Loading article…
カメナ・レカのヤコフ | |
|---|---|
 ヤコフが印刷した時祷書のページ | |
| 生まれる | 16世紀 |
| 国籍 | ベネチアン |
| その他の名前 | カメンチェ[1]またはオソゴヴァツ[2] |
| 職業 | プリンター |
| 知られている | キリル文字の本を最初に印刷した人の一人 |
カメナ・レカのヤコフ[3] (マケドニア語: Јаков од Камена Река、ローマ字表記: Jakov od Kamina Reka、セルビア語: Јаков из Камене реке、ローマ字表記: Jakov iz Kamine reke ;文字通り:「カメナ・レカのヤコフ」。fl. 1564–72）またはヤコフ・クレイコフ（ブルガリア語: Яков Крайков [4]）は、ヴェネツィアの印刷業者でした。彼の生涯に関する情報はほとんどありません。彼によると、マケドニアのオソゴボにあるコラシアの町近くにあるカメナ・レカ（直訳すると「ストーン・リバー」）と呼ばれる村の出身であることが知られている[3]。[5]
この村は現在の北マケドニアのマケドンスカ・カメニツァ[6]、または現在のブルガリアのカメニチカ・スカカビツァであると考えられており、どちらもオソゴヴォのカメニツァと呼ばれる地域に位置している。しかし、当時コラシアと呼ばれていたキュステンディルの町の近くにカメニチカ・スカカビツァがある。[7] [8]彼の家族はキリスト教の司祭であったという長い伝統があった。[9]若い頃、クライコフはオソゴヴォの「聖ヨアキム・オソゴフスキー」修道院で教会スラヴ語の本の写字生であった 。その後、彼はソフィア に行き、地元の教会学校で文学の知識を深めた。[10]
その後、クライコフはキュステンディルとスコピエを経由してヴェネツィアへ向かった。その途中、印刷機が開設されたグラチャニツァ修道院で働いたと推定されている。 [11]彼はキリル文字の本を印刷した最初の印刷者の一人であった。[12] [13]クライコフは1564年か1565年頃にヴェネツィアに到着し、ボジダール・ヴコヴィッチが設立し、その息子ヴィチェンツォ・ヴコヴィッチが継承したヴコヴィッチ印刷所で働いた。[14] 1566年（わずか3ヶ月半の期間で）、彼はヴィチェンツォ・ヴコヴィッチの印刷機で710ページの時祷書（「カソスロフ」）を印刷した。 [15] [16]それは教会スラヴ語のセルビア語版で印刷された。[17]この本を印刷するために、ヤコフは古くてすでに摩耗していた活字を使用した。彼はヴコヴィッチの母型を自由に利用し、新しい文字を鋳造する準備を整えていたが、明らかに失敗した。[1]この本は、いくつかの資料ではブルガリア/マケドニアの最初の印刷本であると説明されている。[18] [19]
1570年、ヤコブはイェロリム・ザグロヴィッチの印刷所で働き、祈祷書を印刷した。[16] 1571年、ヤコブは再びヴコヴィッチの印刷所で働いた。そこでは、彼より前にステファン・マリノヴィッチも働いていた。 [20] 1597年、この印刷所はイタリアの印刷業者（バルトロメオ・ジナミ、マルコ・ジナミ、ジョヴァンニ・アントニオ・ランパゼット、フランチェスコ・ランパゼット、ジョルジオ・ランパゼット、カミッロ・ザネッティ）に引き継がれ、その印刷所の印刷所はさらに70年間稼働した。[20]
参照
参考文献
- ^ ab наука、Српска академија (1950)。 Гласник Српске академије наука。 Академија。 p. 324.
Стари македонски зтампари Јаков од Камене Реке (Каменче)
- ^ マルコヴィッチ、ボジダル;フルノビッチ、ドラグティン。ラディッチ、ラディシャ (2000)。 Zbornik radova: kultura štampe—pouzdan vidik prošlog、sadašnjeg i budućeg : Prosveta-Niš 1925–2000。プロスベタ。 p. 24.
Јаков од Камене Реке (Осоговац)
- ^ ab SJ、マイケル・F・スアレス、ウードハイセン、HR（2013年10月）。『The Book: A Global History』オックスフォード大学出版局。p. 506。ISBN 978-0-19-967941-6。
...カメナ レカ (ストーン リバー) のヤコフ...
- ^ История на българите、TRUD Publishers、ISBN 9545284676、p. 225.
- ^ Родину и отчствомь бехь иже вь подкрули великие гори Осоговцеи близь Коласискаго града в места нарицаема Камена река... изидохь из Македоние отчества моего и выидохь у вь западнах странахь. (Каратаев 1833: 161; Гусева 2003: 418–419)
- ^ クニジェヴノスト。プロスベタ。 1950年。 98.
- ^ ペトゥール・アタナソフ (1980)。 Yakov Kraĭkov: knizhnovnik、izdatel、grafik : XVI v. : [monogr.]。ナウカ・イ・イズクストヴォ。 p. 114.
- ^ Orientalia christiana periodica.ポン。インスティトゥム・オリエンタリウム・スタジオラム。 1978.p. 375.
- ^ プラヴシッチ、ラザール (1959)。 Srpske štamparije: od kraja XV do sredine XIX veka. Udruženje grafičkih preduzeća Jugoslavije。 p. 185.
...од племена свезтеничког познатог тог краја од давнасих времена .
- ^ エルカ・ミルチェヴァ（ソフィア、ブルガリア語研究所（IBL）、ブルガリア科学アカデミー）ブルガリア文学研究への新たな価値ある貢献、要約：エルカ・ミルチェヴァによるマリヤナ・ツィブランスカ・コストヴァの著書『16世紀のヴェネツィアとバルカン半島のさまざまな出来事に関するヤコフ・クライコフの書』のレビュー。ヴァレンティン・トラヤノフ出版社、2013年。
- ^ Bulgarskata kniga prez vekovete: izsledvane、Ivan Bogdanov、Narodna prosveta、1978、str. 212.
- ^ マケドニアレビュー。「文化生活」。1992年。232ページ。...
マケドニアの著者、カメナ・レカのヤコフ・カソスロフによる最初の印刷本は1566年。
- ^ 余白と余白性：オスマン帝国時代1393年から1878年までの南スラヴ語写本の余白部分と奥付、タチアナ・ニコラエヴァ・ニコロヴァ・ヒューストン、テキサス大学オースティン校。情報学部、ProQuest、2008年、ISBN 054965075X、p. 165
- ^ イストリージャ: スピサニエ ナ ソジュゾット ナ ドルシュトヴァタ ナ イストリチャリテ ナ SR マケドニア。ソジュズはドルシュトバターであり、SR マケドニアです。 1984 年。 513.
Печатницата на Божидар Вуковиќ, во која работел првиот македонски печатар Јаков од Камена Река,
- ^ Glasnik na Institutot za nacionalna istorija.研究所。 1995.p. 110.
- ^ ab ミヨビッチ、パヴレ (1987)。カルチャー・クレーン・ゴア。レクシコグラフスキー・ザヴォッド・クローネ・ゴア。 p. 310.ISBN 9788673570020それは彼
の息子ビセンシオに継承され、その後カメナ・レカのヤコフが引き継ぎました...
- ^ イストリージャ: スピサニエ ナ ソジュゾット ナ ドルシュトヴァタ ナ イストリチャリテ ナ SR マケドニア。ソジュズはドルシュトバターであり、SR マケドニアです。 1984 年。 398.
- ^ ビブリオテカール。 Društvo bibliotekara NR Srbije。 1972年。 736.
...најстарија зтампана маке- донска књига ``Часослов'', коју је зтампао Јаков од Камене Реке у Венецији 1566年。
- ^ Съюз на българските журналисти, Ще припомним първия ни печатар Яков Крайков, 03.04.2014, Елица Иванова、Кюстендил、Симпозиум изложба за първия български печатар и граматик ще припомнят делото му. Център за славяно-византийски проучвания към СУ "Свети Климент Охридски"。
- ^ ab ゲオルゲヴィッチ、ドラゴスラフ; マリッチ、ニコラ; モラヴチェヴィッチ、ニコラス; リュビツァ・D・ポポヴィッチ (1977)。セルビア系アメリカ人とクリーブランドのコミュニティ。クリーブランド州立大学。p. 211。
しかし、最初はスカダル出身のステファンに、そして1571年にはカメナ・レカ出身のヤコフに貸し出されました。
さらに読む
- エフゲニー・ルヴォヴィッチ・ネミロフスキー：『カメナ・レカをめぐるベネチアニシェ・ドリュッケライ・デス・ヤコフ』 – グーテンベルク・ヤールブーフ、1996年、71
- Марияна Цибранска-Костова, Сборникът «Различни потреби» на Яков Крайков между Венеция и Балканите през XVI 、2013、Издателство「Валентин Траянов」ISBN 978-954-9928-63-1。