Loading article…
ハシュマルリム(ヘブライ語: חַשְׁמַלִּים Ḥašmallīm ; 歌う。ハシュマル、חַשְׁמַל Ḥašmal ;公認版では琥珀色とされている) [1] は、ユダヤ教における天使のような存在である。[2]
ハシュマルという言葉はヘブライ語聖書のエゼキエル書第1章4-5節に出てきます。
そして私は見ていると、見よ、北から激しい風と大きな雲が出て来て、火がひらめき、その周囲に輝きがあった。火の中からは赤銅のような色が現れた。そして、その中から四つの生き物の姿が現れた。その姿はこうであった。彼らは人の姿をしていた。[3]
ハシュマリムは、マイモニデスによるユダヤの天使階級の解説において、10位中4位を占めている。[4]
七十人訳聖書では、ハシュマルは英語で「琥珀」を意味するηλεκτρον（エレクトロン）と訳されている。後に、ハシュマルは現代ヘブライ語となり、英語の「電気」と訳されるようになった。ユダヤ人の詩人ジュダ・ライブ・ゴードンは、 1878年の詩集『ガバシュタ』の中で、現代ヘブライ語を造語した。[5]
参照
参考文献
- ^ ガーソン・B・レヴィ (1901)。「AMBER」。シンガー、イシドール他編『ユダヤ百科事典』第1巻。ニューヨーク：ファンク＆ワグナルズ。487ページ。
- ^ ラシによるエゼキエル書 1:4
- ^ エゼキエル 1:4–5
- ^ 「Yesodei haTorah 2:7」。Chabad.org。
- ^ ギラッド、エロン。「今日の言葉 / ハシュマル」ハアレツ。2013年4月24日。2013年6月24日。