ホールサンズ

ホールサンズは、イングランドのデボン州南部にある村とビーチで、北はビーサンズ、南は スタートポイントの間、崖と海の間の危険な位置にあります。

ホールサンズの初期の歴史は不明ですが、少なくとも1506年から礼拝堂が存在していました。村はポケホールとして知られる洞窟にあり、1600年以前には人が住んでいなかったと思われます。^[1]村は18世紀から19世紀にかけて規模が大きくなり、1891年には37軒の家、泉、ロンドンインと呼ばれるパブがあり、人口は159人でした。当時のホールサンズの住民のほとんどは、近くのスケリーズバンクでのカニ漁を中心に、漁業で生計を立てていました。

1890年代、ジョン・ジャクソン卿の提案により、プリマス近郊のキーハムにある海軍造船所の拡張が決定され、造船所建設用の砂利を供給するためにホールサンズ沖で浚渫が始まった。すぐに、1日あたり最大1,600トンの土砂が除去され、海岸の水位が下がり始め、地元住民は大いに驚いた。 ^[2]商務省は、浚渫により海岸が不安定になり、村が脅かされるのではないかと懸念する村民の抗議に応えて、地元調査委員会を設置することに同意した。調査の結果、浚渫が村に大きな脅威を与える可能性は低いと判断されたため、浚渫は続行された。^[3]

しかし、1900 年までに、海岸の水位は下がり始めました。1900 年の秋の嵐で、防波堤の一部が流されました。1900 年 11 月、村民は家屋の被害について国会議員に嘆願書を提出し、1901 年 3 月にはキングスブリッジ地方議会が商工会議所に道路の被害について苦情を申し立てました。1901 年 9 月、商工会議所の新しい検査官は、さらなる激しい嵐が深刻な被害を引き起こす可能性があると結論付け、浚渫を中止するよう勧告しました。1902 年 1 月 8 日、浚渫許可は取り消されました。1902 年中に海岸の水位は回復しましたが、1902 年の冬には嵐がさらに多く発生し、被害はさらに拡大しました。

1917年1月26日、東からの強風と異常な高潮が重なり、ホールサンズの防御壁が破られ、その年の終わりまでに居住可能な家屋は1軒のみとなった。^[4]村人たちの補償を求める闘いは7年続いた。

1960年のパテニュースの ニュース映画の映像によると、村の最後の住人はエリザベス・プレッテジョン夫人だった。^[5]

サウス ホールサンズの古い村の跡地は一般公開されていませんが、サウス ハムズ地区議会が展望台を建設し、プロスペクト ハウス アパートメント (旧トラウツ ホテル) の下の小道からアクセスできます。2 軒の家がそのまま残され、別荘として使用されています。

2012年5月、アクセス道路、展望台、および2軒の家屋が200トンの土砂崩れの被害を受け、家屋は避難させられ、被害地域は封鎖され、現在は展望台へのアクセスが不可能となっている。^[6]

ノース ホールサンズのビーチ (別名「グリーンストレート」) は、ホールサンズで唯一のビーチです。古い村の下のビーチは、以前の浚渫と度重なる嵐によって除去され、現在は存在しません。2016 年には、ノース ホールサンズのビーチが嵐によって流され、化石化した森の残骸を含む泥炭層だけが残ったと報告されました。ただし、これは数年ごとに発生する通常の自然サイクルの一部であり、ノース ホールサンズの砂利が地元の海流の洗浄作用によって除去され、湾の他の部分に堆積し、最終的に同じプロセスによって戻ってくるというより頻繁なエピソードも同様です。

サウスハムズ議会は2002年以来介入しない方針をとっているため、ノース・ホールサンズの海岸防衛を修復したり、危険にさらされている数軒の家屋を保護したりする計画はない。^[7]

1903 年、イギリスの作家ジョン・メイスフィールドは「ホール・サンズ」を含む詩集「バラッド」を出版しました。この詩の導入部では、「村が立っている土地が滑り始め、沈み始めている」と警告しています。

マイケル・ウィナー監督、オリバー・リードとジェーン・メロー主演の1964年の映画「ザ・システム」では、この2人の俳優が廃墟で撮影されたシーンがある。

1993年、詩人ウィリアム・オクスリーは、ホールサンズとその運命についての一連の詩『ホールサンズの悲劇』を出版した。

2002年、劇作家ジュリアン・ガーナーは、ホールサンズの廃墟を舞台にした劇『サイレント・エンジン』を執筆しました。舞台は、幼い子供の死後、村と同じように夫婦の結婚生活が崩壊したというものです。ペンタバス・シアター・カンパニーにより、キャシー・オーウェンとロビン・ピロンズが演じ、短いツアーとエディンバラ・フェスティバルで上演されました。2010年5月には、アド・ホック・シアター・カンパニーによりチェルトナム・プレイハウスで2回目の公演が行われ、レイチェル・プラッデンとポール・スコットが演じました。

2003年、BBCラジオ4は、作家デイビッド・グッダーソンの劇「村の死」を初めて放送した。この劇は1917年の出来事を取り上げており、その根本的な原因はその年の激しい嵐の組み合わせ自体ではなく、危険性について何度も警告されていたにもかかわらず数十年にわたって政府の請負業者が砂利のために海岸を浚渫していたことを強調している。この劇は当時の記録に基づいており、大嵐に至るまでの出来事と、その後の村の補償を求める闘いを描いている。

2006年、オペラ団体「ストリートワイズ・オペラ」は、ホールサンズの物語に基づいた新しいオペラ「ワールウィンド」を委託しました。これはウィル・トッドとベン・ダンウェルによって書かれ、2006年10月24日にザ・セージ・ゲーツヘッドで初演されました。

2010年11月15日、デーモン・アルバーンはBBCラジオ4のトゥデイ・プログラムで、ホールサンズが彼とジェイミー・ヒューレットがゴリラズのLP『 プラスティック・ビーチ』を制作するきっかけとなったビーチであることを明らかにした。

2016年にジュリアン・テンプル監督が制作したキース・リチャーズに関するドキュメンタリー『キース・リチャーズ 種の起源』の中で、リチャーズは子供の頃に家族とホールサンズで休暇を過ごしていたことを語っている。^[8]

2017年、イギリスのプログレッシブ・ロックバンド「カプレカーズ・コンスタント」は、アルバム「Fate outsmarts desire」でホールサンズの物語を題材にした14分間の壮大な曲をリリースした。同年、アーティストのフランシス・ギン、ミュージシャンのロナ・コジック、サム・リチャーズは、ホールサンズ・アートと題したウェブプロジェクトでコラボレーションした。^[9]

2019年、デヴォンのフォークデュオ「ハーボトル＆ジョナス」は最新アルバム「The Sea is My Brother」をリリースした。このアルバムには1917年の出来事をテーマにした曲「Hall Sands」が収録されている。

• エラ・トラウト

注記

文献

ウィキメディア・コモンズには、ホールサンズに関連するメディアがあります。

• ホールサンズの歴史を詳細に解説する著者スティーブ・メリアのウェブサイト
• ホールサンズ喪失に関するBBCの報道
• 廃墟となったコミュニティ…ホールサンズ
• ホールサンズ放棄に関する簡潔なイラスト付き説明

北緯50°14′13″ 西経3°39′33″ / 北緯50.23694° 西経3.65917° / 50.23694; -3.65917