ハンナ・ジャンパー

ハンナ・ジャンパー(1781-1865) は、マサチューセッツ州ロックポートの禁酒運動団体の主導的な組織者でした。1856 年に何ヶ月も計画した後、ジャンパーの「ハチェット ギャング」は、合法および違法の酒類を販売するロックポートの施設を襲撃しました。襲撃の結果、ロックポートは2005 年の住民投票まで 禁酒の町となりました。

ハンナ・ジャンパーは1781年にウィリアムとスーザン（パーソンズ）・ジャンパーの8人兄弟の6番目として生まれました。『ハンナとハチェット・ギャング; ロックポートのラム酒に対する反乱』の著者エレノア・C・パーソンズによると、独立戦争の戦闘から帰国したウィリアムが、アメリカ植民地の旗を掲げた最初の武装船であるUSSハンナにちなんで、生まれたばかりの娘に名前を付けたと考えるのが妥当です。^[1]

ハンナは船乗りの家庭に生まれましたが、グロスター港とサンディ ベイ港 (後にロックポートとなる)の間にある唯一の農村であるマサチューセッツ州ジョッパで育ちました。思春期を通して背が高く、骨ばった体つきになり、10 代の頃には、大家族で貧しい家庭のあらゆる家事のやり方を学びました。この時期に、ハンナは病人の世話も学びました。

この時期にハンナは、あらゆる病気に効く薬草の栽培、乾燥、浸出法に精通しました。30 歳になったとき、最愛の妹のスザンナが結核で亡くなり、その 2 年後には母親も同じ病気で亡くなりました。結核は 18 世紀と 19 世紀に最もよく見られた病気の 1 つでした。後に結核として知られるようになりました。ハンナの時代には誰も結核の治療法を知らず、酒が薬になりました。

家族の世話をするというこうした絶え間ない困難があったからこそ、「ハンナは、必要とされる場所ならどこへでも行き、できる限り他人のために尽くすことで、人生の意味を見出しました。」^[2]ジョッパの農場での仕事が不要になると、ハンナはロックポートに移りました。そこで彼女は、自家製の薬で病人を治療したり、町民の衣服の洗濯や修繕をしたりして生計を立てました。

19世紀初頭までに、過度の飲酒は十分な社会問題とみなされ、米国およびヨーロッパで禁酒協会が設立された。米国で最初に設立されたのは1808年、ニューヨーク州サラトガであった。1833年までに、国内には6,000以上の地方協会があった。当初、禁酒団体のキャンペーンは蒸留酒のみを対象としていたが、1836年以降はすべてのアルコール飲料を対象とした。^[3]ロックポートでは、入植初期の頃から過度の飲酒を抑制する取り組みが行われていた。酒類販売業者は、免許を取得するために善行証明書を提示することが法的に義務付けられていた。1847年3月11日、町民は「ベイ・テント・オブ・レカバイツ」などの禁酒会員を結成した。 ^[4]この地方組織には100人以上の禁酒者が参加した。

ロックポートは地理的に隔絶されていたため、住民、特に女性は経済的にも知的にも恵まれていなかった。ほとんど読み書きができないハンナと他の村人たちは、ロックポートに駅馬車で配達される新聞、グロスター・テレグラフによって週2回ニュースを知らされた。この時期の社説は、米国における奴隷制度と、ニューヨークやパリの人々の恥ずべき贅沢についてのものだった。ロックポートの女性たち、特にハンナは、パリで流行していた贅沢な出費と、裕福な米国人女性の恥ずべき過度の贅沢にますます憤慨するようになった。女性たちは、そのような贅沢を誇示する新聞の広告に腹を立てた。しかし、著者パーソンズによると、ハンナと彼女の仲間にとって最も恥ずべき法外な出費は、国がワインや酒類に浪費した450万ドル以上だった。

ロックポートの男たちは、収入の大半をラム酒に費やしていた。彼らは、ラム酒は餌と同じくらい漁業に欠かせないものだと言っていた。それでも、9か月の漁の終わりに漁師が持ち帰った157ドルでは、家族を養うには十分ではなかった。小麦粉1ポンドが10ドルだった時代に、男たちはラム酒1杯に1セントと3/8セントを費やしていた。パーソンズは「こうした浪費的な出費は、女性たちの満足感をあおるほかなかった」と付け加えている。^[5]

^{「ベイ・テント・オブ・レカブス」 [6]}が結成されてから1856年に町の集会で「スメルリン委員会」が任命されるまでの間、酒は野放しのまま流通し続けた。4人の代理人からなるスメルリン委員会は町の長老たちが定めた法令を執行する権限を与えられたが、公然と反抗して敗北した。作家のマーシャル・WC・スワンは「過去4年間で酒類（合法および違法）の売上は250パーセント増加したと推定される。議論の時代は終わった」と書いている^{[7] 。}

1856 年の夏、数週間、あるいは数か月に及ぶ募集と計画の後、女性たちは秘密をうまく守っていた。町の役人たちは、差し迫ったイベントを知らずに、町の 3 回目の独立記念日のお祝いの計画を立てていた。パーソンズは次のように書いている。「祝賀会は独立記念日の前夜に始まり、予想通り酔っ払った人々の騒動となり、翌週まで続いた。しかし、4 人のエージェントと 2 人の町の巡査は、不器用で非効率なまま傍観し、犯人を捜すために形ばかりの努力をした。この出来事が最後の一撃となった。女性たちは組織化され、準備が整っていた。」^[8]

1856 年 7 月 8 日の朝、当時 75 歳だったハンナ ジャンパーは、慣例どおりサンディ ベイ港から昇る太陽とともに目覚めました。襲撃の計画は前夜に決定されていました。酒類販売のほとんどが行われている場所を調査したグループは、違反行為を行っている店の前にひそかに白いチョークで小さな十字を描いていました。また、彼らは互いに「ショールを忘れるな」と注意し合っていました。

午前9時前、ハンナは他の運動指導者とともに住居を出て、町の中心であるドック・スクエアに向かった。集まった暴徒たちは、非会員を自分たちの運動に引き入れ始め、作家のパーソンズは、「ハンマーを取れ」「トマホークを取れ」「手斧を取れ」という叫び声が時折聞こえたと報告している。^{[9]主に女性で構成される乗組員の1人が、長方形で未漂白の綿でできた}手作りの横断幕を掲げていた。その横断幕には深紅の房飾りが飾られ、隅から隅まで手斧が黒く塗られていた。 （パーソンズ氏は、襲撃後、旗は何らかの理由で紛失し、再び発見され、グロスター歴史協会に 5 ドルで売却され、その後ロックポート公共図書館に 5 ドルで返却され、その後ロックポート公共図書館はそれをサンディベイ歴史協会に寄贈したと述べている。2011 年 12 月 26 日にWayback Machineにアーカイブされ、現在そこに保存されている。）

グループは町民 200 人以上に膨れ上がり、町中を歩き回って酒類を破壊し始めた。その暑い夏の日、ショールの下から「ハンナと彼女の斧のギャング」は武器を解き放ち、合法または違法に酒類が売られている、または売られていたと目印が付けられた場所を襲撃した。ハーバート A. ケニーの『ケープ アン: ケープ アメリカ』によると、「店や家が閉まっていると、ギ​​ャングは押し入った。彼らは、自分たちの幸せを脅かす酒が入っている樽、デミジョン、ジョッキ、ボトルを奪い、その中身を通りに捨てた。時には、（惜しみなく支給されていた）斧を使って、憎むべき酒の流出を早めていた。」^[10]

パーソンズは、「この滑稽な光景は午後2時に終わった。700人から1000人がドックスクエアに群がり、こぼれた200ガロンから300ガロンの酒を嗅ぎ回っていた。男たちの中には、その日の早い時間と同じように、次に何が起こるのかと不安に思いながら歩き回っている者もいれば、目撃したものをほとんど信じない者もいた。妻たちにまったく憤慨している者もいたが、勇気ある行動を公然と称賛する者もいた。」と書いている。 ^[11]結局、「ハンナとギャング」は5時間の襲撃で13軒の店を襲撃し、50樽に斧の跡を残し、700ドル相当の酒を破壊した。男たちはロックポートを巨大なパンチボウルと表現し、湾の向こう2マイルにわたってラム酒の匂いが漂っていたと伝えられている。

多くの店主が女性たちに腹を立てたが、ほとんどは脅しただけで、誰も逮捕されなかった。^[12]ジム・ブラウンは小さな食料品店のオーナーで、町民の一部によると、ロックポート全体で最も評判の悪い男の一人だった。ブラウンは町で最も怒った男になった。自分の店に侵入され、酒類の中身が壊されたのを見た後、彼はエセックス郡裁判所に、斧を持った女性グループ全員を住居侵入と器物損壊の罪で告訴した。女性たちに有利な判決は何度も上訴された。最終的に、最初の判決が支持され、ブラウンは被告に訴訟費用346ドル25セントを支払うよう命じられた。

1870年代にはキリスト教婦人禁酒同盟が国内の他の地域で独自の襲撃を開始し、禁酒法に対する国民の支持が高まり、米国でのアルコール販売を禁止する修正条項が可決され、1920年から1933年まで続いた。 ^[12]

1966 年まで、ロックポートの住民は総選挙のたびに酒類販売の問題に投票していた。その年、酒類販売に関する州法が改正された。新法では、酒類問題が 3 回連続で賛成または反対の投票となった場合、その問題は投票から外されるとされていた。1966 年、1968 年、1970 年に、ロックポートの住民はコミュニティ内での酒類販売に反対票を投じた。住民投票を投票用紙に載せるには、登録有権者の 10 パーセントの署名が必要だった。そのような住民投票は 1998 年に行われたが、否決された。2005 年に承認され、レストランは食事をしている客に酒類を提供および販売できるようになった。^[13]

2011年、食事の定義として既存の町の規則が変更されました。「食事という用語には、オードブル、前菜、デザート、サンドイッチ、スープ、サラダ、メインディッシュ、調理済み食品が含まれますが、チップス、ナッツ、プレッツェル、ポップコーン、その他のスナック食品は含まれません...」着席を待っている間に飲み物を提供することもできます。「レストランのスタッフに予約をした場合、食事のために着席を待っている人のために、指定されたエリアでアルコール飲料を提供することができます。」^[14] 2019年、ロックポートは消費者に直接アルコールを販売することを許可し始めました。^[15]

マウント・プレザント・ストリート35番地にあるハンナ・ジャンパー・ハウスは2017年に改装され、ロックポートのランドマークとなっている。^[15]

• コノヴァー、マリリン・ハンナ・ジャンパー：ニューイングランド海岸の伝説（メリステム、1994年）ISBN 0-9639867-0-8 
• ハンペル、ロバート L.マサチューセッツ州の禁酒法と禁酒法、1813 ～ 1852 年。アナーバー: UMI 研究所、1982 年
• モリアーティ、トーマス・M.「スプリングフィールドのワシントン市民：酔っぱらいの魂を救う法的制裁の勝利」マサチューセッツ歴史誌、1998年12月、第26巻第2号、172～192ページ
• 「ビールと身体」教育ジャーナル、1885年3月19日、第21巻第12号、183ページ。

• ハンナ・ジャンパーの写真は2012年4月26日にWayback Machineにアーカイブされました
• ロックポートの女性たちが酒樽を壊す