ヘカテ（音楽家）

ヘカテ
2006年のヘカテ
背景情報
出生名	レイチェル・コザック
生まれる	( 1976-05-26 )1976年5月26日（48歳）
ジャンル	ブレイクコア、ダークコア、ブラックメタル
職業	歌手、プロデューサー
活動年数	1994年～現在
ラベル	ザークインターナショナル

レイチェル・リン・ガブリエラ・コザック・サルミ（1976年5月26日生まれ）は、ヘカテという芸名でよく知られ、現在ウィーンを拠点とするアメリカ系オーストリア人の実験的インダストリアルおよびブレイクコアミュージシャンです。彼女の芸名は、ギリシャ神話の魔術の女神ヘカテに由来しています。

20年以上のキャリアと30を超えるリリースを誇る彼女は、ダークなアンダーグラウンド・エレクトロニック・ミュージックの最も多作な女性プロデューサーの一人とみなされている。^[要出典] 1996年にカリームと共に独立系レコードレーベルZhark Recordingsを共同設立したが^[1] 、その後袂を分かちZhark London/Zhark Internationalとしてレーベルの業務を継続した。^{[2]このレーベルの設立は、}非主流派やアンダーグラウンドのエレクトロニック・アーティストにとって適切な発表の場がなかったことに対する直接的な反応だった。ハードコア・エレクトロニカとヘビーメタルの要素をミックスした彼女のソロリリースには、 Exclaim!の著者ローラ・テイラーが「古くて現実の恐怖に対する地獄のようなサウンドトラック」と評した2006年のアルバムBrew Hideousが含まれる。 ^[3]

彼女の最も物議を醸した作品の一つは、2003年にリリースされたベネチアン・スネアーズとのアルバム『Nymphomatriarch』である。このアルバムは、ツアー中の性行為中に録音された合成音で構成されている。ヘカテは後に、このアルバムのリリース後に彼女が経験した露骨な性差別と、彼女の作品の削除について公言している。^[4]

1998年、ヘカテはHomewrecker Recordings（別名The Homewrecker Foundation）を設立した。これは彼女が「欲求から生まれた」と表現した女性だけのエレクトロニックレーベルである。このレーベルは2001年に解散し、ヘカテは、このジャンルにおける女性の才能を常に奨励するとしながらも、「馬に水を飲ませることはできても、飲ませることはできない」と述べた。^[5]

ヘカテとしての活動を休止していた時期があったが、2017年にインスティンクト・プライマルとのコラボレーション作品『Absolution』^[6]とデア・ブルータルシュとザ・インフィニット・ハンド・オブ・ザ・リーディング・パスとのコラボレーション作品『Final Planet 666』^{[7]で再び復帰した。}

音楽シーン以外では、ヘカテは多分野にわたるアーティストとしても展示を行っている。彼女の作品には、大規模な絵画、イラスト、陶芸彫刻、スクリーン印刷の衣服、複合メディアモンタージュなどがある。彼女の最初の展示は、2014年5月にウィーンのスマートカフェで行われた。 ^[8]パフォーマンスアーティストとしては、ベルフェゴールの2010年のミュージックビデオ「Impaled Upon the Tongue of Satan」^[9]やダニエル・ヴランシンの2011年のビデオプロジェクト「Taboo」に出演している。

1996年にZhark Recordingsが結成​​され、DJ Kareemとのコラボレーション作品2曲が7インチレコード「In the Bush」と「The Payback」としてリリースされた。1997年にカセットテープのみでリリースされた「Pay for Protection」（Kool.POP経由）に加え、これらのレコードはHecate名義での彼女の最初のメジャー作品となった。

そこから彼女は、1998年に12インチで「Hate Cats」をリリースするなど、自身のソロ作品を発表し始めました。翌年には「Negative World Status」をリリースしました。これは、12インチの黒いビニールと限定版の濃いピンクのビニールの両方でリリースされ、500枚限定でリリースされた傑作です。このEPは好評で、UHTの記事には「この音楽があなたを表現しようとしていることが現実になる前に、死ぬことを祈ってください。このジャンルの傑作です！」と書かれていました。

ヘカテの最初のフルレングスLPは2001年にリリースされ、「女性の射精の魔法」と題され、ダブル12インチとコンパクトディスクで発売された。ビニール版には11曲が収録されていたが、CD版にはさらに4曲のボーナストラックが収録されている。LPのプレスリリースでは、「ヘカテの目と耳を通して体験される女性の精神を巡る11のチャンネル」と説明されている。愛、人生、セックス、死を主なテーマとするヘカテは、影響を受けた作品の1つとしてマルキ・ド・サドを挙げている。9曲目では、レイチェル/ヘカテが、1795年に発表されたサドの多作な物語「寝室の哲学」(La philosophie dans le Boudoir)の冒頭の段落を朗読している。^[10]

その後、LPとEPが次々とリリースされ成功を収めた。 「Philosophy In The Bedroom」に続いて、彼女の次のフルアルバム「Ascension Chamber」が2003年に発表されました。これもダブル12インチ/CDで、アルバムの10曲はカバラの10のセフィロトに関連しています。カバーアートワークと見開きの絵は、長年アーティストとして活動してきたヘカテ自身が手掛けました（下記の「多分野にわたるアーティストとして」を参照）。彼女は後に、このアルバムは「Kether」と「Chesed」の穏やかな性質により「高揚感」と表現できるトラックを含む数少ないヘカテのリリースの1つであると告白しました。それでも、Terrorizer Magazineのレビューはヘカテのサウンドの継続を称賛しました。「ヘカテの「Ascension Chamber」を聴いていると、彼女の邪悪な悪魔があなたの領域に入り込み、宇宙の音をめちゃくちゃにするための入り口として使われていると断言できます。トラックの深みと構造は素晴らしく、音を認識しているように思えるが、それらは混ざり合って別の音に溶け込み、永遠に変化し、変化し、曲の本質そのものを変えてしまう。素晴らしい。」^[11]

2004年、 Seven Veils of Silenceが発表された。これは「サロメの音による物語」と評されるコンセプトアルバムである。このアルバムは当初、ボーナス7インチ付きの12インチとしてリリースされ、後にCDで発売された。このアルバムは、雰囲気のある中東音楽の使用と、典型的なブレイクコアのジャンルからの脱却で高く評価され、IGLOOのレビューの1つには次のように書かれている。「もはやブレイクコアには聞こえない。ジャングルのブレイクがところどころにあるだけだが、アルバムの暗く希薄な雰囲気には影響していない。代わりに、ホルン、チャント、パーカッションなど、東洋の影響が多く、ブンブンというベースとカチカチという電子音が混ざっている。全体的なサウンドは陰鬱で、威嚇的で、閉所恐怖症的であり、アートワークの終末的な風景によってそれが強調されている。Seven Veils of Silence は、独自のジャンルを定義している。」^[12]

2005年にヘカテは原点に立ち返り、限定版のミニLP 『Wholesale Massacre of All Identifiable Replicas』を12インチの透明ビニールでリリースした。スリーブは内側と外側の両方に手作業で印刷され、個別に手作業で番号が付けられている。合計499枚が作成された。薬物乱用と歪んだ愛というテーマを深く掘り下げたこの作品では、ウィリアム・S・バローズの『裸のランチ』が、彼女自身の過度の夜の飲酒と並んで、ゆるやかなインスピレーションとして挙げられている。^[13]

彼女がリリースしたフルアルバムの中で、2006年の『Brew Hideous』は、ブラックメタルへの強い敬意を込めたエレクトロニックミュージックの融合により、ダークミュージックメディアで最も批評家の称賛を集めたようだ。カバーアートワークや新しいロゴでさえ、ブラックメタルジャンルの極限に敬意を表している。この時代は、ヘカテとベルフェゴールの継続的なコラボレーションの始まりでもある。告発された魔女の実際の迫害とその後の拷問と処刑を中心に、アルバムのトラックリストは物語を語るために注意深く並べられているようだ。魔女の集会の儀式的な悪ふざけ（『Coven In Heat』）から最終的な処罰（『Trial By Ordeal』）まで、『Brew Hideous』は「闇の中心への旅であり、脅威の途方もない持続的な解放」であると、テロライザーのジョナサン・セルザーは述べている。Cue Mix Magazineは、このレコードを彼女の最高傑作の1つとして称賛した。^[14]

Brew Hideous - The Remixes は2011 年に Ad Noiseam からリリースされ、White Darkness、Amboss、Vile Enginez、Slutmachine らが参加しています。

ヘカテはヘカテとして広範囲にツアーを行っており、世界中の様々な場所で演奏するよう招待されている。彼女のツアースケジュールには米国とヨーロッパが頻繁に含まれており、南米やロシアなどの他の地域での機会も与えられている。彼女の評判が広まるにつれて、ヘカテは日本でのDJにも招待された。2008年にUTEROZZZAAAのメンバーと一緒に日本をツアーしたことがあり、2017年にはU Hang No Daからさらに別の招待を受けた。彼らが一緒に過ごした時間は「究極のストーカーツアー」と呼ばれた。ツアーとは別に、ヘカテは日本への個人的な愛情を頻繁に表明している。^[15]

2013年のUSBMSのインタビューで、ヘカテは2008年にコロンビアのボゴタで女性専用刑務所で演奏した「強烈な」滞在を思い出している。彼女はそのショーを「演奏中に経験したことのない感情の頂点」と表現した。観客は500人を超える囚人だった。^[16]

2014年、ザーク・インターナショナル・アボミネーション・オブ・デソレーション・ツアーのドキュメンタリー映像が公式にリリースされた。2005年に撮影されたこのツアーは、アベルカイン、ザノプティコン、ヴァル、ヘカテをフィーチャーしたヨーロッパ周遊ツアーだった。不気味なことに、このツアーは教皇ヨハネ・パウロ2世の死去と重なり、ザークの作品によく見られるオカルトや反組織宗教の精神をさらに刺激した。^[17]

彼女の公式サイトによると、ヘカテは米国、カナダ、メキシコ、コロンビア、ウクライナ、ロシア、英国、日本、スウェーデン、ドイツ、オーストリア、フランス、イタリア、スイス、ベルギー、オランダ、スペイン、ラトビア、フィンランドに「侵略」したという。

2002年、ヘカテはラケル・デ・グリムストーンのペルソナを採用し、ヘカテのサウンドとは直接関係のない自身のボーカル能力を探求し、拡張した。このプロジェクトは「FreeMansonicYouth」と題されたフルアルバムにまとめられた。他の多くの作品とは異なり、アルバムはコンパクトディスク形式でのみリリースされたが、6曲は以前に7インチビニール3部作でリリースされていた。アルバムはフルザークインターナショナルリリースとして実現し、「Venom Bytes」はサブレーベルのThe Homewrecker Foundationからリリースされた。^[18]

コザックは、ヘッドバンガーズ・ボール、ブラックメタル、ボンラ、ザノプティコン、フランコ・バッティアート、ペイン・ティーンズ、キング・クリムゾン、ウルファウストなど、かつてフィーチャーされていた1980年代のメタルを高く評価していることを示している。彼女は、ヴェネチアン・スネアーズ、ラストモルド、アベルケイン、クリストフ・フリンゲリ、ブラック・フューネラルのマイケル・フォードらとコラボレーションしてきた。 ^[19]また、オーストリアのブラックエンド・デス・メタルバンド、ベルフェゴールとは5枚のLPで共演している（下記参照）。

Belphegorはオーストリア、ザルツブルク出身のエクストリーム メタル バンドです。Hecate が初めてこのバンドと出会ったのは、彼らが新しいレーベルNuclear Blastに移籍した後でした。この頃、バンドはPestapokalypse VIの制作を開始し、2006 年にリリースされました。バンドからの招待を受けて、彼女は Das Pesthaus / Miasma Epilog のエンディング サウンド コラージュ (特に「Miasma」の部分) に参加しました。

この成功したコラボレーションは、その後のリリースでもさらなる成果を生みました。Hecate とバンドの完全な経歴は次のとおりです。

ペスタポカリプスVI（2006）

• Das Pesthaus / Miasma Epilog のアウトロ サウンド コラージュ

ボンデージ ゴートゾンビ(2008)

• 「クロニクルズ・オブ・クライム」の作詞家
• 「Sukkubus」の叫び声/サンプル、Sex Dictator Lucifer と Der Rutenmarsch

ヴァルプルギスの儀式 - ヘクセンヴァーン(2009) 2010年オーストリア・アマデウス賞ノミネート

• 魅惑的な有毒なサバトと破壊者ヘカテの作詞家
• ヘクセンワーンの叫び - トーテンクルト

ブラッドマジックネクロマンス（2010）

• In Blood - Devour This Sanctity、Blood Magick Necromance、Sado Messiah の作詞家
• 血の魔術のささやき ネクロマンス
• 「Impaled Upon the Tongue of Satan」の公式ビデオに出演するパフォーマンスアーティスト
• アルバムアートワークのカバーモデル
• プレスリリース担当報道官代理
• 「ステージサックバス」 - 1万人の前でバンドと一緒にステージ上でダンス/パフォーマンス。

死霊館（2015）

• ガスマスク・テラーと死霊館の作詞家

2017年3月、ヘカテはヘカテ名義に戻り、 Instinct Primalがリミックスした2曲のオリジナルアンビエントトラック（「Mourning Sickness」と「Majesty Lykania」）を収録した限定版のオレンジ色のカセットテープ、 Absolutionをリリースしました。この特別リリースは、手書きの番号が付けられた50部限定でした。2017年3月11日にNova Alternativeレーベルからリリースされました。

ヘカテの次のコラボレーションは、Final Planet 666 と題された限定版ソノシートとして実現しました。最終リリースのほぼ 3 年前にウィーンで録音されたこのトラックは、ヘカテとDer Blutharsch and the Infinite Hand of the Leading Path との共同録音です。

Hecate がビートと重ねたボーカルを提供し、ミュージシャンの Albin Julius がシンセサイザーを加えました。Marthynna のボーカルの才能も生かされました。Rachael Kozak の公式ブログで、彼女は「この 4 分間の曲は、汗まみれのダンスフロアに宇宙の吸血鬼が侵略してくる究極のサウンドトラックになるかもしれない」と述べています。

合計 44 枚が生産され、ヘカテは 5 枚を受け取りましたが、残りのソノシートはわずか 1 日で完売しました。

この曲のミュージックビデオは、 2018年1月16日にYouTubeにアップロードされました。このビデオは、Der Blutharschのメンバーとのさらなる共同作業であり、フィンランドのクオピオで撮影されました。

ファイナル プラネット 666 は、ベルリンのワイプ映画祭で初公開されたドキュメンタリー『アイアンマン オブ ザ ノース』にも登場しました。

フィンランドでの冒険の後、ヘカテはオーストリアに戻り、ペンタグラムスタジオの制作に取り掛かりました。130平方メートルの地下スペースは、2020年1月にウィーン5区の中心部に正式に開設されました。^[20]ショールームとクリエイティブスペースの両方の役割を果たすこのスタジオには、絵画、特注家具、手作りのガラスミラーモザイクなど、ヘカテ自身のアート作品が数多く飾られています。このスタジオは、志を同じくするアーティストたちが、オリジナルアート、リベルティナージュ、オカルト、フェティシズム、ホラーの領域で自分たちの限界を探求し、押し広げることを奨励することを目的としています。スタジオスペースはアートインスタレーションであると同時にインテリアデザインの実験でもあり、近々公開されるミュージックビデオや映画プロジェクトで披露される予定です。

ペンタグラム ラボのチームは、ヘカテが自ら厳選した協力者で構成されており、ユニークな手作りのフェティッシュ ツールとアクセサリーの作成に特化しています。中世の拷問と異端審問に大きく影響を受けた彼らの作品は、主に山から直接調達した再生ヴィンテージ レザー、スチール、銅、原木から作られています。作業は 2019 年 10 月に開始され、最初のプロトタイプは 2020 年初頭に公式 Web サイトで公開されました。これには、鞭、マスク、および「セックス クランク」のデザインが含まれます。

• ペイ・フォー・プロテクション (クール・ポップ 1997)
• 猫が嫌い (プラクシス 1998)
• ネガティブな世界状況^[21] (ザーク・ロンドン 1999)
• スーパーナル (スティル・レイヴン 2001)
• 女性の射精の魔法^{[22] [23]}（ザーク・インターナショナル / プラクシス 2001）
• カプリコーン コネクトリクス (YB-70 2002)
• アセンション・チェンバー^[24] (ザーク・インターナショナル / プラクシス 2003)
• 七つの門で（ザーク・インターナショナル 2003）
• 七つのヴェールの沈黙 (Hymen / Zhark International 2004)
• テクニカル ウィッチ/テック ビッチ (サブ/バージョン 2004)
• 識別可能なレプリカの大量虐殺^[25] (Zhark International 2005)
• ブリュー・ハイディアス^{[26] [27]} (ハイメン / サブライト・レコード 2006)
• サマー・オブ・スモーク (Reverse Records 2007)

• ヴェノム・バイト (ホームレッカー・ファウンデーション 2002)
• リベル コルディス シンティ セルペンテ (Mirex 2002)
• ナイルの深淵 (ザーク・インターナショナル 2003)
• フリーマンソニックユース (ザーク・インターナショナル 2003)

• イン・ザ・ブッシュ・ウィズ・カリーム（ザーク・レコーディングス 1996）
• カリームとのペイバック（Zhark Recordings 1996）
• ヘカテがジャッカルをジャックオフする (ザーク ロンドン 1999)
• ザ・サンダーイナス (ホームレッカー財団 2001)
• クリストフ・フリンゲリとの危機理論（Praxis 2002）
• ニンフォマトリアークとベネチアン・スネアズ(Hymen Records 2003)
• ジェイソン・コーエンとの『ホワイト・ダークネス』（ロードバーン・レコード 2007）
• 裏切り – 裏切り EP (Czar Of Crickets 2008)
• ABSOLUTION with Instinct Primal (Nova Alternative 2017)
• Final Planet 666 with Der Blutharsch (Wir Kapitullen Nicht / WKN52 2017)

• Hecate が Le Tigre – All That Glitters (Mr. Lady 2000) をリミックス
• ヘカテ対ラストモルド - 征服の戦いの法則^[28] (ハイメンレコード 2002)
• シェイプシフターズ – ザ・リミックス (Zhark International 2004)
• ヘカテがミスフィッツの「Devilwhore」（Carbon 2004）をリミックス
• Hecate が「Bleeding Through」をリミックス – Deathbed Remix (Halo 8 2006)
• Brew Hideous – White Darkness、Amboss、Vile Enginez、Slutmachine によるリミックス (Ad Noiseam 2011)

• ペスタポカリプス VI (ニュークリア ブラスト 2006)
• ボンデージ ゴート ゾンビ (ニュークリア ブラスト 2008)
• ヴァルプルギスの儀式 – ヘクセンヴァーン (核爆発 2009)
• ブラッドマジックネクロマンス（ニュークリアブラスト 2010）
• 死霊館 (ニュークリア・ブラスト 2015)

• 女性エレクトロニックミュージシャンのリスト
• ブレイクコアアーティスト一覧

• 音と怒り：Zhark Recordings の 20 年
• ブレイクコア：ライブ・ファスト

• Discogsの Hecate ディスコグラフィー
• www.zhark.org - Zhark International レコードレーベル
• MySpaceページ