ヘレロ語

ヘレロ語
オチヘレロ
ネイティブ	ナミビア、ボツワナ、アンゴラ
地域	ナミビアのクネネ、オマヘケ地方、オチョゾンジュパ地方。ボツワナのガンジ。アンゴラのナミベ、ウイラ、クネネ
民族	ヘレロ、ヒンバ、ムバンデル、ジンバ、クウィシ、トワ
ネイティブスピーカー	250,000（2015–2018）[1]
言語族	ニジェール・コンゴ？ 大西洋-コンゴ ボルタ・コンゴ ベヌエ・コンゴ バントイド 南バントイド バントゥー語 カバンゴ語 – 南西バントゥー語 南西バントゥー語 ヘレロ語（R.30） ヘレロ語
方言	ヒンバ クヴァレ ゼンバ語(ティンバ語、オチゼンバ語) ハカウォナ（オチハカウォナ） ボツワナ ヘレロ語
書記体系	ラテン語（ヘレロ文字） ヘレロ点字
言語コード
639-1 規格	hzヘレロ語
639-2 規格	herヘレロ語
639-3 規格	her ヘレロ語
グロトログ	here1253  ヘレロ語
ガスリーコード	R.30 (R31,311,312); R.101 (Kuvale)[2]
エルピー	ヘレロ語
ナミビアにおけるヘレロ語の多様な分布。東部のカラハリ砂漠の境界にヘレロ語話者が集中している一方、はるか北西部のカオコフェルドにはヘレロ語を話すヒンバ族が辺境に暮らしている。
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

ヘレロ語（オチヘレロ語）は、ナミビアとボツワナのヘレロ族とムバンデル族、およびアンゴラ南西部の小さなコミュニティで話されているバンツー語です。2015年から2018年の間に、これらの国には25万人の話者がいました。^[1]

その言語分布は、オマヘケ地方、オチョソンデュパ地方、クネネ地方からなるヘレロランドと呼ばれる地域に広がっています。ヘレロ族やムバンデル族と近縁関係にあるヒンバ族は、オチヘレロ語に非常に近い方言を話します。ナミビアの首都 ウィントフックには、ヘレロ語話者が多く住んでいます。

/fsl/という音は外来語に見られる。^[3]

19世紀末、宣教師ゴットリープ・ヴィーエ（1839年 - 1901年）が聖書をヘレロ語に翻訳したことにより、話し言葉はラテン文字に基づくアルファベットに書き写されました。ピーター・ハインリッヒ・ブリンカー神父（1836年 - 1904年）は、いくつかの神学書と歌を翻訳しました。

• a - [ɑ]
• b - [b]
• d - [d]
• ḓ - [d̪]
• e - [ɛ]
• f - [f]
• グ - [グ]
• h - [h]
• 私 - [私]
• j - [j]
• け - [け]
• l - [l]
• メートル - [メートル]
• mb - [ᵐb]
• mw - [mʷ]
• n - [n]
• ndj - [ⁿdʒ]
• ng - [ᵑɡ]
• ngw - [ᵑɡʷ]
• ニュージャージー州 - [ɲ]
• ṋ - [名詞]
• お - [ɔ]
• p - [p]
• r - [r]
• s - [s]
• t - [t]
• tj - [t͡ʃ]
• ṱ - [t̪]
• u - [u/w]
• 動詞 - [動詞]
• w - [わ]
• y - [じゅう]
• z - [z] ^[4]

長母音は二重になります。

f と l は借用語でのみ使用されます。

オチヘレロ語はナミビアの学校で母国語としても第二言語としても教えられており、ナミビア大学では主要教材として扱われている。オチヘレロ語はナミビア国営ラジオ（NBC）が使用する6つの少数言語の1つでもある。2008年現在^{[アップデート]}、ガムズバーグ・マクミラン社がオチヘレロ語の唯一の辞書を出版している。

ハカオナ方言は現在では別のバントゥー語とみなされており、ゼンバ語（オチゼンバ語）と時々みなされる。^[5]マホ（200）もまた、クヴァレ語をバントゥー語圏R.10に除外し、北西ヘレロ語（カオコランドヘレロ語、ゼンバ語およびおそらくヒンバ語とハカオナ語を含む）R.311とボツワナヘレロ語（マハラピエヘレロ語を含む）R.312を、本来のヘレロ語とは異なるが密接に関連しているものとして区別している。マホは、本来のヘレロ語の中に、中央ヘレロ語とムバンデロ語（東ヘレロ語）の2つの方言を認めている。

北西部/ゼンバは、ナミビアとアンゴラの国境の両側にあります。中央ヘレロ語はナミビア中央部の広い地域をカバーし、東ヘレロ語と東のいくつかの島々はナミビア内にあります。ボツワナヘレロ語はボツワナに散在するいくつかの島々で構成されており、ヘレロ語人口の約15%が住んでいます。^[2]

エスノローグはジンバ語を別個の言語として区別しているが、ヒンバ語、東ヘレロ語、ボツワナヘレロ語はヘレロ語の中に保持している。しかし、クヴァレ語を方言としてではなく、別の言語として認めている。 ^[6]

• ブリンカー、ピーター・ハインリッヒ（1886、1964）。Wörterbuch und kurzgefasste Grammatik des Otji-Herero。ライプツィヒ (再版 1964 年ニュージャージー州リッジウッド: The Gregg Press)。
• ハーン、C. ヒューゴ (1857)。Grundzüge einer Grammatik des Hereró。ベルリン: フェルラーク・フォン・ヴィルヘルム・ヘルツ。
• Lutz, Marten (2006)。「オチヘレロ語の場所的倒置：バントゥ語の形態統語的変異についてさらに詳しく。」Laura Downing、Lutz Marten、Sabine Zerbian (編)、Papers in Bantu Grammar、ZAS Papers in Linguistics 43、97–122 ページ。
• Marten, Lutz & Nancy C. Kula (2007)。「バンツー語の形態統語的共変異: 2 つのケーススタディ」SOAS 言語学ワーキングペーパー 15.227-238。
• メーリグ、ヴィルヘルム、ルッツ・マルテン、ジェクラ・U・カヴァリ (2002)。ヘレロ (オチヘレロ) の文法スケッチ。ケルン: Köppe (Grammatische Analysen afrikanischer Sprachen; v.19)。

ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのヘレロ言語テスト