「Hi Uncle Sam!」は、アイルランドの詩人ウィリアム・フォーブス・マーシャル牧師の詩です。この詩は、アメリカ独立戦争を通じてアルスターからの移民が米国に与えた貢献と支援を忘れないようにとアメリカ人に呼びかけています。
この詩は、1911年に出版されたマーシャルの著書「アルスターは西へ帆をあげる」に掲載されました。 [1]ニュートナーズの壁画にはこの詩の一節が描かれています。[2]この詩には曲が付けられ、アルスター・スコッツ・フォーク・オーケストラによって録音されました。 [3]また、この詩は北アイルランド公文書館の移民シリーズの出版物にも使用されました。[4]
タイトルの「アンクル・サム」は、後にアメリカ合衆国を擬人化したものに由来しています。
歌詞
歴史的な参考資料や背景については、強調表示された単語またはフレーズをクリックしてください。
やあ、アンクル・サム!
自由があなたから否定され、
帝国の力があなたを無視したとき、ケベックとブランディワイン
で
あなたの隣に立っていたのは誰ですか?
撤退と危険をあえて挑んだのは、赤い軍服を着た、ヘッセン人のよそ者、
細身で長銃を装備したレンジャーズ、
そしてペンシルベニア戦線です!
やあ、アンクル・サム!
戦闘があったところ、または記録が
必要な不正があったところではどこでも、
アルスター人がケンタッキー銃を注意深く照準していました
。ヨークタウンへ
の道中、レキシントン
からヨークタウンまで、バレー・フォージ
からヨークタウンまで、
そのアルスター人がそこにいました
!やあ、アンクル・サム!バージニアは勇敢な兵士を送り、北部は厳粛な兵士たちを行進させました、
彼らが奴隷ではないように、
しかし、これを冷静に考えなさい。最初にトーリー党
に立ち向かい、最初に国旗
を掲げた者が、
あなたの戦争をアルスターの物語にしたのです。
よく考えてください、アンクル・サム!
参考文献
- ^ マーシャル、ウィリアム(1977年4月7日)。アルスターセイルズウェスト。ベルファスト、イギリス:クォータプレス。ISBN 0-8063-0754-4。
- ^ ジョナサン・マコーミック博士。「壁画ディレクトリ」。インターネット上の紛争アーカイブ(CAIN) 。 2008年10月15日閲覧。
- ^ 「REPERTOIRE」.クイーンズ大学ベルファスト. 2008年10月15日閲覧。
- ^ 「米国への移民」(PDF)。北アイルランド公文書館(PRONI) 。 2008年10月15日閲覧。
外部リンク
- アルスター祖先のウェブサイト
