Loading article…
ヘルマン・パルソン（1921年5月26日 - 2002年8月11日）はアイスランド語学者であり翻訳家で、「同世代で最も傑出したアイスランド研究学者の一人」[ 1 ]である。マグナス・マグヌソンやポール・エドワーズなどと共同で研究することも多く、中世アイスランド文学の約40作品を翻訳した。
ヘルマン・パルソンは1921年、アイスランド北部のブロンドゥオスとフーナフィヨルズル近郊の農場、サウザネス・ア・アースムで生まれた。12人兄弟の6番目で、裕福な家庭ではなかったが、1947年にレイキャビクのアイスランド大学でアイスランド研究の学位を取得した。その後、1950年にダブリンのアイルランド国立大学に移り、アイルランド研究の優等学位を取得した。[ 1 ]
彼の最初の著作は、ケルト文化への関心を反映したもので、古代アイルランドの物語集『Irskar fornsögur』（1953年）と、ヘブリディーズ諸島のゲール語詩集『Söngvar frá Sudureyjum』（1955年）があり、どちらもアイスランド語に翻訳されている。彼はまた、 1950年代にウェールズ語を学んだ。数十年後、彼は「グウィネズのカルヴァン主義的で禁酒の村に『没頭』した、おしゃべりで完全に禁酒しているわけではない若いアイスランド人の苦難」を語ることになる。[ 1 ]
1950年、彼はエディンバラ大学英語学科のアイスランド語講師に任命された。1953年、彼はステラ・ソルヴァルザルドッティルと結婚した。1982年にアイスランド研究の教授として個人講座に任命され、1988年に退職し、エディンバラのスカンジナビア研究の名誉フェローとなった。彼は、偉大なエッダ詩『ハーヴァマール』と『ヴォルスパー』の校訂版を含む書籍、論文、学術版の出版を続けた。 『ケルト人のアイスランド』 （1996年）は、アイスランドにおけるケルト人とケルトの影響に関する研究である。彼は2002年8月11日にブルガリアのブルガスで死去した。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]