 年5 月 13 日に取得。
- ^ オルフェン (2012 年 3 月 27 日)。 「90 Jahre Hinterkaifek – Die Verdächtigen Gump」。ドナウクリア(ドイツ語)。 2019年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 16 日に取得。
- ^ “ヒンターカイフェック・モルド”. www.hinterkaifick-mord.de。
- ^ “Sachverhalte: Taschenmesser – Das Hinterkaifeck-Wiki”. www.hinterkaifick.net。
- ^ “Aussagen: 1922-04-07 Betz Josef – Das Hinterkaifek-Wiki”. www.hinterkaifick.net。
- ^ “Aussagen: 1922-04-24 Rieger Kreszenz – Das Hinterkaifeck-Wiki”. www.hinterkaifick.net。
- ^ “Aussagen: 1922-04-27 Siegl Georg – Das Hinterkaifeck-Wiki”. www.hinterkaifick.net。
- ^ “人物: Siegl Georg – Das Hinterkaifeck - Wiki”. www.hinterkaifick.net。
- ^ “Aussagen: 1952-07-09 Rieger Kreszenz I – Das Hinterkaifeck-Wiki”. www.hinterkaifick.net。
- ^ ビル・ジェームズ、レイチェル・マッカーシー・ジェームズ(2017年)。『列車から降りてきた男:100年前の連続殺人事件の謎を解く』ニューヨーク:スクリブナーISBN 978-1-4767-9625-3
- ^ abc レーディッヒ、ベルンハルト (2008 年 4 月 22 日)。 「Bleibendes Rätsel um den sechsfachen Mord」。ドナウクリア(ドイツ語)。 2019年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 9 日に取得。
- ^ ブランドル、マイケル (2017 年 8 月 16 日)。 「メルファッハモルトとヴィーダーゼヘンスフロイデ」。ドナウクリア(ドイツ語)。2019 年2 月 9 日に取得。
- ^ ab Tugend, Alina (2014年6月10日). 「ベストセラーのドイツの犯罪小説がアメリカ市場に進出」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年8月19日閲覧。
- ^ Elley, Derek (2009年12月21日). 「The Murder Farm」. Variety . 2024年8月19日閲覧。
- ^ “ヒンターカイフェック – アイン・モルドフォールとケイン・エンデ”. www.hinterkaifick.net。 Fürstenfeldbruck bei MünchenのFachhochschule für Verwaltung und Recht 。2021 年9 月 29 日に取得。
- ^ ジェームズ、ビル、ジェームズ、レイチェル・マッカーシー(2017年)。列車から降りた男:100年前の連続殺人事件の謎を解明。ニューヨーク:スクリブナー。ISBN 9781476796253. OCLC 962016034.
文献
- グイド・ゴラ (2016)。ヒンターカイフェック: 解剖は Sechsfachmordes です。ノルダーシュテット、ISBN 978-3-741239-53-3。
外部リンク
- インタビュー、写真、地図、理論(ドイツ語)
北緯48°35′40″ 東経11°19′20″ / 北緯48.59444° 東経11.32222° / 48.59444; 11.32222
