フェルガナ馬

フェルガナ馬（中国語：大宛馬 / 宛馬、ピンイン：dàyuānmǎ / yuānmǎ、ウェード・ジャイルズ表記：ta-yüan-ma / yüan-ma ）は、中央アジア地方を起源とする中国最古の主要輸入品の一つである。唐代の土器に描かれたこれらの馬は、「バクトリア王エウクラティデスの金メダル（パリ国立図書館）の動物に似ている」可能性がある。^[1]

フェルガナ馬は中国では「天馬」、西洋ではニセ馬としても知られています。 ^[2]^[3]

古代史

紀元前104年、漢王朝の武帝は十分な数の「天馬」を獲得するためにフェルガナに大規模な軍事遠征を派遣した。漢は軍事的に敗北し、何も得ることなく帰国した。^[4]

紀元前 102 年、中国人は 6 万人以上の兵士と 3 万頭の馬からなる大軍を集め、「天馬」獲得作戦に着手しました。この軍は抵抗した村をいくつか制圧しましたが、50% の損失を被りました。フェルガナの町は包囲され、住民は馬をすべて殺すと脅しましたが、最終的に妥協が成立し、中国軍は入手可能な馬と食料の中から最良のものを選ぶことになりました。約 30 頭の「天馬」と、中程度以下の馬 3,000 頭が獲得されました。^[5]中国学者アーサー・ウェイリーは、論文「フェルガナの天馬」^[6]で、漢の武帝が求めていた2 種類の馬、つまり、精神的な欲求を満たす少数の神聖な馬と、騎兵隊を継続的に補充して強化するために必要な多くのより頑丈な馬との重要な区別をしました。^[7]

中国の彫像や絵画、バクトリアの貨幣から、これらの馬は脚が短く、力強い冠と丸い胴を持っていたことがうかがえる。中国の描写では前脚は非常にまっすぐで、現代中国の国馬に似ている。言い伝えによると、これらの馬は血を流すため、「汗血馬」（中国語：汗血馬、ピンイン：hànxuèmǎ ）という名前が付けられた。現代の専門家は、馬を働かせているときに吸血寄生虫が汗と血を混ぜたと考えている。

メアは、現代の研究者は[フェルガナの「血を流す」馬に関する古代中国の記述について] 2 つの異なる考えを思いついたと指摘している。1 つ目は、馬が長時間の激しい疾走を続けた結果、皮下の小さな血管が破裂したという説である。2 つ目は、寄生性線虫のParafilaria multipapillosaがこの現象を引き起こしたとする説である。P . multipapillosaはロシアの草原地帯に広く分布しており、馬の皮下組織に潜り込んで生活している。その結果生じた皮膚結節は頻繁に、時には大量に出血し、獣医が「夏季出血」と呼ぶ症状を引き起こす。^[8]

中国漢の武帝（武帝）は、占いで馬の出現を予言した後、馬を「天馬」（紀元前113年頃）と名付けました。

以前、皇帝は易経で「神馬が西北から現れる」と予言していた。烏孫が優れた馬を連れて来た時、皇帝はそれを「天馬」と名付けた。しかし後に、皇帝は大園（フェルガナ）からさらに丈夫な血を流す馬を手に入れた。そこで皇帝は烏孫の馬の名前を変えて「西の果ての馬」と呼び、大園の馬を「天馬」と名付けた。^[9]

漢は傀儡の王を据えた後、3,000頭の馬を連れて出発したが、紀元前101年に中国に到着した時には1,000頭しか残っていなかった。フェルガナはまた、毎年2頭の天馬を皇帝に送ることに同意し、アルファルファの種が中国に持ち帰られ、中国で優れた馬を育てるための優れた牧草地となり、中国を脅かす匈奴に対抗できる騎兵隊を供給した。 ^[10]^[11]

中世中国

フェルガナ馬はその後約1000年間中国で人気があったが、需要がより大きく強い在来種に移った。フェルガナ馬のような遊牧種は足が速く、丈夫で耐久力に優れていたが、在来種よりも小さく痩せていた。^{[12]フェルガナ馬は}ニセ馬やトルコマン馬と同等と考えられているが、どちらも現在は絶滅している。アハルテケ馬は元々のフェルガナ馬の子孫であると考えられている。^[13]^[14]

参照

参考文献

^ Lida L. Fleitmann著『The Horse in Art』（William Farquhar Payson出版社、ニューヨーク、1931年）39ページを参照。
^ 王立アジア協会、36ページ
^ 「ニサの馬」。chinesehoroscop。
^ ベンジャミン、クレイグ（2018年5月3日）。古代ユーラシア帝国：最初のシルクロード時代、紀元前100年～紀元後250年。ケンブリッジ大学出版局。85ページ。ISBN 978-1-108-63540-0。
^オルセン、 スタンレー・J. (1988)。「古代中国の馬と他の地域への文化的影響」。フィラデルフィア自然科学アカデミー紀要。140 (2): 174。ISSN 0097-3157。JSTOR 4064940 。「武帝は紀元前102年にフェルガナに大規模な軍事遠征を派遣し、十分な数の「天馬」を獲得した。この冒険の結果、約30頭の「優れた馬」と「中程度以下の品質」の馬（種馬）と雌馬3,000頭が獲得された（Waley 1955）。約30頭の「優れた」または「天馬」は繁殖用として重宝された。『史記』によると、中国の首都（2,500マイル）からフェルガナに向けて出発した軍隊は、6万人の兵士、10万頭の牛、3万頭の馬、ロバ、ラバ、無数のラクダで構成されていた（Yetts 1934）。軍隊は進軍に抵抗した道中の村々を数か所制圧したが、損失がないわけではなく、1940年までに兵力は半分にまで減少していた。フェルガナに到着した頃には、町は包囲され、最終的に妥協案が提示された。それは、皇帝の代表が包囲軍のために最良の馬と食料を選ぶというものだった。町が降伏する前に、優秀な馬の群れ全体を殺してしまうという唯一の提案が受け入れられた。この作戦の結果、20頭ほどの優秀な馬が捕獲され、選りすぐりの繁殖用として皇帝の元に持ち帰られた。」
^ ウェイリー、アーサー（1955年）。「フェルガナの天馬：新たな視点」。ヒストリー・トゥデイ。2月：95-103。
^ ディーン、リアズ（2022年）。『石の塔：プトレマイオス、シルクロード、そして2000年前の謎』デリー：ペンギンバイキング。pp. 32-43（第4章、天空の馬）。ISBN 978-0670093625。
^ 皇帝と寄生虫。The Last Word On Nothing（2011年3月3日）。2011年3月17日閲覧。
^ Shiji 123 in Watson (1961)、p. 240。
^ ワトソン（1961）、135ページ。
^ ブルノワ（2004）、82-83頁。
^ ピジョン、セシリア（2017年3月8日）。「自然の驚異の生き物、『血を流す汗をかく』馬」theculturetrip。
^ テイラー、ウィリアム（2018年4月11日）。「中央アジアにおける古代交流が現代世界をどのように形作ったか」。ザ・ディプロマット。
^ 「アハル・テケ」。ペット医学博士。 2010 年 1 月 12 日。

出典

ボナビア (2004):西安からカシュガルまでのシルクロード。ジュディ・ボナビア著、クリストフ・バウマー改訂。2004年。オデッセイ出版。ISBN 962-217-741-7。
Boulnois (2004): Silk Road: Monks, Warriors & Merchants on the Silk Road . リュス・ブルノワ。ヘレン・ラヴデイ訳。オデッセイ・ブックス、香港。ISBN 962-217-720-4。
フォーブス、アンドリュー、ヘンリー、デイビッド（2011）。『西方の天馬』：中国の古代茶馬道。チェンマイ：コグノセンティ・ブックス。ASIN：B005DQV7Q2
ワトソン、バートン、翻訳者。（1961年）。司馬遷による大史記。漢王朝 II (改訂版)、コロンビア大学出版局。ISBN 0-231-08167-7。
英国およびアイルランド王立アジア協会。上海の中国北支部、王立アジア協会中国支部。王立アジア協会中国北支部誌、第 39 ～ 41 号。

[1] Lida L. Fleitmann著『The Horse in Art』（William Farquhar Payson出版社、ニューヨーク、1931年）39ページを参照。

[2] 王立アジア協会、36ページ

[3] 「ニサの馬」。chinesehoroscop。

[4] ベンジャミン、クレイグ（2018年5月3日）。古代ユーラシア帝国：最初のシルクロード時代、紀元前100年～紀元後250年。ケンブリッジ大学出版局。85ページ。ISBN 978-1-108-63540-0。

[olsen-5] ^オルセン、 スタンレー・J. (1988)。「古代中国の馬と他の地域への文化的影響」。フィラデルフィア自然科学アカデミー紀要。140 (2): 174。ISSN 0097-3157。JSTOR 4064940 。「武帝は紀元前102年にフェルガナに大規模な軍事遠征を派遣し、十分な数の「天馬」を獲得した。この冒険の結果、約30頭の「優れた馬」と「中程度以下の品質」の馬（種馬）と雌馬3,000頭が獲得された（Waley 1955）。約30頭の「優れた」または「天馬」は繁殖用として重宝された。『史記』によると、中国の首都（2,500マイル）からフェルガナに向けて出発した軍隊は、6万人の兵士、10万頭の牛、3万頭の馬、ロバ、ラバ、無数のラクダで構成されていた（Yetts 1934）。軍隊は進軍に抵抗した道中の村々を数か所制圧したが、損失がないわけではなく、1940年までに兵力は半分にまで減少していた。フェルガナに到着した頃には、町は包囲され、最終的に妥協案が提示された。それは、皇帝の代表が包囲軍のために最良の馬と食料を選ぶというものだった。町が降伏する前に、優秀な馬の群れ全体を殺してしまうという唯一の提案が受け入れられた。この作戦の結果、20頭ほどの優秀な馬が捕獲され、選りすぐりの繁殖用として皇帝の元に持ち帰られた。」

[6] ウェイリー、アーサー（1955年）。「フェルガナの天馬：新たな視点」。ヒストリー・トゥデイ。2月：95-103。

[7] ディーン、リアズ（2022年）。『石の塔：プトレマイオス、シルクロード、そして2000年前の謎』デリー：ペンギンバイキング。pp. 32-43（第4章、天空の馬）。ISBN 978-0670093625。

[8] 皇帝と寄生虫。The Last Word On Nothing（2011年3月3日）。2011年3月17日閲覧。

[9] Shiji 123 in Watson (1961)、p. 240。

[10] ワトソン（1961）、135ページ。

[11] ブルノワ（2004）、82-83頁。

[12] ピジョン、セシリア（2017年3月8日）。「自然の驚異の生き物、『血を流す汗をかく』馬」theculturetrip。

[diplomat-13] テイラー、ウィリアム（2018年4月11日）。「中央アジアにおける古代交流が現代世界をどのように形作ったか」。ザ・ディプロマット。

[14] 「アハル・テケ」。ペット医学博士。 2010 年 1 月 12 日。