ヒロイカ・ノガレス

ノガレス
市
ヒロイカ・ノガレス
「ノガレスを訪問」の看板
シール
ノガレス メキシコのノガレスの位置
座標: 31°19′07″N 110°56′45″W / 31.31861°N 110.94583°W / 31.31861; -110.94583
国	メキシコ
州	ソノラ
自治体	ノガレス
設立	1884年7月9日
設立者	ルイス・エメテリオ・トーレス
政府
• 市長	フアン・フランシスコ・ギム・ノガレス（モレナ）
標高	1,199メートル（3,934フィート）
人口  （2020年）[1]
• 合計	264,782
異名	ノガレンセ
タイムゾーン	UTC-7 (山岳部標準時間)
• 夏 ( DST )	UTC-7 (夏時間なし)
市外局番	631
Webサイト	公式ウェブサイト

エロイカ・ノガレス（スペイン語発音: [eˈɾojka noˈɣales]）は、通称ノガレスで、メキシコのソノラ州にあるノガレス市の郡庁所在地であり、都市である。同州の北部、アメリカとメキシコの国境を越えた場所に位置し、北はアリゾナ州ノガレス市に隣接している。

ノガレスという名前はスペイン語で「クルミの木」を意味します。2020年の国勢調査によると、この自治体の人口は264,782人でした。

ノガレス市を含む独立したノガレス自治体は、1884年7月11日に設立されました。 ^[2]ノガレス自治体の面積は1,675 km ²です。ノガレスは1920年1月1日に自治体内の都市として宣言されました。

ヒロイカ・ノガレスとアリゾナ州ノガレスの間で行われていた国際貿易は、ヒロイカ・ノガレスと北ソノラ州の経済発展を大きく促進しましたが、1910 年のメキシコ革命の勃発後、この地域で重大な問題が発生するのを防ぐことはできませんでした。

1918年8月27日午後4時10分頃、メキシコの民間人が米国税関で検査を行わずに国境を越えてメキシコに戻ろうとしたため、意図せず銃撃戦が勃発した。最初の銃撃の後、両側から援軍が国境に殺到した。メキシコ側の交戦者の大半は、前年に両都市間の曖昧に定義された国境沿いで米軍がメキシコ国境越えの者を殺害したことに憤慨した民間人であった（米国国境警備隊は1924年まで存在していなかった）。アメリカ側の援軍は第10騎兵隊と第35歩兵隊の兵士、および民間人であった。敵対行為は急速にエスカレートし、両側で数人の兵士が死亡、その他が負傷した。ソノラ州ノガレス市長のフェリックス・B・ペニャロサは、白い休戦旗またはハンカチを杖で振っていたときに死亡した。

第一次世界大戦によって高まったヒステリーもあって、ドイツのエージェントがこの暴力を煽動し、自らが率いたとされるメキシコ軍と共に戦って死亡したという疑惑が浮上した。1918年8月27日の戦闘に先立つノガレスでの米国の新聞報道には、その年の8月にソノラ州ノガレスのメキシコ駐屯軍が武装した政治反乱軍を鎮圧するために南の地点へ出発したことが記録されている。^{[3]さらに、}アリゾナ州フォート・フアチューカの陸軍当局による調査では、メキシコ国境地域に戦闘的なドイツ人エージェントがいるという告発を立証できず、代わりにアンボス・ノガレスの戦いの前年にメキシコ国境を越えた人々が受けた虐待に暴力の起源をたどった。この戦闘の主な成果は、ノガレスの2つの都市の間に最初の恒久的な国境フェンスが建設されたことだった。^[4]アメリカではほとんど知られていないが（メキシコのほとんどの地域でも）、ソノラ州ノガレスの自治体指導者たちは1961年にメキシコ議会に請願し、メキシコ国境のこの都市に「英雄都市」の称号を与えることに成功した。これにより、このコミュニティの正式名称は、ソノラ州のグアイマス、カボルカ、ウレス、およびメキシコの他の多くの都市 とともに、ヒロイカ・ノガレスとなった。

1929年3月初旬、ノガレスでエスコバリスタの反乱が勃発した。この反乱は、1928年7月17日に暗殺されたメキシコ大統領アルバロ・オブレゴンの支持者オブレゴニスタによって支援されていた。反乱軍第64連隊を指揮していたマヌエル・アギーレ将軍は、一発の銃弾も撃たずに権力を掌握したため、ナコの連邦軍は毎日飛行機を出して反乱軍を攻撃した。飛行機はノガレスに数発の爆弾を投下したが被害はなく、一方反乱軍は屋根から機関銃で反撃したが、飛行機に被害はなかった。犠牲者は爆弾の爆発に驚いて心臓発作を起こした女性1人だけだった。同月、夜間にフードをかぶった男が戦車を運転してアメリカ側のモーリー通りに現れ、その後ナコの連邦軍を助けるためにメキシコに入った。この戦車は1927年にヤキ族と戦うために購入されたようだが、米国当局は米国からの持ち出しを禁止し、アリゾナ州ノガレスの倉庫に保管されていた。^[5]

ノガレスは半乾燥気候（ケッペンの気候区分：BSk）で、夏は暑く、冬は涼しく、氷点下の気温になることが多い。^[6]

2000年の国勢調査では^{[アップデート]}、ノガレス市の人口は159,103人で、1990年から約50%増加していると報告されています。2005年の国勢調査では、市の公式人口は189,759人、ノガレス自治体の人口は193,517人でした。最新の2020年の国勢調査では、自治体の公式数値は264,782人でした。2020年の時点で、1,980人の住民がネイティブ言語を話し、メイヨー言語が1,024人で最も多く話されています。2020年にはノガレスに2,410人の文書化された移民が住んでおり、そのほとんどは米国からの移民(2,368人)でした。この国勢調査では、71%の世帯がインターネットにアクセスでき、95.6%の世帯が少なくとも1台の携帯電話を所有していることが記録されています。15歳以上の住民の46.8%は中学卒業かそれ以下の学歴で、残り(53.2%)は高校卒業/一般学士号または大学の学位を持っています。この数字は2000年の国勢調査以来急速に増加しています。ノガレスはソノラ州の自治体の中で男女不平等指数(0.33)が最も低く、州内の他の場所よりも男女平等が高いことを示しています。2020年時点で住民の30%弱が貧困状態にあり、これはメキシコの平均44.2%よりも低い数字です。

市と自治体は、エルモシージョとシウダーオブレゴンに次いで、州内で人口第3位である。自治体には、郊外ではあるが小規模な農村コミュニティが多数含まれる。1,000人を超える住民がいる他の地域は、ラメサ (2,996) 31°09′35″N 110°58′28″W / 31.15972°N 110.97444°W / 31.15972; -110.97444と Centro de Readaptación Social Nuevo (2,203) 31°11′04″N 110°58′04″W / 31.18444°N 110.96778°W / 31.18444; -110.96778 のみである。ノガレスにはノガレス国際空港があります。

人口増加の原因は、北米自由貿易協定（NAFTA）の数十年前、国家工業化計画を通じてマキラドーラ産業が開放されて以来、産業の流入が一因となっている。1990年代、この経済的背景は、ソノラ州の都市基盤・生態長官バーノン・ペレス・ルビオによる重要な社会政策によって部分的に支えられ、20年間の保証付きで市全体の飲料水供給が達成された。^[8]現在、製造業は市の国内総生産の55％を占めており、サービス業も成長しているが、そのほとんどは市内の雇用の増加によるものである。

^{ノガレスは[いつ? ]}人口の大幅な増加を経験しており、中央の狭い南北の谷に沿った丘陵地帯を人口が占めています。^[要出典]住宅の間には、工場や店舗などが混在しています。 2006 年には、市の南半分で、ショッピング モール、広い大通り、近代的な住宅団地などを含む近代的な都市開発が行われました。

ノガレスの中心にはベニート・フアレス広場があります。ここにはスペインの彫刻家アルフレド・フストが設計した2人の主要人物の像があります。これはメキシコのベニート・フアレス大統領へのオマージュであり、もう1つは「無知の記念碑」で、メキシコ国民を代表する裸の男が無知を表す翼のある生き物と戦っています。

主要な商業動脈はメキシコ連邦高速道路15号線で、ノガレスとメキシコの主要都市、および米国国境の州間 高速道路19号線を結んでいます。

航空面では、ノガレス国際空港がこの都市にサービスを提供していますが、2015年時点では^{[アップデート]}商業航空サービスは提供されていません。

ノガレスはその立地条件から、米国人観光客にとって最も重要な入国港の一つである。ダウンタウンにはバー、ホテル、レストラン、そしてメキシコの奥地中央部や南部の州から運ばれた多種多様な工芸品（手工芸品、革製品、手作りの花、衣服）を販売する骨董品店が多数ある。レストランで一般的に提供される地元料理には、エンチラーダ、タコス、カルネ・マチャカ（干し肉）を添えたブリトー、メヌード、タマーレなど、多くの種類のアントヒト（メキシコ料理）がある。^[9]

マキラドーラ、つまり製造工場は、人口の大部分を雇用しています。ノガレスは米国に近く、安価な労働力が豊富にあるため、外国企業が製造および組み立て作業を行うには最適な場所です。ノガレスにマキラドーラを設立した企業には、Continental AG、Amphenole Corporation、The Chamberlain Group、Walbro、ABB、Javid LLC などがあります。

約92の事業所が海外輸出を行っています。これらの事業所のうち65は7つの工業団地にあり、約25,400人の労働者を雇用しています。これは市の就労人口全体の約50％に相当します。^[9] 経済にとって重要なのは、海外輸出と牛の飼育の両方のための家畜です。

農産物はメキシコから米国への最大の輸出品の一つであり、ノガレスのマリポサ入港港は米国向けの農産物の最も広く使われているルートです。現在、メキシコから米国に輸入される農産物の37％がノガレスを通過しており、ノガレスはメキシコの生鮮農産物の最大の国境検問所となっています。^[10]冬には、ノガレスを通過する米国輸入野菜の割合が約60％に跳ね上がります。^[11] 2020年には、推定37億ドル相当の生鮮農産物がノガレスを経由して米国に入り、その大部分はメキシコ西部のソノラ州とシナロア州を原産としています。 2021年現在、ノガレスを経由して出荷される上位の商品は、量の降順で、トマト（19％）、スイカ（16％）、キュウリ（14％）、カボチャ（13％）、ピーマン（9％）、ブドウ（6％）、唐辛子（5％）、マンゴー（4％）、ハネデューメロン（2％）、ナス（2％）となっている。^[12]逆に、アリゾナ州ノガレス-ソノラ州ノガレス入港は、2020年にメキシコへの米国農産物輸出で4番目に大きな中継地点であり、10億5000万ドル相当の新鮮な果物（34％）、穀物（26％）、肉と肉製品（9％）、新鮮な野菜（8％）がトラックと鉄道で輸送された。^[13]

農産物産業では、これらの商品の保管、梱包、輸送、物流のための施設が必要であり、国境の両側で多くの人々に雇用を提供しています。11月から3月は収穫のピークシーズンであり、この時期には仕事が豊富にあり、輸入が最も多くなります。

ノガレス市は1931年から2006年まで制度的革命党（PRI）によって統治され、その後、国民行動党（PAN）に政権が移行した。70年以上政権を握っていたPRIは、実業家で慈善家のマルコ・アントニオ・マルティネス・ダブドゥブがノガレスの大統領選に出馬し、PRIの対立候補の23,892票に対して30,826票を獲得して市政に参入した際にPANに敗北した。^[14]

• 
  1899 年頃のノガレスの国境の眺め。左側がソノラ州、右側がアリゾナ州です。
• 
  ソノラ州エロイカ・ノガレスにあるアンボス・ノガレスの戦いの記念碑のクローズアップ。「1918 年 8 月 27 日: 愛国的義務を果たして亡くなった市民に捧げます。」
• 
  ソノラ州ノガレスのアドルフォ ロペス マテオス通りの国境のすぐ南にある、アンボス ノガレスの戦いのメキシコ人参加者の記念碑。
• 
  ニーノス英雄記念碑
• 
  米国とメキシコの国境のソノラ州ノガレスにある壁画。ソノラ砂漠を移動する不法移民の厳しい現実を描いています。この場所の壁自体は、朝鮮戦争時代に仮設の滑走路や着陸帯として使用された穴あき鋼板マットで作られています。
• 
  左側のアリゾナ州と右側のソノラ州の境界線の眺め。
• 
  ノガレスの丘の上の家々、2010 年。
• 
  高架
• 
  アメリカから入国した時の街の景色。
• 
  ベニート・フアレス大統領の記念碑。
• 
  母性の記念碑

2015 年 3 月 13 日以降、その大聖堂サントゥアリオ デ ヌエストラ セニョーラ デ グアダルーペは、ローマ カトリック教会ノガレス教区の司教大聖堂としても使用されています。エルモシージョ大司教区の司祭であり、その司教区の領土はそこから分離されました。

ノガレスについては、人気のある政治経済学の本「なぜ国家は衰退するのか」で詳しく論じられており、国境の北にあるアリゾナ州ノガレスの相対的な成功と、南にあるソノラ州ノガレスの貧困が比較されている。^[16]

• アナ・ガブリエラ・ゲバラ、2003 年世界陸上競技選手権女子 | 2003 年パリ世界選手権、2004 年オリンピック銀メダリスト | 2004 年アテネ大会 400 メートル (陸上競技)
• デヴィッド・ゼペダ、俳優、歌手、モデル、弁護士。
• オスカル・バルデス、プロボクサー、オリンピック2回出場、元WBOフェザー級世界チャンピオン、元WBCスーパーフェザー級世界チャンピオン。
• エステラ・プロバス、美術商

• ノガレス市、ソノラ州
• ソノラ州の自治体

• 2005 年国勢調査の人口データの表へのリンク—INEGI: Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informatica

ウィキメディア・コモンズには、ノガレス (ソノラ州)に関連するメディアがあります。

ウィキボヤージュには、ノガレス (メキシコ)に関する旅行ガイドがあります。

• Nogales, Ayuntamiento Digital (ソノラ州ノガレスの公式ウェブサイト) (スペイン語)
• ボス/アンボス ノガレスについて知りたいことすべて - バイリンガル
• プラネット ノガレス (アリゾナ州ノガレスとソノラ州ノガレスに関する情報)
• ノガレス・ソノラのウェブサイトは、2019年12月30日にWayback Machineにアーカイブされました。