ヘマンガ・ビスワス

ヘマンガ・ビスワス
1980年代のビスワス
生まれる	(1912-12-14)1912年12月14日 イギリス領インド、アッサム州、ハビガンジ（現在のバングラデシュ、ハビガンジ地区）
死亡	(1987-11-22)1987年11月22日 インド、西ベンガル州、カルカッタ
国籍	インド人
職業	ミュージシャン、作家、政治活動家
配偶者	ラヌ・ダッタ[1]
子供たち	2

ヘマンガ・ビスワス（1912年12月14日 - 1987年11月22日）はインドの歌手、作曲家、作家、政治活動家であり、ベンガル語とアッサム語の文学作品や、ベンガルの漁師の間でもともと人気があったバティアリなどの民俗音楽のジャンルを取り入れた民衆音楽の擁護で知られている。^[2]

ビスワスは、1912年12月14日、イギリス領インド（現在はバングラデシュ）のシレット、ハビガンジのベンガル系ヒンズー教徒の家庭に、ハラクマール・ビスワスとサロジニ・ビスワスの子として生まれた。ハビガンジの中等英語学校に通った。 1925年から1927年まで、ニルモニ・フカンが校長を務めていたディブルガールのジョージ・インスティテュートで学んだ。そこで、アッサム文化に興味を持つようになった。1930年にハビガンジ公立高等学校に入学。 1930年から1931年まで、シレットのMCカレッジでも学んだ。大学時代には共産主義の価値観を受け入れ、平等の権利に関する詩や劇を書いた。この頃、ガナ・サンギートを演じ始めた。正式な教育は修了しなかった。ビスワスは、茶園労働者、農民、および地域全体の恵まれない人々の権利を保証する運動に関わるようになった。彼は政治的信念のため、1930年に逮捕された。彼はまた、インド人民演劇協会にも所属していた。^[3]彼は1959年に高校教師のラヌ・ダッタと結婚した。彼らの息子、モイナク・ビスワス（ジャダブプル大学映画学教授、映画製作者）は1960年に生まれ、娘のロンギリ・ビスワス（作家、経済学教授）は1967年に生まれた。

ヘマンガ・ビスワスは数多くのベンガル語の人気歌を作曲した。かつてサリル・チョードリーと彼との間で、人民芸術の理想を翻訳する方法について激しい議論が交わされたことがある。^[4]

彼はブーペン・ハザリカ、デバブラタ・ビスワス、ピート・シーガーとデュエットした。彼は音楽を通して、大衆が権利のために闘い、団結し、あらゆる形態の腐敗に反対して声を上げるよう動機づけようとした。彼はすべての人に平等の権利があるという信念から、当時のシッダールタ・シャンカール・ロイ率いる国民会議派政府に労働者階級の人々に援助の手を差し伸べるよう繰り返し要請し、促した。バンチボ・レ・バンチボ・アムラは、労働者の生活水準を向上させるよう動機づけるために作曲された。彼はインターナショナルをベンガル語に翻訳し、アムラ・カルボ・ジョイ、アジャディ・ホイニ・トール、ネグロ・バイ・アマルなどの歌を歌い、ベンガルの左翼運動を支援した。^{[5] [6]}

彼はバワイヤとバティアリの影響を受け、それらの民俗伝統とシレット文化を融合した独自のスタイルを生み出し、それをバヒラナと名付けました。彼は1978年頃にマス・シンガーズ（大衆歌曲のグループ）を結成しました。

ヘマンガ・ビスワスはメゲ・ダッカ・タラ（雲をかぶった星）（1960年）、ラロン・ファキール（デハ・タリ・ディラム・チャリヨ）、ウトパル・ダッタのカロール、そしてコーマル・ガンダールでプレイバック・シンガーを務めた。

• ヘマンガ・ビスワセル・ガーン
• シャンカチル

• シャンカチラー・ガーン
• ヘマンガ・ビスワセル・ガーン
• ロカサンギート・サミクシャ
• バングラ・アッサム
• アバール・チン・デケ・エラム

• クル・クラル・スタル
• アコウ・シン・サイ・アヒル
• ジウォン・シルピ ジョティ・プラサド

• 左前
• インターナショナル

• IMDbのヘマンガ・ビスワス
• 韻律革命：植民地ベンガルにおけるマルクス主義と文化
• ビスワスの旅行記「Abar Chin Dekhe Elam（再び中国への旅）」（1975 年）からの翻訳章
• バングラデシュのダッカ大​​学で、ヘマンゴ・ビスワス氏の生誕99周年を祝って彼の人気曲が披露された。