ヒルデ・ラドゥシュ

ヒルデ・ラドゥッシュ（1903年11月6日 - 1994年8月2日）は、反ファシズム抵抗運動に参加したドイツの政治活動家（ KPD、SPD ）であった。^{[1] [2] 20世紀が進むにつれて、彼女は}フェミニストおよびレズビアン活動家としてますます目立つようになった。^{[3] [4]}

ラダッシュは生涯を通じて日記をつけていた。彼女の死後、研究者らが閲覧した彼女自身の著作は、彼女の波乱に満ちた人生について、洞察力に富み、時には魅力的なほど簡潔な解説を提供している。^[4]

ヒルデ・ラドゥッシュはシュテッティン川の真向かいのアルトダムで生まれたが、彼女がまだ幼い頃に家族はドイツ南部中央のワイマールに引っ越した。彼女の父親は郵便局員で、1915年に第一次世界大戦で亡くなったが、その頃には娘に独立心と決断力を教え込んでいたため、10代の頃は未亡人となった母親との関係が時々難しくなることもあった。^[3] 18歳の時、ラドゥッシュは家を出てベルリンに向かい、ペスタロッチ・フレーベル養成所で研修を受ける機会を得た。彼女は1922年に乳児保育と教育の資格を取得して卒業した。^[1]

1922年、彼女は青年共産主義者に加わった。1924年までに、彼女はヘドヴィヒ・レンメレとともに、設立されたばかりのベルリン赤い婦人少女連盟（「赤婦人連盟」）の指導にあたり、^[2]運動の新聞「女性監視」に記事を書いた。^[2]しかし、共産主義者には乳児の世話をする仕事が見つからず、彼女は1923年に郵便局の電話交換手として就職した。^[3]郵便局で働いているときに、ラドゥシュはマリアと出会った。マリアは、ある資料では「彼女の最初のガールフレンド」と表現されている。^[3]そして、ある時点で2人は同棲を始めた。ラドゥシュは1930年まで郵便局で働き続けた。^[1]

1924年に彼女は共産党に入党し^[1]、1929年から1932年までベルリンの共産党市議会議員を務めた。 ^[5] 1932年、彼女はレズビアンの私生活を隠そうとしなかったことでスキャンダルを引き起こしたため、市議会選挙の共産党候補から外された。^[2]

1931年、ラドゥシュは共産党の「特別」郵便労働者労働組合に加入した。彼女の報告書のコピーは、モスクワで彼女がソ連の郵便サービスの発展に役立つ専門知識を持っていると信じられていたことを示唆している。^{[4] 1932年9月、彼女は}ドイツ共産党の代表団の一員としてソ連を訪れ、「ソ連の郵便事業を視察」した。^[1]数か月続いたこの訪問では、モスクワのほか、レニングラードとオデッサも訪れた。^[4] 1933年1月、ナチ党が 政権を握り 、 ドイツを一党独裁制に変えた ことで、政治的背景が一変した。ナチ党を支持する場合を除き、政治活動は違法となった。1933年2月末、国会議事堂放火事件は即座に共産主義者のせいにされ、1933年3月には共産主義者と特定された人々が逮捕され始めた。 1933 年 3 月末、ラドゥシュはパートナーのマリアの地位を守るために、マリアと暮らしていた家から引っ越した。マリアは郵便局で働いていたため「公務員」だった。共産党員だった元市議会議員と不倫関係になれば、彼女の雇用が危うくなると考えたのだ。

ラドゥシュは1933年3月までにソ連から帰国し、1933年4月6日午前6時に当局は共産党およびその他の「レジスタンス」活動に関連して彼女を逮捕した。彼女は最初の尋問の不正確な記録に署名するよう求められたが、それは罪の告白に相当した。彼女が署名を拒否すると、ゲシュタポの尋問官から「保護拘留」（「シュッツハフト」）に拘留されると告げられた。^[3]彼女はまずアレクサンダー広場の警察署に連行され、そこで彼女は36人の女性のうちの1人として部屋に閉じ込められた。拘留者のうち2人はすぐに自分たちはマッサージ師であると名乗り、お互いにマッサージを始めたが、すぐに引き離された。^[3] 1か月後、彼女は約200人の他の「政治犯」とともにバルニム通りの女性刑務所に収監された。 「犯罪者」とされた者と異なり、「政治犯」は独房に監禁されなかった。^[3]同房者との情事により拘禁生活は楽になったが、看守の居間の隣にある壁の薄い独房に割り当てられたことは、ある意味では抑制的なものであった。^[3]

1933年9月末、彼女は「政治犯」とされた他の数名の被拘禁者とともに釈放され、ベルリン中心部に移送され、そこでゲシュタポの監視下に置かれました。彼女の政治的経歴のため仕事を見つけるのは困難でしたが、彼女はシーメンスに職を見つけ、社内で「違法な党活動」を続けることができました。^[3]

1939 年、ヒルデは生涯のパートナーとなるエルゼ「エディ」クロプシュと出会う。エディの多くの功績の 1 つは、ラドゥシュの母親の信頼を勝ち取ったことであり、母親は娘が「落ち着く」ことを承認した。1941 年からヒルデとエディは小さなレストランを経営した。当初、レストラン営業許可の申請は、ラドゥシュを「政治的に信頼できない」とみなした地元SS (ナチ党の準軍事組織)の圧力で拒否されたが、最終的に彼らは場所を見つけ、クロプシュ氏 (エディの父) の名前で登録された「店」を開いた。店はベルリンのショイネン地区にあり、以前の居住者が残していったレストランにふさわしい家具がたくさんあった。ショイネン地区の多くの場所と同様に、彼らの店は移住したユダヤ人が所有していた。彼らは店をレストランとして運営するための正式な許可を得ることはなかった。しかし、近隣の店はすべて、窓に「ユダヤ人立ち入り禁止」の看板を掲げることを義務付けられ、クロプシュ氏の店の窓には、この看板の前に、何の説明もなくレストランのメニューが置かれていた。^[3]その後、地下共産党指導部がラドゥシュ氏と再び接触し、拘留から解放された彼女の女性たちをかくまって世話をするために送り始めると、レストランは「不法移民」の隠れ家となった。ラドゥシュ氏とクロプシュ氏は、こうした困難な任務を常にうまくこなしたわけではない。彼らに託され、友人となったユダヤ人共産主義者のヘニー・レンベルグ氏を、絶滅収容所への移送から救うことはできなかった。^[6]

1944年7月20日のヒトラー暗殺未遂事件は主目的は達成されなかったが、ナチス指導部を大いに動揺させた。数年前、ナチスは国内の政情が悪化した場合に一斉検挙される可能性のある、ワイマール時代の共産主義および社会主義の政治家や活動家のリストを作成していた。1944年までにリストはいくぶん古くなっており、名前の挙がった人々の多くは殺害されたか自然死していたが、同じくリストに名前があったヒルデ・ラドゥシュは生きており、この時点では銀行で働いていた。政敵の大量検挙は1944年8月22日と23日の一晩で実行された。幸運にもエディ・クロプシュには警察に友人がいて、その友人が女性たちに政府の意図を警告し、彼女たちは捕まる前に逃げることができた。^[3]彼らは残りの戦争期間を、ベルリンとコットブスの間の沼地の田舎にある村、プリエロスの大きな区画小屋に隠れて過ごした。そこは、ほとんどの点で人里離れた場所にあり、1940年に初めて一緒になったときに土地を購入していた。彼らは1943年に、リチャード・シュタールマン [de]のパートナーであるエルナ・ハックバルトが強制収容所から逃げ出した後、彼女をかくまうためにそこを利用した。^[1]しかし、彼らは配給券なしでその中で生き延びなければならなかった。ラドゥシュがシーツを肉と交換できたこともあった。彼らは森の中で暖房用の薪を見つけることがあり、ブラックベリーからタバコの代用品を作ることも学んだ。しかし、1945年4月か5月に赤軍によってベルリンが解放されたときには、彼らは飢えていた。^[3]

戦争が終わると、ドイツ統治下にあった中央部全体がソ連占領地域となった。ラドゥッシュは大規模な復興活動に身を投じた。1945年6月から1946年2月まで、彼女はシェーネベルク地区政府の地区「ファシズム犠牲者」課に勤務し、緊急の食糧や衣類の請求を処理した。^{[3] 1946年には、} 「子供救出」プロジェクトの共同推進者となった。同時に、ソ連共産主義が赤軍とともにドイツに到来するのを見て、彼女は20年以上彼女の政治の中心であった共産党に疑念を抱き始めた。^[3]彼女は党を辞めることを決意し、その意向を明らかにした。1946年1月、地元の党指導部は彼女の辞任を予想し、同性愛関係を理由に彼女を追放した。彼女は脅迫状を大量に受け、市役所で雇用主に告発した。彼女が事態を明らかにするために上司に会いに行くと、分厚い人事ファイルを見つけた。そこには、共産党の指導者3人の声明が書かれており、彼女はレズビアンであり、そのため公職に就くべきではないと書かれていた。同志たちは思い通りにし、1946年2月に彼女は職を失った。^[3]戦時中の貧困が彼女を苦しめ、この頃には関節リウマチを患っていた。数年後、彼女はわずかな年金を頼りに早期退職を余儀なくされた。^[3]

1948年、彼女はソ連占領地域内で、当時ひどく衰弱していた社会民主党（SDP）に入党した。彼女より6歳年下のパートナー、エディは、2人が出会う前から身体障害者であり、その症状は少額の障害年金を受給できるほどだった。エディは骨董品店を購入した。2人とも健康状態が悪かったにもかかわらず、店はエディが癌で亡くなる1960年まで2人を支え続けた。死別はヒルデ・ラドゥシュをひどく苦しめた。^[3]

1970年代にはフェミニズムの新しい波が起こり、ラドゥッシュもこれに加わった。彼女はベルリンの年配のレズビアンのグループであるL74の共同設立者となった。彼女は私たちの小さな新聞（Unserer Kleinen Zeitung /UKZ）の編集者になった。ある情報源によると、これは第二次世界大戦後の最初のレズビアン新聞である。^[4]数年後、彼女は女性の研究、教育、情報センター（Frauenforschungs-、-bildungs- und -informationszentrum / FFBIZ）の共同設立者となった。^[7]

2012年、アイゼナハ通りとヴィンターフェルト通りの角に、彼女に捧げられた3つの碑からなる記念碑が設置された。これは、ナチスの迫害を受けたレズビアンの犠牲者を追悼するベルリン初の公共記念碑である。^[8]