Loading article…
北緯19°43′08″ 西経155°04′05″ / 北緯19.719° 西経155.068° / 19.719; -155.068
| メリーモナークフェスティバル | |
|---|---|
| 日付 |
|
| 場所 | ハワイ州ヒロのホオルル公園にあるイーディス・カナカオール多目的スタジアム |
| 活動年数 | 1964年～現在 |
| 創設者 | ヘレン・ヘイル、ジーン・ウィルヘルム、ジョージ・ナオペ |
| Webサイト | メルリーモン |
メリー・モナーク・フェスティバルは、イースターの翌週にハワイのヒロで毎年開催される1週間にわたる文化祭である。この祭典は、芸術の保護活動から「メリー・モナーク」と呼ばれ、統治時代にフラを含む多くのハワイの文化的伝統を復興させたとされるデイビッド・カラカウア王を讃えるものである。[1]米国本土からのフラのハラウ（学校） [2]や国際的なパフォーマー[3]を含む多くのフラが毎年この祭典に参加し、展示会やコンテストに参加する。この祭典は世界的に注目されており、すべてのフラコンテストの中で最も権威があると考えられている。[4]
メリーモナークウィークは毎年イースターの日曜日に始まります。 [5]フラ競技会は週の終わりに行われ、木曜、金曜、土曜に開催されます。[5]これらはハワイニュースナウ（旧KHII-TV、KFVE/K5） によって無料でテレビ放映およびライブストリーミングされます。
2020年のメリーモナークフェスティバルはコロナウイルスのパンデミックの懸念により中止されました。2021年の大会は6月24日から26日まで無観客で開催され、7月1日から3日までKFVEで放送されました。[6]
2023年のメリーモナークフラダンス大会は、2023年4月13日午後6時（ハワイ標準時）に始まり、[7]ハワイニュースナウのウェブサイトで3夜連続で無料ライブストリーミング配信されました。[8]
歴史
この祭りは、1874年から1891年に亡くなるまでハワイ王国を統治した最後の王、デイビッド・カラカウア王を偲んで行われる。 [1]カラカウアは「芸術、特に音楽と舞踏のパトロン」であり、神話、医学、チャントなど、絶滅の危機に瀕していたハワイ先住民の伝統の多くを復活させたとされている。[1]彼はまた、伝統的な舞踏形式であるフラの強力な支持者でもあった。これらの文化的慣習の多くは「宣教師の教えの下で長年抑圧されていた」。[1]この祭りは、カラカウアが常に幸せで、楽しく、人々に対して愛情深いことで知られていたことから、彼のニックネーム「メリー・モナーク」にちなんで名付けられた。祭りの構成は、カラカウアの銀婚式に倣っている。これは彼の50歳の誕生日（1886年）を記念してオアフ島のイオラニ宮殿で2週間にわたって行われたハワイ文化の祭典であった。[9]
メリー・モナーク・フェスティバルは、1963年に当時ハワイ郡の執行官だったヘレン・ヘイルがハワイ島への観光客を増やすためのイベントを企画したことから始まりました。[10]島は砂糖産業の崩壊後に経済問題に苦しんでおり、フェスティバルが落ち込んだ経済を活性化させると期待されていました。[10]ヘイルは、ジョージ・ナオペとジーン・ウィルヘルムとともに、1964年に最初のメリー・モナーク・フェスティバルを企画しました。 [10]このフェスティバルは、「カラカウア王のひげそりコンテスト、理髪店の四重奏コンテスト、リレーレース、カラカウア王の戴冠式の再現、ホロク・ボールなどのイベントで構成されていました。」[10]
ジョージ・ナオペは、世界中でよく知られたクム・フラ（ハワイアンダンスの教師）でした。彼は3歳の頃から曽祖母からフラを学び、高校卒業後すぐに自分のフラスクール、ジョージ・ナオペ・フラ・スクールを設立しました。彼は日本、グアム、オーストラリア、ドイツ、イギリス、そして南北アメリカでフラを教えました。彼の人生の目的はハワイ文化を保存することであり、このフェスティバルは文化を存続させるための完璧な方法だと彼は考えていました。[11]
1968年までに、フェスティバルの人気は衰えていました。[10] ドッティー・トンプソンがエグゼクティブ・ディレクターとしてフェスティバルを引き継ぎ、民間のコミュニティ組織に変えました。[10]トンプソンは「フェスティバルをもっとハワイアンなテーマに近づけたいと考えていました」が、その目標は、フェスティバルのイベントをフラを中心にすることで達成されました。[10] 1971年、トンプソンとナオペはフラのコンテストを導入しました。[10]初年度には9人のワヒネ（女性）ハラウがコンテストに参加し、1976年にはフェスティバルはカネ（男性）ハラウにもコンテストを開放しました。[10]
現在、メリー・モナーク・フェスティバルは、3日間にわたる名誉あるフラダンスのコンテストで最高潮に達する、毎年1週間に渡るイベントとなっている。[12]現在、このフェスティバルはハワイ州商務消費者局に登録された非営利団体となっている。 [4]フェスティバルの収益は、教育奨学金、ワークショップ、セミナー、シンポジウム、そしてイベント自体の継続に役立てられている。[4]
フェスティバル活動
メリーモナークフェスティバルは毎年春に開催されます。イースターの日曜日の朝から土曜日の夕方まで開催されます。[3]
王室
このフェスティバルでは、デイビッド・カラカウア王 とカピオラニ女王、そしてその家族を代表する王室の宮廷が作られます。王室の宮廷はウイラニ・ペラルトとルアナ・カウェルによってコーディネートされており、毎年、王と女王を演じる男性と女性を探しています。ペラルトは、「選考委員会は、ハワイ文化における成熟、謙虚さ、誇りを体現する 2 人の人物を見つけようとしています」と言います。宮廷は合計 22 人のメンバーで構成され、通常は選ばれた王と女王の友人や家族が代表します。王室の宮廷の残りのメンバーには、顧問、カフ (世話人)、女官、カヒリ持ち、チャンター、プカネ (ホラ貝吹き) が含まれます。王室の宮廷の各人は、自分の役割とカラカウアの使命について教育を受けています。王室の宮廷を構成するこれらの人々は、ハワイの歴史だけでなく、島全体に絶えず流れるハワイの精神を表しています。[13]ロイヤル・コートの行列は、メリー・モナーク・フラ・コンテストの前と終わりに毎晩行われ、パフォーマンス中は厳粛に座ります。
非競技イベント
フェスティバルの最初の4日間は、無料の非競争イベントで構成されています。これには、ヒロ周辺の多くの会場での地元および国際的なハラウのパフォーマンスや、芸術品や工芸品のフェアが含まれます。[3]水曜日のHo'ike Night Free展示会は非常に人気があり、他の太平洋諸島や日本からの国際的なハラウ、[14]やアラスカやニュージーランドなどの場所からのネイティブまたは先住民のダンサーやダンスが頻繁に紹介されます。最後の非競争イベントであるメリーモナークパレードは、土曜日の朝に開催されます。[3]
フラダンス大会
祭りの最高潮は、ホオルル公園のエディス・カナカオレ多目的スタジアムで開催される毎年恒例の競技会です。[3]ダンサーたちは個人またはグループでパフォーマンスを行い、各パフォーマンスには7分間の時間が与えられます。[15]
ミス・アロハ・フラ
木曜の夜は最初の競技会です。女性ダンサーがミス・アロハ・フラのタイトルを競います。[3]ダンサーは、現代フラ（フラ・アウアナ）と伝統的フラ（フラ・カヒコ）の両方の形式とチャント（オリ）を披露します。[3]
ミス・アロハ・フラは、フラ界の最高のソロ・ワヒネ、つまり女性の栄誉です。当初はミス・フラとして知られていたが、後にタイトルがミス・アロハ・フラに変更された[16] 。クム・フラ兼フラダンサーのアロハ・ダリレは、1971年に旧姓のアロハ・ウォンで初代ミス・アロハ・フラを受賞した[ 16] [17] 。
ミス アロハ フラ コンテストは 1971 年に始まりました。各ハラウは、18 歳から 25 歳で未婚の参加者を 1 人提出できます。参加者はそれぞれ、フラ カヒコとフラ アウアナを踊ります。カヒコでは、オリ、カイ、メレ、ホイを 7 分間の制限時間内に踊らなければなりません。オリにはマイクは使用されず、メイクは最小限に抑えられます。衣装とレイも審査の対象となります。
グループフラカヒコ
団体競技には男性部門（カネ）と女性部門（ワヒネ）の2部門があります。[18] 金曜日の夜には、ハラウによる古代スタイルのフラが披露されます。[3]
グループフラアウアナ
土曜日の夜にはハラウによる現代風フラの公演が行われます。また、土曜日の夜には賞の発表も行われます。[3]
審査基準
パフォーマンス中、ハラウと個人はさまざまなカテゴリーで審査されます。まず、入場（カイ）があります。[19]チャント（オリ）とダンス（フラ）の間、審査員は、演奏されている曲の解釈、フラ、チャント、または曲の表現、姿勢、正確さ、手のジェスチャー、足と体の動き、身だしなみ、衣装と装飾の信憑性を確認します。[19]最後に、ステージからの退場（ホイ）があります。[19]パフォーマーは、パフォーマンスの各側面で採点されます。
文化的な影響
メリー・モナーク・フェスティバルは「ハワイ文化のルネッサンスをもたらした」と多くの人が信じている。[15]このフェスティバルは、ハワイ文化に関連する4つの目標を定めている。「1) ハワイの人々の伝統文化を永続させること。2) 最高品質で本物のワークショップ、デモンストレーション、展示会、パフォーマンスを通じて、ハワイの芸術と工芸に関する生きた知識を開発し、増強すること。3) そうでなければ参加する機会がないかもしれない人々に手を差し伸べること。4) ハワイの子供たちの将来の生活を豊かにすること」であり、フェスティバルを通じて「ハワイと世界中の何千人もの人々がハワイの歴史と文化について学んでいる」と主張している。[4] メリー・モナーク・フェスティバルは「その歴史的、文化的重要性により世界的に認められている」[4]
テレビ放送とウェブライブ配信
このフェスティバルは1981年にKITVがハワイ全土の家庭にフェスティバルを届けたときに初めて地元のテレビで放送されました。報道は録画・編集されたハイライト部分から始まり、最終的には生放送になりました。 [20] KITVは29年間フェスティバルを放送し、2009年にはメリーモナークフェスティバルの会長に就任したばかりのルアナ・カウェルがライバルのKFVEと契約を結び、2010年以降もフェスティバルを放送することになりました。[21]
フラダンスの大会はハワイニュースナウのウェブサイトで3夜連続で無料でライブ配信されるので、ハワイに住んでいない人でも楽しむことができる。[22]
ナー・ヒワヒワ・オ・ハワイ・フェスティバル、日本
いくつかのハラウでは、コンテストが終わってもフェスティバルは終わりません。コンテストで上位に入賞した人は、東京で開催されるナ・ヒワヒワ・フェスティバルに招待されます。このフェスティバルには、メリー・モナーク・フェスティバルの優勝者とナ・ホク・ハノハノの優勝者が参加します。このフェスティバルは、これらのコンテストで受賞したハワイアンダンサーと歌手を祝うものです。日本はフラとハワイ文化の最大の支援国の一つです。日本のフラスクールはメリー・モナーク・フェスティバルには出場しませんが、ほとんどのスクールは毎年ヒロを訪れ、フラハラウを支援し、メリー・モナークの祝祭を体験しています。[23]
参加者、受賞者、審査員
ミス・アロハ・フラ
鍵：
- 1位
- 2位
- 3位
- 4位
- 5位
1970年代
1980年代
1990年代
2000年代
2010年代
2020年代
注:
- *はハワイ語賞受賞者を表します
- **は、年齢が若すぎたために後に失格となった優勝者を示す
[24]
ハラウ
ハラウはワヒネ部門、カーネ部門、あるいはその両方に参加できます。各部門では、グループでカヒコと「アウアナ」を実行する必要があります。
- カラーキー
# = N 位 Wahine # = N 位 Kāne O = 総合 K = カヒコ A = 'アウアナ M = ミス アロハ フラ
注:
- *は元ミス・アロハ・フラ優勝者
- **は同点を示す
審査員
大衆文化では
ジャスミン・イオラニ・ヘイクスの2023年の著書『Hula: A Novel 』は、 ホノルル誌の「ハワイに関する年間最優秀本賞」を受賞しており、メリー・モナーク・コンテストを中心に展開している。[25] [26]
参照
参考文献
- ^ abcd "King David Kalākaua".メリーモナークフェスティバル公式サイト。2010年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月23日閲覧。
- ^ 「Hālau and Kumu Hula - 2012」メリー・モナーク・フェスティバル公式サイト。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月23日閲覧。
- ^ abcdefghi 「2012年フェスティバルイベント」メリーモナークフェスティバル公式サイト。 2012年10月23日閲覧。
- ^ abcde 「メリー・モナーク・フェスティバル」。メリー・モナーク・フェスティバル公式サイト。2010年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月23日閲覧。
- ^ ab “Merrie Monarch Festival | Kalena.com”. www.kalena.com . 2022年9月5日閲覧。
- ^ レイラ・フジモリ。「メリー・モナーク・フェスティバルは、厳格な安全対策を講じて6月に開催されます」。ホノルル・スター・アドバタイザー。2021年3月26日。
- ^ 「StackPath」.
- ^ 「メリーモナークフェスティバル」。
- ^ 「メリー・モナーク・フェスティバルの歴史 | メリー・モナーク」www.merriemonarch.com 。 2016年4月28日閲覧。
- ^ abcdefghi 「メリー・モナーク・フェスティバルの歴史」メリー・モナーク・フェスティバル公式サイト。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月23日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ナオペ – 伝統芸術の巨匠」www.mastersoftraditionalarts.org 。 2016年4月28日閲覧。
- ^ 「メリー・モナーク・フェスティバル」ハワイ・トリビューン・ヘラルド2012年8月29日2012年10月23日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・コートはメリー・モナーク・フェスティバル中に出演します」。ウェスト・ハワイ・トゥデイ。2016年3月29日。 2016年4月28日閲覧。
- ^ Sur, Peter. 「Ho'ike が観客を魅了し、驚かせる」. Hawaii Tribune Herald . 2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ ab ダドリー、マリカ。「メリーモナークの歴史」KFVE：ホームチーム。 2012年10月23日閲覧。
- ^ abc Burnett, John (2014年8月7日). 「Kumu hula Aloha Dalire、初代ミスフラ、64歳で死去」. West Hawaii Today . 2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月31日閲覧。
- ^ ウー、ニーナ (2014 年 8 月 6 日)。 「初代ミス・アロハ・フラ、アロハ・ダリエールが64歳で死去」。ホノルル スター アドバタイザー。2014 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「メリー・モナーク・フェスティバル 2013 イベントスケジュール」KFVE: The Home Team 。 2012年10月23日閲覧。
- ^ abc Collier編「メリー・モナーク：審査基準」KFVE：ザ・ホーム・チーム。 2012年10月23日閲覧。
- ^ Andrew Gomes (1998年5月3日). 「Merrie Monarch Festivalはより大きな予算を避けている」 . 2015年9月28日閲覧。
- ^ 「メリー・モナークのテレビ放送が2010年にKFVEに移行」。ホノルル・アドバタイザー。2009年10月1日。 2015年9月28日閲覧。
- ^ 「メリーモナークフェスティバル」。
- ^ “イベント概要 | Nahiwa2016”.なひわ2016 。2016 年4 月 28 日に取得。
- ^ 「メリーモナークフェスティバルフラダンスコンテスト」Kalena.com。
- ^ ウォレス、ドン（2024年）。「ホノルルブックアワード」ホノルルマガジン。 2024年8月13日閲覧。
- ^ クルーズ、キャサリン（2024年6月4日）。「ホノルルマガジンが全国舞台で活躍するハワイの作家を祝福」ハワイ公共ラジオ。 2024年8月13日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、メリー・モナーク・フェスティバルに関連するメディアがあります。
- メリーモナークフェスティバル公式サイト
- メリーモナークフェスティバルの写真
- KFVE のライブ ストリーム、ニュース、ビデオ クリップでメリー モナーク フェスティバルを視聴
- メリーモナークフェスティバルの統計と情報