ヒエロモンク・マカリジェ

ヒエロモンク・マカリジェ
マカリジェのミサ典書（1508年）
生まれる	マカリエ 15世紀
死亡	1528年以降 ヒランダル修道院
その他の名前	Јеромонах Макарије
職業	ヒエロモンク
知られている	セルビアとルーマニアの 印刷術の創始者

ヒエロモンク・マカリエ（セルビア語：Јеромонах Маkарије、 1494年活躍、1528年以降に死去）は、セルビア語とルーマニア語の 印刷術の創始者であり、セルビア語での最初の本とワラキア（現在のルーマニアの一部）の領土での最初の本を印刷した。

モンテネグロにおける印刷術の起源は、1493年にツェティニェ近郊のオボドに設立された印刷所に遡る。この印刷所は、ゼタ（モンテネグロとしても知られるツルナ・ゴラの旧称）の統治者イヴァン・ツルノイェヴィッチの長男ジュラジ・ツルノイェヴィッチによって設立された。当時、ゼタはかつての強大なセルビア国家の最後の自由領土であったが、この国は1389年のコソボの戦い後に崩壊し始めた。トルコによるゼタへの野望からゼタを守るため、ジュラジ・ツルノイェヴィッチはヴェネツィアに同盟者を求めた。彼は修道士マカリェをヴェネツィアに派遣し、印刷機を購入して、おそらくアルドゥス・マヌティウスの印刷所かアンドリヤ・パルタシッチから印刷の技術を習得させた。^[1]

ツェティニェに戻った後、彼は当時の首都であったオボドに印刷所を設立し、後に首都の移転に伴いツェティニェに戻り、1494年にセルビア語で最初の本であるオクトイフを印刷しました（最初の2部または4部はヴェネツィアで印刷されたと思われますが、最後の4部はツェティニェで印刷されました）。セルビアは、困難な状況ではありましたが、活版印刷の発明から約30年後に印刷所を獲得しました。

1496年にゼタがトルコの手に落ちた後、マカリイェはワラキアに逃亡した。この状況により、セルビア領土外で2番目と3番目のセルビア印刷機が設立された。1508年、マカリイェはトゥルゴヴィシュテに印刷工場を設立し、この公国で最初の書籍を印刷した。^[2]また、同胞のポドゴリツァのボジダル・ヴコヴィッチも1519年にヴェネツィアで印刷を開始した。

ヴコヴィッチの後には、元はコトル出身で、16世紀にはヴェネチアでも印刷を行ったジェロリム・ザグロヴィッチが登場した。ヴコヴィッチと同時期に、ボジダル・ゴラジュダニンとして知られるボジダル・リュバヴィッチとその息子ジュラジュとテオドール・リュバヴィッチは、1519年から1523年まで最初はヴェネツィアで、次に現在のボスニア・ヘルツェゴビナのゴラジュデ近郊でゴラジュデ印刷所を設立しました。 1544年、ボジダルの孫ディミトリイェ・リュバヴィッチ（ジュラジュ・リュバヴィッチの息子）は印刷機をゴラジュデからトゥルゴヴィシュテに移し、1545年と1547年に2冊の本を印刷した。

マカリジェは数年後、ヒランダル修道院に移り、そこで院長となった。そこで彼は、ギリシャの アトス山にある有名なヒランダル印刷工場である、4番目の印刷機の設立に協力した。

マカリエはまた、ヒランダル図書館に保存されている 論文「ダキアの国境について」（O medjah Dacije ）も執筆しました。

大英図書館には、マカリエの1495年の詩篇と典礼の付録の完全な写本が数少ないと思われるものが所蔵されており、チェスター・ビーティー図書館には、セルビアのボジダール・ヴコヴィッチの1538年のメナイオンの羊皮紙に印刷された素晴らしい写本が所蔵されている。フランツィスク・スカリナ、イヴァン・フョードロフ（印刷者）、ペトル・ムスティスラヴィチの作品もよく収蔵されている。イングランドとセルビアおよびモスクワの商人との初期の接触により、イングランドの貿易商が書籍を購入し、珍品として本国に持ち帰った。彼らの戦利品は、母国で侵略者によって破壊される運命をたどるのではなく、図書館で平穏に生き残った。

セルビア系アメリカ人の科学者で発明家のニコラ・テスラの最も貴重な所有物は、セルビア正教会の司祭であった父親から受け継いだ、ボジダール・ヴコヴィッチの 1517 年版「スルズベニク」でした。この希少な本は現在、ミズーリ州インディペンデンスのハリー・S・トルーマン大統領図書館・博物館に展示されています。

• 典礼用付録付き詩篇（ツェティニェ、1495年）
• 福音書（タルゴヴィシュテ、1512年）

• ボジダル・ヴコヴィッチ
• ボジダル・ゴラジュダニン
• ジュラジ・クロノイェヴィッチ
• ステファン・マリノヴィッチ
• ヒエロモンク マルダリジェ
• ヘグメン・マルダリジェ
• ヴィチェンコ・ヴコヴィッチ
• ヒエロモンク パホミジェ
• トロイアン・グンドゥリッチ
• アンドリヤ・パルタシッチ
• カメナ・レカのヤコフ
• ディミトリエ・リュバビッチ
• シュヴァイポルト・フィオル
• ステファン・パシュトロヴィッチ
• イノック・サヴァ

• チルコヴィッチ、シマ(2004)。セルビア人。モールデン: ブラックウェル出版。

• パブレ・イヴィッチ;ミタール・ペシカン (1995)。 「セルビア印刷」。セルビア文化の歴史。プロジェクト・ラストコ。