地獄の底

地獄の底
監督	ジャック・コンウェイ
脚本	レアード・ドイル レイモンド・L・シュロック ジョン・リー・メイヒン ジョン・ミーハン
に基づく	ピッグボート1931年エドワード・エルズバーグの 小説
制作：	ジャック・コンウェイ
主演	ロバート・モンゴメリー ウォルター ・ヒューストン マッジ ・エヴァンス
撮影	ハロルド・ロッソン
編集者	ハル・C・カーン
音楽：	ウィリアム・アックス
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1933年4月25日（ニューヨーク） ( 1933-04-25 )
実行時間	101分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	895,000ドル[1]
興行収入	1,389,000ドル[1]

『ヘル・ビロウ』 （別名『ピッグボート』）はの小説『ピッグボート』に基づいて、第一次世界大戦中のアドリア海を舞台にした潜水艦戦を描いた1933年 のアメリカのMGMプレコード映画である。この映画の主演はロバート・モンゴメリー、ウォルター・ヒューストン、ロバート・ヤング、マージ・エヴァンス、ジミー・デュランテである。 ^[2]

第一次世界大戦中の1918年、アメリカ海軍の潜水艦AL-14は、第1潜水艦隊の残りの艦艇とともにアドリア海で戦うためターラントに派遣された。潜水艦の艦長は最後の航海で負傷し、副艦長のトーマス・ノールトン中尉（ロバート・モンゴメリー）が昇進して艦長の地位に就くことを期待していた。しかし、TJ・トーラー少佐（ウォルター・ヒューストン）が現れ、艦長の地位に就く。

トーラーは士官たちに舞踏会に出席するよう命じる。若者たちは提督の妻たちと踊らなければならないことを恐れるが、ノウルトンと彼の親友で船員仲間のエド・「ブリック」・ウォルターズ中尉 (ロバート・ヤング) は、出席者の中に美しいジョーン・スタンディッシュ (マッジ・エバンス) がいるのを発見し、嬉しい驚きを覚える。敵の空襲で全員が避難を余儀なくされると、ノウルトンはジョーンを自分のアパートに連れて行く。彼女は出て行こうとするが、ノウルトンは彼女が自分に惹かれていることに気づく。しかし、何かが起こる前に、トーラーが娘を迎えに現れる。

次の哨戒で、AL-14 はオーストリア＝ハンガリー帝国の機雷敷設艦を魚雷で撃墜する。オーストリア軍が艦を放棄した後、トーラーはブリックと 3 人の水兵を沈没する艦の暗号書の捜索に派遣する。敵の複葉戦闘機が攻撃してくるとトーラーは撃退するが、爆撃機が到着したため、AL-14に潜水命令を出し、乗艦隊を後に残さざるを得なくなる。ノールトンは命令に従わず、甲板に残って機関銃を構える。「マック」マクドゥーガル (ユージン・パレット) は彼を意識不明にさせて海底に運ばなければならない。ブリックと部下は戦闘機に殺される。

港に戻ると、ノールトンは病院でジョーンに会いに行く。そこで彼は、忍耐強い飛行隊長ハーバート・スタンディッシュ (エドウィン・スタイルズ) に出会う。彼は実はジョーンの下半身不随の夫である。ノールトンは立ち去るが、ジョーンは彼を追いかけ、愛していると告白する。

海に戻ると、トーラーはノウルトンとの関係を断つよう説得するが、無駄だった。トーラーは、駆逐艦に護衛された新しい機雷敷設艦が機雷を敷設している場所を地図に描くよう命じられる。しかし、潜望鏡を通してブリックのボートを見つけたノウルトンは、友人がまだ生きているのを見たと想像する。彼はトーラーの命令を覆し、攻撃を仕掛ける。敵艦2隻が沈没するが、1隻の駆逐艦が魚雷を回避し、AL-14を最大安全深度より65フィート（20メートル）下の海底に潜らざるを得なくなる。船体は無傷で残ったが、バッテリーから塩素が漏れ始める。しばらくして、トーラーは、窒息するよりは戦って死ぬことを優先し、浮上することを決意する。しかし、重要なポンプが機能しない。絶望的に思われたとき、乗組員の1人が自殺する。修理が功を奏し、潜水艦は浮上し、敵がいなくなったことを発見する。ノウルトンの行動の結果、乗組員8人が「死亡」した。

彼は軍法会議にかけられ、不名誉なまま海軍から除隊される。彼とジョーンは一緒に逃げる計画を立てるが、トーラーは大いに嫌悪する。ノールトンが病院に行ってジョーンの夫に知らせると、手術が成功すれば夫は完全に回復する可能性が高いことを知る。ノールトンはジョーンと彼女の父親に演技をし、冷酷なふりをして彼女に嫌悪感を抱かせる。

トーラーは極​​めて危険な任務を与えられる。アドリア海で唯一オーストリア＝ハンガリー帝国の潜水艦が活動できる港、デュラッツォを封鎖するため、 AL-14に爆薬を積み、港から出る水路の最も狭い地点の横にある要塞に体当たりをするよう送り込まれる。瓦礫で出口がふさがれるからだ。ノールトンがこっそり乗り込むと、トーラーは留まらせる。戦艦の砲撃に紛れて、AL-14 は浮上し、突入する。残りの乗組員は予定通り船を放棄し、トーラーとノールトンだけが残される。トーラーはノールトンに船外に降りるよう命じるが、ノールトンはトーラーを船外に突き落とし、自らの命を犠牲にして船を目標の方向へ向かわせる。

1933年1月5日、映画の製作が始まった直後、娯楽業界紙『ハリウッド・レポーター』は、マージ・エヴァンスが「昨日から製作を開始した」ことと、MGMが映画の予定公開名『ピッグボート』をよりセンセーショナルな『ヘル・ビロウ』に変更したことを報じた。^[3]

USS S-31は架空の米潜水艦AL-14の役を演じた。MGMは、ロンドン海軍軍縮条約の海軍力制限により解体される運命にあった第一次世界大戦時代の駆逐艦USS ムーディ （DD-277）を35,000ドルで購入した。メリット・チャップマン・アンド・スコット社は、オーストリア＝ハンガリー帝国の機雷敷設艦の魚雷攻撃をシミュレートするためにこの船を沈めるために雇われた。主要なロケ撮影はハワイのホノルルと真珠湾で行われた。^{[4] [N 1]}

この映画は1933年4月25日にニューヨーク市のアスター劇場で公開された。 ^{[5] [4]}

『ヘル・ビロウ』は劇場で138万9000ドルのレンタル収入を得た。内訳はアメリカとカナダで63万4000ドル、その他の地域で75万5000ドルで、5万2000ドルの損失となった。^[1]

モーダント・ホールはニューヨーク・タイムズ紙の『ヘル・ビロウ』の批評でこう述べている。「…陸上での滑稽な出来事から、損傷した米国の潜水艇の残酷な光景へと移る様子は、明らかに衝撃的である。しかし、明らかな欠点にもかかわらず、海中艇内のシーンは非常によく描写されており、水面での出来事を描いた他のシーンも同様である。しかし、騒々しい陽気さは、潜水艦で死にゆく男たちの光景を含む物語にはほとんどふさわしくない。」^[6]

• IMDbの「Hell Below」
• TCM 映画データベースの「Hell Below」
• AFI 長編映画カタログの「Hell Below」
• 映画ミラーのレビュー
• YouTube の「USS ムーディの残骸へのダイビング」（地獄の底のムーディが沈没するシーンの映像を含む）