ヘルバウンド（X-ファイル）

「地獄行き」
X-ファイルのエピソード
エドの皮膚のないホランド博士のビジョン。このシリーズの特殊効果チームは、この効果を生み出すために 200 個以上の人工部品と偽の静脈を使用しました。
エピソードNo.	シーズン9 エピソード8
監督	キム・マナーズ
著者	デイビッド・アマン
プロダクションコード	9ABX04
初回放送日	2002年1月27日 ( 2002-01-27 )
実行時間	44分
ゲスト出演
ロバート・ベックウィズがFBI候補生役を演じる ケイティ・ボイヤー（リサ・ホランド博士役） ヴィクター・デイル・ポッツ役のデヴィッド・フィリオーリ ジェームズ・マクドネル（ヴァン・アレン刑事役） シリル・オライリー（エド・ケルソー役） ジェームズ・ライカー（生まれ変わった魂） トラヴィス・ライカー（生まれ変わった魂） ドン・スウェイジ（テランス・プルイット役） ジョージ・D・ウォレス（バートラム・ミューラー博士役） カリ・ケネル（ロクサーヌ役）[1]
エピソードの年表
← 前の 「ジョン・ドゥ」 次へ → 「来歴」
X-ファイルシーズン9
エピソード一覧

「ヘルバウンド」は、アメリカのSFテレビシリーズ「X-ファイル」の第9シーズンの第8話である。 2002年1月27日にフォックスネットワークで最初に放映された。脚本はデビッド・アマン、監督はキム・マナーズ。このエピソードは「今週のモンスター」エピソードであり、シリーズのより広範な神話や包括的な架空の歴史とは関係のない独立したプロットである。このエピソードはニールセンの世帯視聴率5.1を獲得し、初回放送で780万人の視聴者を獲得した。テレビ評論家から好意的なレビューを受けた。

この番組は、 X-ファイルと呼ばれる超常現象関連の事件に取り組むFBI特別捜査官を中心に展開します。今シーズンは、ジョン・ドゲット（ロバート・パトリック）、モニカ・レイエス（アナベス・ギッシュ）、ダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）の捜査に焦点を当てます。このエピソードでは、レイエスが、生きたまま皮を剥がされて発見された男性をめぐるX-ファイルの事件を捜査する指揮を執ります。レイエスは、男性が同様の幻覚を見たことを知り、捜査に協力するようスカリーの専門知識を求めます。

「ヘルバウンド」は、ギッシュのキャラクターをより暗い領域に導くために書かれた。エピソードの筋書きは、アステカの農耕神シペ・トテックにまつわる神話に似ている。皮膚のある人間の体を作るために、メイクアップチームはラテックスを何層にも重ねてマネキンに吹き付けた。次に層を剥がし、俳優に似せてデザインされた他のマネキンの上に置いた。人工皮膚は「しっとり」したように作られ、200 個以上の人工部品で構成されていた。

バージニア州ノバイで、リサ・ホランド博士 (ケイティ・ボイヤー)率いる元受刑者のグループが集まり、罪の償いについて話し合う。テリー・プルーイット (ドン・スウェイジ) は、このグループを発見して以来、過去を償ってきたと他のメンバーに話す。しかし、もうひとりのメンバー、エド (シリル・オライリー) は、人間は変われず、二人とも地獄行きだと告げる。エドの友人、ビクター・ポッツ (デヴィッド・フィグリオーリ) は、人が生きたまま皮を剥がれる悪夢を見ているとホランドに話す。その夜、ホランドはエドが皮を剥がれる幻覚を見る。数時間後、ビクターは殺害される。モニカ・レイエス(アナベス・ギッシュ) は、ジョン・ドゲット(ロバート・パトリック) とダナ・スカリー(ジリアン・アンダーソン) に、ポッツの遺体を検査するよう依頼する。レイエスは、ポッツが自分の死を予感していたため、この事件はXファイルだと説明する。一方、屠殺場では、テリーとエドが口論になる。テリーは後に、ヴィクターの幻覚に似た幻覚を見る。エドが生きたまま皮を剥がされるという幻覚だ。その夜、エドは襲われ、残酷に皮を剥がされる。

レイエスとドゲットはノバイに到着し、事件に無関心な様子のヴァン・アレン刑事 (ジェームズ・マクドネル) と話す。同時に、スカリーは、1960年代にポッツと同様の方法で皮を剥がされた数体の死体を検死した元検死官バートラム・ミューラー博士 (ジョージ・D・ウォレス) と連絡を取る。ミューラーはスカリーに、当時の保安官は事件にあまり注意を払っていなかったと言い、被害者は複数いたこと、そして後に彼は自殺したことを強調する。レイエスとドゲットはテリーの襲撃の知らせを受け、地元の肉屋に到着すると、豚の間に吊るされているテリーを発見する。犯行現場を見回しているうちに、ドゲットはテリーがまだ生きていることに気づき、テリーは弱々しくエドの名を呼ぶ。ドゲットと地元警察は無実を主張するエドを逮捕する。レイエスは彼を信じ、自分も同じような幻覚を見ていると認める。エドは解放されるが、その前にホランド博士が皮を剥がされる幻覚を見る。その間、スカリーはポッツとテリーが1960年代の殺人事件の被害者のうち2人が死亡した同じ日に生まれたことを知る。

ドゲットは、エドが危険にさらされているというレイエスの主張に従い、彼の家を見張る。しかし、ドゲットがエドを守ろうとするにもかかわらず、エドは皮を剥がされる。レイエスはドゲットに、被害者が経験しているのと同じ予感の閃きを自分にも感じていると告白する。彼女はドゲットに、エドの遺体は炭鉱の石炭の粉塵に覆われたぼろ布で猿ぐつわをかまされていたと告げるが、エドの遺体を見たことはない。レイエスとドゲットは、粉塵の発生源と思われる炭鉱に向かう。ドゲットは、1909 年に自殺した保安官の骸骨を発見する。

レイエスは、この事件を説明する新聞の切り抜きを見つけた。1868年、4人の炭鉱労働者のグループが男を殺害した。殺人者の魂はそれ以来何度も生まれ変わり、犠牲者の魂によって残酷に剥ぎ取られた。どの事件でも、復讐者は法の権威者である。

レイエスはすぐに犠牲者の皮膚の集まりにつまずくが、ヴァン・アレンに襲われる。ドゲットは最終的に彼女が無傷であることを発見する。レイエスはドゲットに、ヴァン・アレンは自分の殺害の復讐をしており、この事件に関連する殺人はすべて4人組で起きていると説明する。レイエスは、ヴァン・アレンは殺人を再開するために毎回自殺していると考えている。レイエスは必死にホランドに電話をかけ、彼女が4人目の犠牲者であることを知らせる。ヴァン・アレンは教会に到着するが、レイエスに止められる。その後、レイエスはスカリーに、過去にはヴァン・アレンの魂を止めるのにいつも失敗していたが、この人生では成功したとつぶやく。シーンはヴァン・アレンが死に、生まれたばかりの赤ん坊に生まれ変わるシーンに切り替わる。^[2]

「ヘルバウンド」はスーパーバイジング・プロデューサーのデイヴィッド・アマンが脚本を書き、キム・マナーズが監督した。^{[3]このエピソードは、}シーズン6の「愛と追憶の日々」と「アグア・マーラ」、シーズン7の「ラッシュ」と「キメラ」、シーズン8の「インヴォケーション」に続き、アマンがシリーズのために脚本を書いた6番目のエピソードである。 ^[4]このエピソードで、エグゼクティブ・プロデューサーのフランク・スポトニッツは、アナベス・ギッシュのキャラクターをより暗い領域に導くことに興味を持っていた。 ^[5]エグゼクティブ・プロデューサーのジョン・シバンは後に、このエピソードは「輪廻とカルマの正義の考え」を扱っており、レイエスが「自分は善人か悪人か？彼女は悪と戦ったのか、それとも悪が起こるままにしたのか」と自問することを中心に展開していると説明した。^{[5] [6]このエピソードのプロットは、}アステカの農耕神シペ・トテックにまつわる神話に似ていることが指摘されている。^[7]神話では、シペ・トテックは剥ぎ取られた人間の皮を身に着けている姿で表現されることが多く、通常は手首から手の皮膚が垂れ下がっています。^{[8] [9]}

制作スタッフは、屠殺場のシーンのために倉庫ほどの大きさの冷蔵施設を建てる任務を負った。スタッフは古い酪農場を借り、屠殺用の豚300頭と、さらにゴム製の豚200頭で装飾した。^[5]エピソードに登場する皮を剥がされた人間の体は、マネキンにラテックスの層を吹き付けて作られた。その後、層は剥がされた。メイクアップ技術者は「剥がされた皮膚」を、俳優に似せてデザインされた他のマネキンの上に置いた。^{[7]ハーウィッツとノウルズは、} The Complete X-Filesという本の中で、その特殊効果は「テレビシリーズではこれまで見られなかったほどの細部まで精巧に施されたもの」だと述べている。^[6]メイクアップスタッフは素早く作業し、ロバート・パトリックによると、チームは「いくつかの特殊効果を実現するために、文字通り1日36時間働いた」という。^[6]人工皮膚は「しっとり」して見えるように作られ、200以上の人工部品で構成されていた。その後、偽の静脈が皮膚の上に重ねられた。メイクアップ部門の責任者であるシェリ・モンテサント・メドカルフは後に、「7人のメイクアップアーティストが10日間、1人につき7時間働いた」と主張した。^[5]

「ヘルバウンド」は、 2002年1月27日に米国でフォックスネットワークで最初に放映され、2003年1月5日にBBC Oneで英国で初めて放送されました。 ^[3]このエピソードの初回放送は約540万世帯で視聴され、^[注1] 770万人の視聴者を獲得し、^[11] 1月27日までの週に放映されたテレビ番組の中で71番目に視聴率の高いエピソードとなりました。^[10]「ヘルバウンド」はニールセンの世帯視聴率5.1を獲得しました。これは、国内の推定世帯の5.1%が視聴したことを意味します。^[10]

「ヘルバウンド」は批評家から概ね好意的なレビューを受けた。テレビジョン・ウィズアウト・ピティのジェシカ・モーガンはエピソードに「B」を与えた。^[12] ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』で、エピソードに5つ星のうち4つを与えた。2人は第1シーズンのエピソード「スクイーズ」や第4シーズンのエピソード「The Field Where I Died」と比較して、このエピソードのプロットを肯定的に書き、脚本を「楽しく繊細」と呼んだ。^[13]彼らはアマンのミスディレクションを賞賛し、このエピソードにはいくつかの誤解が含まれていると指摘した。シアーマンとピアソンはまた、このエピソードの効果を賞賛し、皮膚のない死体を「このシリーズの血みどろのシーンの最高潮」と呼んだ。^[13] MA・クラングは著書『真実の否定：9/11後のX-ファイル再考』の中で、このエピソードを「予想外に面白い」と呼び、レイエスのキャラクターにさらに光を当てようとする脚本の試みを賞賛した。^[14]

• フェルナンデス、アデラ (1992)。Dioses Prehispánicos de México (スペイン語)。メキシコシティ: パノラマ社説。ISBN 968-38-0306-7。
• フラガ、エリカ (2010)。LAX -Files :ロサンゼルスのキャストとクルーの舞台裏。CreateSpace。ISBN 9781451503418。
• ハーウィッツ、マット、ノウルズ、クリス (2008)。『X-ファイル完全版』。インサイト・エディションズ。ISBN 978-1933784809。
• Moctezuma, エドゥアルド・マトス;フェリペ・ソリス・オルギン(2002)。アステカ人。ロンドン:王立芸術アカデミー。ISBN 1-903973-22-8。
• ケセニッチ、トム (2002)。『X-ファイル シーズン6～9の非公式考察』。トラフォード出版。ISBN 15536​​98126。
• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0975944691。

この記事には、 Fandom (旧Wikia)の X-Files wiki にある「Hellbound」の記事から派生した資料が組み込まれており、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License (2012 年 7 月 17 日) に基づいてライセンスされています。

WikiquoteにはTXFシーズン9に関連する引用があります。

• XFiles.com の「Hellbound」
• IMDbの「ヘルバウンド」