慰め（歌）

"慰め"
ヘップ・スターズのシングル
アルバム「The Hep Stars」より
B面	「しないでください」
リリース	1966年10月
記録済み	1966年10月
スタジオ	ヨーロッパフィルム スタジオ、ストックホルム
ジャンル	ポップロック ソフトロック
長さ	3:25​​
ラベル	オルガ
作詞家	ベニー・アンダーソン
プロデューサー	ゲルト・パルムクランツ
ヘップ・スターズのシングル年表
「私は死んだ」 （1966年） 「慰め」 （1966年） 「マライカ」 （1967年）

「コンソレーション」はスウェーデンのキーボード奏者ベニー・アンダーソンが作曲した曲で、1966年10月にヘップ・スターズの13枚目のシングルとして初めて録音された。 ^[1]このシングルは、以前のシングル「サニー・ガール」と「ウェディング」の両方を支配していたバロックポップスタイルのサウンドを大きく離れ、 「イ・ナット・ヤグ・ドローン」のソフトロックスタイルを継承し、翌年に流行するジャンルであるサイケデリックロックの領域にも踏み込んでいる。 ^[2]

このシングルは、スウェーデンのHep Starsのチャートでの成功を継続し、Tio i Toppで2位に達しました。Kvällstoppenでは、この曲は10週連続で1位を獲得し、その結果、そのチャートでHep Starsの最大のヒットとなりました。アンダーソンは後に、このシングルに失望したと述べています。この曲は、2枚目のスタジオアルバムThe Hep Starsに収録されています。

10月までに、ヘップ・スターズは1966年に3枚のシングルをリリースしており、そのうち2枚はオリジナル曲だった。^[3]これらは「サニー・ガール」と「ウェディング」で、どちらもティオ・イ・トップとクヴェルストッペンで1位を獲得した。^{[4] [5]}これら2枚のシングルは批評家からも絶賛され、1965年の作品のほとんどを占めていた、それまでの猥褻でリズム・アンド・ブルースに影響されたサウンドからの急激な転換となった。 ^[6]ヘップ・スターズは同年6月にヘップ・ハウスも設立した。ヘップ・ハウスは、彼らが2年後に設立したビートルズのアップル・コアに匹敵する組織だった。ヘップ・ハウスは、バンドのビジネスベンチャーを扱うとともに、ベニー・アンダーソンや他のバンドメンバーが書いた曲を出版する責任を負っていた。^[7]

1966年9月、ヘップ・スターズは12枚目のシングル「I Natt Jag Drömde」をリリースした。^[8]これはヘップ・スターズにとって初のスウェーデン語シングルとなり、Kvällstoppenで2位を獲得した。^[9]この曲はソフトなアプローチだったため、ヘップ・スターズとそのファンの間で意見が分かれた。^{[10]この曲が}Svensktoppenで1位を獲得したことで、^[11]ヘップ・スターズにまったく新しい世代のファン、主に年配層のファンがもたらされた。^[12]このため、彼らはベニー・アンダーソンに「I Natt Jag Drömde」とチャートで競う新曲の執筆を依頼した。^[7]アンダーソンは「Consolation」を書き、これもヘップ・ハウスから出版された初の曲となった。^[7]「Consolation」とそのB面は1966年10月にストックホルムのヨーロッパフィルムスタジオで録音されました。^[13]曲のイントロは主にアンダーソンのVox Continentalオルガンを中心に展開されます。

レコーディング後すぐに、ヘップ・スターズはシングルをスウェーデン市場で発売したいと考えた。そこで同月、オルガ・レコードは1966年10月にカタログ番号SO 33で「コンソレーション」をシングルとしてリリースした。^{[14] [15]}シングルのB面は1958年のエルヴィス・プレスリーの曲「ドント」で、リードシンガーのスヴェン・ヘドランドが大きなインスピレーションを受けたためにレコーディングされた。^[16]「ドント」は元々エルヴィス・プレスリーによってレコーディングされた3番目のB面で、他の2つは「ソー・ミスティファイング」のB面としてリリースされた「ヤング・アンド・ビューティフル」と「ウェディング」のB面としてリリースされた「ホエン・マイ・ブルー・ムーン・ターンズ・トゥ・ゴールド・アゲイン」である。^{[17] [18]}スウェーデンで最初に作られた「コンソレーション」のコピーでは、アンダーソンの名前が誤って「ベニー・アンダーソン」と記載されている。^[19]このシングルは大きな需要があったため、1967年1月に再版され、その結果、間違いは修正されました。この間違いは、国際的に製造されたコピーには見られません。

「コンソレーション」は1966年11月8日、Kvällstoppenで初登場1位となり、彼らにとって初の1位となった。^[20]このシングルは9週間チャートのトップに君臨したが、1967年1月10日には2位に落ち、オラ・アンド・ザ・ジャグラーズの「アレックス・イズ・ザ・マン」に取って代わられた。^[21] 1月17日には再び1位に返り咲き、10週間チャートのトップに君臨した。^[22]その後チャートを下げ、1月24日には6位に登場した。^[22]翌週は8位にまで順位を落とした。 ^[22]このシングルが最後にチャートに登場したのは2月7日で、11位となった後、チャートから消えた。^[22]この曲は合計14週間チャートに留まり、そのうち13週間がトップ10入り、11週間がトップ5入りし、そのうち10週間がチャートのトップに留まった。^{[22] [23]}この曲は、ヘップ・スターズのシングルの中で最も長くチャートのトップに留まった。『Tio i Topp』でも好成績を収め、1966年10月28日に2位に選ばれ、5週間チャートに留まった。^{[24] [25]}しかし、「I Natt Jag Drömde」には及ばなかった。「I Natt Jag Drömde」は驚異的な29週間チャートインし、そのうち16週間がトップ5入り、9週間が2位だった^。[9]

このシングルは後にヘップ・スターズの2枚目のスタジオアルバム『ザ・ヘップ・スターズ』に「ウェディング」と共に収録された。^{[26] [27]}それにもかかわらず、アンダーソンは後にこのシングルに失望したと述べた。^{[13]この曲は翌年にリリースされた}ドアーズの「ライト・マイ・ファイア」と比較され、彼らの最も有名なレコーディングの1つとなっている。^{[28] [29]}

• スヴェン・ヘドランド– リードボーカル
• ヤンネ・フリスク – ギター、バッキング・ボーカル
• レナート・ヘグランド - ベースギター
• クリステル・ペッターソン – ドラム、バックボーカル
• ベニー・アンダーソン– Vox Continental オルガン、ピアノ

• DiscogsのHep Stars
• Hep Starsのウェブサイト