ジャン・コンとハーブ・コン

ジャン・コンとハーブ・コン
1959年のブラックヒルズ

ジャン・H・コーン（1924年4月22日 - 2023年5月13日^{[3] [4]}）とハーバート・ウィリアム・コーン（1920年4月16日 - 2012年2月1日^[5]）は、登山と洞窟探検の先駆者でした。彼らは、メリーランド州のカーデロック、ウェストバージニア州のセネカ・ロックス、ニューハンプシャー州のキャノン・クリフ、サウスダコタ州のブラックヒルズなどの地域で多くの古典的な登山を確立したとされています。彼らはまた、1960年代と1970年代に60マイルを超えるジュエル洞窟を発見して地図を作成し、世界で3番目に長い洞窟システムとした洞窟探検家としてよく知られています。

ハーブとジャンはともに東海岸で生まれ育った。^{[6]ジャンは}ワシントンDC郊外のメリーランド州で2人の姉と育った。 ^[7]ジャンは音楽が好きで、フルートやクラシックギター、その他さまざまな楽器を演奏した。^{[7]ハーブは}ニューヨーク州北部で育ち、^[5]コロラド大学を卒業した。^[8]ハーブとジャンは1944年に結婚した。 ^{[5] [9] [10]}

第二次世界大戦中、ハーブはワシントンD.C.で海軍省の電気技師として勤務した。^[6]ジャンとハーブは余暇をワシントンD.C.周辺の岩場探検に費やし、最も有名なのは1942年に登山を始めたカーデロックである。彼らはカーデロックの多くのルートを登攀し、名前を付けた。その中にはハービーズ・ホラー、ジャンズ・フェイス、スパイダー・ウォーク、そして彼らの犬にちなんで名付けられたロニーズ・リープなどがある。 ^[11] ハーブが初登攀したハービーズ・ホラーは、米国東部で最初の5.9ルートの一つだった。 ^{[12]彼らはまた、}セネカ・ロックスにあるコンズ・イーストとコンズ・ウェストのルートを、そこで訓練した山岳部隊が残したピトンに従って登攀した最初の記録された登攀を行った。^[13]ポトマック・アパラチアン・トレイル・クラブ登山部宛ての手紙の中で、コン夫妻はドン・ハバードとセネカを訪れたときのことを次のように書いている。「ドンと二人で、美しい月明かりの夜に南峰に登り、寝袋を担いで、狭い山頂の尾根で夜を過ごした。ドンは夜中に目を覚まし、ジャンの寝袋の下半分が崖からバタバタと落ちているのを見た。しかしジャンは上半分で丸まって、岩に打ち込まれたピトンにまだ固定されていた。」^{[13] 1944年に彼らは「Up Rope」誌の発行を開始し、これが}ポトマック・アパラチアン・トレイル・クラブ(PATC) 登山部の公式ニュースレターとなった。^{[1] [14] [15] [16]}

1946年、ハーブはアメリカ陸軍を除隊し、コン一家は5年間に渡ってアメリカ国内を旅行し、カナダやメキシコにも短期滞在した。彼らは現在ダートバッグクライミングと賞賛されている登山の先駆者となり、彼らは「We work in our free time」という記事の中で次のように述べている。^[17]「単純な数学の問題だ。2人で6ヶ月働くことは、1人で12ヶ月働いて2人を養うのと全く同じだ」。彼らは10年前の「パネル配送トラック」を改造したキャンピングカーに住んでいた。^{[17] [18]}彼らは数年間、雑用をこなしながら、カリフォルニア州ヨセミテからメイン州のカターディン山まで多くの場所で登山し、ニューハンプシャー州のキャノンクリフ、アリゾナ州のサンタカタリナ山脈とモニュメントバレー、ユタ州のザイオン国立公園、テキサス州ビッグベンド国立公園などの場所で初登頂を散発的に達成した。

ハーブとジャンは、最も印象的な岩層の頂上までの最も簡単で最短のルートを探すのが常だった。特殊な登山靴、ハーネス、ナットやカムなどのプロテクションが開発される前は、彼らは滑らかな底のテニスシューズを履き、80フィートのナイロンロープを腰に巻き、ピトンをプロテクションとして使っていた。初期のピトンの多くは、第二次世界大戦後にセネカ・ロックスで回収された米軍支給品だった。 ^{[19] [20]彼らは}ボディビレイを使用し、歩いて降りることができない場合は懸垂下降ではなくルートを下りた。それにもかかわらず、彼らは今日の登山家にとっては挑戦的でしばしば恐怖を感じるルートを数多く開拓した。^[21]

1947年、デビルズタワー登山の旅で^{[7] [22]、}コン一家はサウスダコタ州のブラックヒルズを通過した。その時、彼らはニードルズを発見した。そこには、無限とも思えるほどの素晴らしい登山道があった。彼らはブラックヒルズに定住し、ニードルズで約220回の初登頂を果たし、この地域の登山ガイドブックを出版した。この地域には他の登山家がおらず、ハーブが言うように、彼らは「無人の魚市場にいる2匹の猫のよう」だった。^{[20] [23] [24]}

1949年に彼らはカスター地区のニードルズに隣接する20エーカーの土地を購入した。^{[5] [17] [22]}その数年後、彼らはコンケーブと呼ぶ小さな素朴な石造りの家を建て、その後60年間、水道も電気もない自給自足の生活を送りました。^{[25] [26]}登山や後の洞窟探検の資金を稼ぐために、彼らは特注の革製品や木製品を作った^。さらに、13年間毎年秋になるとハーブは1週間を費やして^[1]ラシュモア山の4面の割れ目を埋めるメンテナンス作業を行い、^{[5] [8] [13] [19]}ジャンはギターとフルートを教えた。

1959年、地質学者、登山家、洞窟探検家のドワイト・ディールは、国立公園システム内のあまり知られていない記念碑であるジュエル洞窟と呼ばれる小さな洞窟の探検をしました。彼はそこでの探検旅行を続けるのを手伝ってくれる仲間が必要で、友人のハーブとジャンに頼りました。彼は彼らに地下を掘り返してみたいかと尋ね、彼らはよく考えた後、「一度だけ」やってみるかと答えました。その一度の旅行がジュエル洞窟探検への情熱に変わり、それは22年以上続き、700回の旅行で6,000時間以上のボランティア活動を要しました。^[25] 1959年から1979年まで、ハーブとジャンはジュエル洞窟の内部62.36マイルの地図を作成しました。^{[6] [11]}コン夫妻は1961年に現在のシーニック ケーブ ツアー ルートを発見しました。国立公園局は、高くて狭い通路、巨大な部屋、珍しい洞窟生成物 (洞窟の装飾) に関する彼らの報告に興味を持ち、新しいツアー ルートを開設しました。このトレイルの建設に協力したほか、ハーブは照明システムと、現在でも使用されている劇的な照明の配置も設計しました。洞窟探検者を洞窟の奥へと誘う洞窟風にハーブは魅了され、1966 年にこの気圧風の理由を説明する重要な科学論文を発表しました。コン夫妻の著書「ジュエル ケーブ アドベンチャー」は、ここでの彼らの長年の洞窟探検の記録であるだけでなく、洞窟探検家以外の人にもわくわくする冒険物語となっています。

1963年から1965年にかけて、ジュエル洞窟への探検旅行が制限されていたため、コン夫妻はデイビッド・シュヌートとともにウィンド洞窟を探検した。1963年、3人は洞窟の既知の部分から分岐する新しい通路を発見し、15,740フィートの未踏の通路を発見、命名、調査することができた。^{[30] [31]}彼らは1980年代初頭までに洞窟探検からほぼ引退した。

ジャンのミュージカル「松ぼっくりをつかまえに走れ」は、全国で上演されている。^[5]彼女は多くの歌やメロディーを作曲し、^{[32] [33] [34]}音楽グループ「フレンチ・クリーク・フォーク」（サウスダコタ州カスター）の創設メンバーであり、ブラックヒルズ地域で音楽を教え、フルートとギターを演奏し^[5]（時にはスタンドアップベースも演奏）、歌やヨーデルを歌い、時には水中にいたこともあった。^{[35]ジャンは}ゴム印職人としても名を馳せた。^{[36] [37]}

2008年にクライミング・マガジン誌のインタビューで、コンズ夫妻は次のように説明している。「私たちがこんな場所でこんな暮らしをするという壮大な夢を抱いていたと人々が思うことがあるのは知っていますが、実際はそうではありませんでした。私たちはただ、嫌いなことから遠ざかり続けただけです。ここにたどり着いたのです。」^[3] 2008年の講演で、ジャンはもう岩登りはしないが、アウトドアは今でも楽しんでいると語った。彼女は「幸いなことに、ゆっくり動けば動くほど、より多くのものを見ることができます。」^[7]

1985年の夏、ハーブとジャン・コンは内務長官ドン・ホデルから自然保護功労賞を受賞した。^[11]

2011年9月17日、ハーブとジャンは先駆的な探検を認められ、サウスダコタ州の殿堂入りを果たした。^{[13] [19] [39]その後すぐにハーブの健康状態が悪化し、2012年2月1日、}カスター近郊の自宅で眠っている間に亡くなった。享年91歳。 ^{[19] [25]}

以下の登山のほとんどは、エイドクライミングを使わずにフリークライミングのテクニックを使って行われました。

• 1940 年代の カーデロック:
  • ハービーズ・ホラー（5.9 ） - 1942年にハーブ・コンがトップロープを使って初めて登頂した当時、このルートはアメリカ東部で最初のクラス5.9ルートの一つであった。 ^{[40] [41] [42] [43]}
  • レナード・ルナシー（5.10） - 1945年に初登頂。 ^[44]
• コーニス（5.7+） -グレートフォールズ、1945年。ハーブ・コーンおよびスターリング・ヘンドリックスによる初登頂。^[45]
• セネカ・ロックスにあるコンズ・イースト（5.6）^[46]とコンズ・ウェスト（クラス5.4）^[47]、1942年頃、初登頂。^[40]
• 「コンコース」または「コンコース」（5.8、7ピッチ） -ニューハンプシャー州キャノンマウンテン、 1945年8月3日、初登頂。^{[40] [48]この登攀は}花崗岩ドームの剥離 により現在は存在しませんが、非常に人気のあるモビーグレープ（クラス5.8）^[49]ルートといくつかのピッチを共有しています。
• 「ミュール・イヤー・ピークス」 -ビッグ・ベンド国立公園、1940 年代、初登頂。
• 「ダッチ・ガール」（5.8+） - ロスト・マイン・ピナクル、 ビッグ・ベンド国立公園、1948年、初登頂。^[50]
• 「フィンガーロック」（5.8） -アリゾナ州サンタカタリナ山脈。1940年代後半、初登頂。^[51]
• 「グレート・ホワイト・スローン」 -ザイオン国立公園、1949年、3度目の登頂^[52]

• 「西面」（5.8） -アガスラピーク、アリゾナ州モニュメントバレー。初登頂は1949年5月29日、レイ・ガーナー、ハーブ・コーン、リー・ペドリックによって達成された。^{[53] [54] [55] [56]}

• 「ソレル」（クラス5.9-） - 1951年のデビルズタワー。初登頂はトニー・ソレル、アート・レンベック、ハーブ・コーン、レイ・ムーア、クリス・スコルダスによるもの^[57]
• デュランスルート（ 5.7） -デビルズタワー（1952年6月）：ジャン・コーンとジェーン・ショーワカーによる女性初登頂^[58]

• ブラックヒルズニードルズでの初登頂は約220回^[59]あり、その中には以下が含まれます。

• 「コーン・ダイアゴナル」（5.7、3ピッチ）、アウターアウトレット。1953年8月26日に初登頂。 ^{[60] [61]}

• アウターアウトレットのダイアゴナル初登頂（ハーブによる絵）
• 
• 
• 
• 
  斜め横断の出口煙突

• 「サウスタワー・コンルート」（5.9、2ピッチ）、スパイア4、カテドラル・スパイア。1953年6月8日に初登頂。^{[62] [63]}

• 大聖堂の尖塔の南塔の初登頂（ハーブによる絵）
• 
• 
• 
  柱を乗り越える

• 「イースト・グルーサム」（5.10-R、2ピッチ）、スパイア4、カテドラル・スパイアズ。1959年9月7日に初登頂。^{[64] [65]}

• コーン、ハーブ。「ロッククライマーのための新境地」。アパラチア。XXVII ：158-163 。
• コーン、ハーブ（1953年6月）。「The Needles in Review」アパラチア。XXIX ： 356-365。（PDF）
• コーン、ジャン（1952年12月15日）。「デビルズタワー無人登頂」アパラチア。XXIX ：225-227 。 2016年1月30日閲覧。
• ハーブ・コーン、ジャン・コーン（1955年6月）。「ブラックヒルズの登山ハイライト」アパラチア。 2014年1月17日閲覧。（PDF）

• ハーブ・コーン、ジャン『A World Awaits Below』。未発表原稿：93 ページ。
• Conn, Herb; Conn, Jan (1956 年 10 月)。「ニードルズでの登山の楽しみ」。Summit (PDF)。
• コーン、ハーブ、コーン、ジャン (1956 年 9 月)。「デビルズタワー」。サミット。
• Conn, Herb; Conn, Jan (1957 年 7 月)。「倫理と登山」。Summit ( PDF)。
• Conn, Herb; Conn, Jan (1957 年 11 月)。「万能ランナー」。Summit ( PDF)。
• Conn, Jan; Conn, Herb (1957 年 11 月)。「私たちは余暇に仕事をします」。Summit ( PDF)。
• コーン、ハーブ (1957 年頃)。ニードルズのロッククライミング: サウスダコタのブラックヒルズ、SAC。ニードルズへの最初のガイドブック。
• コーン、ハーブ (1958)。ジャム クラック ジョー- サミット ( PDF )
• コーン、ハーブ、ジャン（1959 年 2 月）。必要なときに必要なピトン- サミット（PDF）
• Conn, Jan (1960年9月)。「Balay Points to Ponder」。サミット。 2023年5月21日閲覧。
• コーン、ハーブ、ジャン (1964)。ジュエル洞窟。全米洞窟学会ニュース: 72-73。
• Conn, Herb (1966). 「サウスダコタ州ウィンド洞窟とジュエル洞窟の気圧風」。全米洞窟学会紀要。28 (2): 55–69。2008年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月21日閲覧。
• コーン、ハーブ、ジャン (1972)。ジュエル洞窟からの報告。全米洞窟学会ニュース: 85-92。
• Conn, Herb (1975)。ジュエル ケーブ: ジュエル ケーブ国定公園、サウスダコタ州カスター郡(地図)。OCLC  21800519。
• ハーブ・コーン、ジャン・コーン、ジャン（1977年）。『ジュエル・ケーブの冒険：サウスダコタの地下50マイルの探索』ティーネック、ニュージャージー州：ゼフィラス・プレス社、ISBN 9780939748013. LCCN  76041281. OCLC  2425430.
• ハーブ・コーン、ジャン（1977年1月）。「風を追いながらジュエルケーブを探検」。ブルース・スローン（編）『洞窟探検家、洞窟、洞窟探検』。ラトガース大学出版局、ニューブランズウィック、ニュージャージー州。409ページ。
• コーン、ハーブ、ジャン (1982)。「非常に重要な近道」全米洞窟学会ニュース: 300-302。
• コーン、ジャン（1986）。松ぼっくりを捕まえるために走れ：ミュージカルファンタジー （楽譜）。LCCN 88750012。OCLC  17768529。
• Conn, Jan and Herb (1987) 「Wind Cave Trips の日記」(PDF) 。2014 年1 月 17 日閲覧。
• Conn, Herb; Wiles, Mike (1993)。ジュエル ケーブ:ジュエル ケーブ国定公園、サウスダコタ州カスター郡 (地図)。OCLC  33482475。
• Marriott, HJ; Conn, Jan および Herb (2000)。「サウスダコタ州ブラックヒルズの Asplenium X alternifolium」。American Fern Journal。90 : 109。^[36]

• スティーブンス、リンゼイ (2008)。ハーブとジャン・コーンの冒険登山。コロラド州ボルダー：シャープ・エンド・パブリッシング、LLC。ISBN 9781892540560。

• ディール、DE、1977、「登山家が洞窟探検家に転向」、サミット、4月～5月、pp. 18～19および36。
• オーデュボン、1989年1月、p.90-96風を追って
• バス、アンドリュー; バー、アンドリュー (2012)。『ラッシュモアの針』。ボルダー、コロラド州: フィックスド・ピン・パブリッシング。ISBN 978-0-9819016-4-0。

ウィキメディア・コモンズには、Jan and Herb Connに関連するメディアがあります。

• チャールズ・マイケル・レイによるジャン・コンとハーブ・コンへのインタビュー、2007年12月14日、サウスダコタ・パブリック・ラジオ
• 2012年10月10日、国立女子大聖堂で行われたジャン・コーンの講演と歌唱のYouTube動画
• ニードルズでの登山に関するビデオ（Jan Conn へのインタビューを含む）
• ハーブ・コーン: ハーブ・コーン、整数列のオンライン百科事典
• ハーブとジャン・コーンの浮き沈み サウスダコタ公共放送によるハーブとジャン・コーンに関するドキュメンタリー。放送日: 2023 年 5 月 3 日
• ジャン・コン：常に向上する（あるいは、最年長の生きた汚い男）エリオット・ベッカー著。2017 年 11 月 7 日。音声へのリンクが含まれています。