嫌いでも好きでも

「嫌いでも好きでも」
50 CentをフィーチャーしたThe Gameのシングル
アルバム『ドキュメンタリー』より
リリース	2005年1月28日
記録済み	2004
ジャンル	ヒップホップ ギャングスタラップ
長さ	3:26​​
ラベル	Gユニット 余波 インタースコープ
作詞家	ジェイソン・テイラー カーティス・ジャクソン アンドレ・リヨン マルチェロ・ヴァレンツァーノ ロニー・ベイカー アラン・フェルダー ノーマン・ハリス
プロデューサー	クール＆ドレー ドクター・ドレー
ザ・ゲームシングル年表
「ハウ・ウィー・ドゥ」 （2004） 「好きか嫌いか」 （2005） 「夢」 （2005）
50セントのシングル年表
「ディスコ・インフェルノ」 （2004年） 「好きか嫌いか」 （2005） 「キャンディショップ」 （2005）

「ヘイト・イット・オア・ラブ・イット」は、アメリカのラッパー、ザ・ゲームが、同じくアメリカのラッパー、50セントをフィーチャーした曲である。この曲は、ザ・ゲームのデビュースタジオアルバム「ザ・ドキュメンタリー」（2005年）からの3枚目のシングルとしてリリースされた。この曲はクール&ドレーがプロデュースし、ドクター・ドレーが追加プロデュースした。この曲には、トランプスのアルバム「ザ・レジェンダリー・ジング・アルバム」 （1975年）に収録されている「ラバーバンド」の音楽サンプルが使用されている。

「ヘイト・イット・オア・ラブ・イット」はビルボードホット100で5週連続2位を記録し、ゲームがリードアーティストとしてチャート入りした2曲目、50セントにとっては8曲目のトップ10入りを果たした。これはゲームがビルボードホット100でこれまでに最もチャート入りしたシングルである。この曲はビルボードホット100で1位の座を50セントの別のシングル「キャンディ・ショップ」に奪われた。「ヘイト・イット・オア・ラブ・イット」はホットR&B/ヒップホップソングで1位を獲得し、同じく50セントをフィーチャーした「ハウ・ウィー・ドゥ」と並んで再びチャートのトップ10ヒットとなった。米国以外では、「ヘイト・イット・オア・ラブ・イット」はオランダ、ニュージーランド、アイルランド共和国、英国を含む複数の国でチャートのトップ10入りを果たした。

2006年の第48回グラミー賞では、この曲は最優秀ラップソング賞と最優秀ラップパフォーマンス賞（デュオまたはグループ）の2部門にノミネートされたが、両部門ともカニエ・ウェストの「ダイアモンド・フロム・シエラレオネ」とブラック・アイド・ピーズの「ドント・ファンク・ウィズ・マイ・ハート」に敗れた。

この曲は、2004年初頭の『ザ・ドキュメンタリー』のレコーディング中期^[1]に着想が始まった。レコーディング中、ザ・ゲームは50セントと仕事をするためにニューヨークのレコーディング現場に頻繁に飛んでいた。彼は途中でビートを聞き、インスピレーションを得ていた。後に「ヘイト・イット・オア・ラヴ・イット」となる曲を初めて聞いたとき、彼はあまり興味を示さなかった。なぜなら彼は「別の心境」にあったからで、より「強烈な」レコードを思い描いていたからだ。^[1]しかし、その日の遅くに飛行機で帰宅する途中、彼はより興味を持ち、曲の最初の部分を書き始めた。^[1]

コーラスは50セントが作詞・作曲し、コネチカット州の邸宅でザ・ゲームと共に残りの作曲とレコーディングを手伝った。^[1]この曲は50セントの多大な芸術的貢献により 、50セントのアルバム『ザ・マッサカー』（2005年）への収録も提案された。 ^[1]

レコーディング当日、ゲームが邸宅に到着すると、50セントは、詩やコーラスが様々な位置に置かれた、既に部分的に完成していたレコードを数枚彼に渡した。^[1]ゲームは、疲労が後の詩に影響を与えないように、最後の詩を最初に書き、逆方向に作業を進めた。^[1]レコーディングが終わった後、50セントは曲の最終版を聞いて、その可能性に興奮し、この曲はアルバムからのシングルの1つにすべきだと感じた。^[1]この曲は後に、同じく50セントがフィーチャーされた 「ウエストサイド物語」と「ハウ・ウィー・ドゥ」に続く、アルバムの3番目の曲としてリリースされた。

「Hate It or Love It」のオリジナル曲は、クール&ドレー（2002年初頭からザ・ゲームと連絡を取り合っていた）がまと​​めたコンピレーションCDで初めて公開され、^[1]地元のラップ・コミュニティに非公式にリリースされた。^[1] G-Unit Recordsのプロデューサー、シャ・マネーXLがこのディスクのコピーを受け取った後、この曲がヒットする可能性を大いに感じ、この2人組とのミーティングを要請した。^[1]ドクター・ドレーはオリジナル曲を聞いた後、音響的な変更を加え、アフターマス・エンターテインメントの A&R、マイク・リンによると「レコードのようなサウンドにした」とのことで、このプロセスは『The Documentary』の他のすべてのトラックでも行われた。^[1]インタースコープ・レコードの会長、ジミー・アイオヴィンが後にオリジナル曲を聴きたいと要請したとき、彼は違いが分からないと認めた。クール・アンド・ドレーは後にドクター・ドレーのミックスの質を称賛し、「ドレーはそれを生き生きとさせた... [ミキサーとして] 彼の最高の資質だと思う... 楽器の配置に対する彼の耳は素晴らしい」と述べた。^[1]

「Hate It or Love It」は、トランプスの曲「Rubber Band」のサンプルを基に作られた、ソウル志向のプロダクションに裏打ちされたヒップホップ曲で、「滑らかなR&Bファンクの雰囲気」が含まれている。^{[2] [3]}

「Hate It or Love It」は批評家から大絶賛を受けた。Stylus Magazineのスコット・マッケイティングは「これは温かみのあるソウルフルなヒップホップの素晴らしい作品で、ゲスト出演の50セントがショーを盗むことに成功し、歌詞の内容を大幅に強化して、彼の悪名高い生意気な深遠さのレベルにいくつかの素晴らしいが決まりきった歌詞を押しつぶしている」と書いた。 ^[2] IGNは、この曲を「フードの物語の下にある滑らかなR&Bファンクの雰囲気」と表現した。^[3] Pitchforkは、この曲を2000年代のベストソングの93位に挙げた。^[4]

この曲はゲーム賞にノミネートされた。2006年、「Hate It or Love It」は第48回グラミー賞で最優秀ラップソング賞と最優秀ラップパフォーマンス賞（デュオまたはグループ）の両方にノミネートされたが、両部門でカニエ・ウェストの「Diamonds from Sierra Leone」とブラック・アイド・ピーズの「Don't Phunk with My Heart 」に敗れた。「Hate It or Love It」はAbout.comの2005年ベストヒップホップソングで1位に選ばれ、 VH1の「ヒップホップのベストソング100」 では43位にランクされた。

ミュージック ビデオの舞台は、カリフォルニア州コンプトンとニューヨーク市クイーンズのジャマイカが交互に登場します。ビデオでは、50 セントとゲームのつらい子供時代を振り返り、彼らの出身地、近所での生活、ラッパーになるために子供時代に克服した苦難が描かれます。テクアン リッチモンドがゲームを、ザカリー ウィリアムズが 50 セントの若い頃を演じています。あるシーンでは、2 人が壁に「NWA 」とスプレー ペイントしているところを捕まり、2 人の警官に逮捕されます。ビッグ フェイズ 100 、ブラック ウォール ストリートのメンバー、トニー ヤヨ、ロイド バンクスがカメオ出演しています。

このビデオは2005年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀ラップ・ビデオにノミネートされたが、リュダクリスの曲「Number One Spot 」のビデオに敗れた。

このミュージックビデオはSaline Projectが監督し、2024年6月時点でYouTubeで3億5500万回以上再生されている^。[5]

このトラックにはいくつかのリミックスがあります:

• 公式リミックスは、50セントのアルバム『ザ・マサカー』のトラック22にボーナストラックとして「Hate It or Love It (G-Unit Remix)」として収録されている。このリミックスには、G-Unitの残りのメンバーであるロイド・バンクス、ヤング・バック、トニー・ヤヨが参加している。このバージョンで最初にコーラスが演奏される部分はオリジナルと同一であるが、その後のコーラスでは、50セントの歌詞に続いてG-Unitの別のメンバーがGameのオリジナルの歌詞をラップしている。このバージョンでは、50セントの冒頭のヴァースとブリッジは含まれているが（ブリッジは変更されている）、Gameの2番目のヴァースは省略され、新しい歌詞に置き換えられている。この曲は、G-Unitの5人全員が参加してレコーディングされた唯一の曲である。このバージョンは、RIAAによりプラチナ認定されている。
• メアリー・J・ブライジは、マルチプラチナアルバム『The Breakthrough 』からのシングル「MJB Da MVP 」でこの曲をカバーしており、50セントがコーラスラインをラップし、ブライジはThe Gameのオリジナルラインのアレンジバージョンを続けている。The Gameはこの曲のリミックスでフィーチャーされている。これは2番目の公式リミックスである。
• The Gameのミックステープ「You Know What It Is, Vol. 3」が、G-Unitへのディス曲「Hate It or Love It (G-Unot Remix)」にリマスターされた。この曲の歌詞は、G-Unitのメンバー全員を侮辱している。
• Re -Up Gang は、ミックステープ「 We Got It 4 Cheap: Vol. 2 」にこの曲のリミックスを収録しています。この曲では、グループの 4 人のメンバーが過去の悩みについてラップしています。

• 2005 年の R&B シングル 1 位のリスト (米国)

• 「Hate It or Love It」ミュージックビデオがYouTubeで公開