ハビビ（君の愛が必要）

「Habibi (I Need Your Love) 」は、ジャマイカのラッパー、シャギーがコンゴ系スウェーデン人歌手のモホンビ、オーストラリア人歌手のフェイディー、ルーマニア人歌手のコスティをフィーチャーした楽曲です。後に英語圏市場向けに特別にリリースされたバージョンでは、タイトルが「I Need Your Love」に変更され、シャギーがメインパフォーマーとしてクレジットされ、モホンビ、フェイディー、コスティがフィーチャーされています。この曲はフェイディーとコスティによって作詞されました。この曲はアラビア語、英語、スペイン語で歌われています。「Habibi」はアラビア語で「私の愛」を意味します。さらに、ブルガリア語、フランス語、ロシア語など、複数の言語をミックスしたバージョンもリリースされました。

シングル「Habibi (I Need Your Love)」のメインリリースには、ジャマイカのレゲエ歌手兼DJのシャギー（オーヴィル・リチャード・バレル）、コンゴとスウェーデンの血を引くスウェーデン人歌手のモホンビ（モホンビ・ンザシ・ムポンド）、そしてオーストラリアとレバノンの血を引く歌手のフェイディー（ファディ・ファトルーニ）とルーマニア人のコスティ・イオニツァがボーカルで参加している。^{[ 1 ]}

この曲は2014年にリリースされ、国際的にナイトクラブで非常に人気を博した。特に中東とアラブ世界、オーストラリア、ヨーロッパ大陸^{[ 2 ]} 、特にバルカン半島と東ヨーロッパ（ルーマニアとモルドバが最も顕著）で大きな成功を収めた。ロシアとアジアでも様々なローカルバージョンが人気を博した^{[ 1 ] 。}

2015年には、シャギーをメインパフォーマーとしてクレジットしたバージョンが全米ビルボードホット100のメインチャートで最高66位を記録し、さらに広く注目を集めた。シャギーをメインパフォーマーとしてクレジットしたバージョンは、メインストリームトップ40、ダンス/ミックスショーエアプレイ、リズミックチャートなど、他のビルボードチャートにもランクインした。

ミュージックビデオはスペインのバレンシアで撮影され、4人の出演者が公共の音楽会場、スタジアム、フェスティバル、スペインのさまざまな観光名所、そして海上のヨットで楽しんでいる様子が描かれている。このビデオはルーマニアの歌手コスティが自身のレコードおよびビデオ制作会社を通じて制作した。^{[ 3 ]}メインリリースと同様に、ビデオには2つのバージョンがあり、1つはアラビア語を含む「Habibi (I Need Your Love)」、もう1つは英語圏市場向けにアラビア語を除いた「I Need Your Love」である。

アメリカ、イギリス、日本、オーストラリア市場を対象とした特別リリースでは、アラビア語のセグメントが除外され、フェイディーは代わりに英語で自分のパートを歌っています。この特別バージョンでは、タイトルからアラビア語の「Habibi」が削除され、「I Need Your Love」と改題されています。^{[ 4 ] [ 5 ]}このリリースでは、メインパフォーマーとしてシャギーがクレジットされ、完全なクレジットは「Shaggy featuring Mohombi, Faydee, Costi」となっています。

ソニー・ミュージックエンタテインメント傘下のRED Associated Labelsからリリースされたこのバージョンは、オランダ、アメリカ、イギリスなど複数の国でチャートインした。

2015年5月中旬、「I Need Your Love」は全米ビルボードホット100で66位にランクインし、アメリカでは「 Angel 」以来となるシャギーのトップ100ヒットとなった。

この曲は人気を博し、著名な地元アーティストとのコラボレーションを通じて多くのローカルバージョンも制作された。特に以下のアーティストが挙げられる。

• ブルガリアの歌手ガレナが「ハビビ」というタイトルのブルガリア語バージョンを歌い、ファイディーによるアラビア語、英語、スペイン語のミックスも含まれている。このバージョンは「ガレナ featuring ファイディー」としてクレジットされている。^{[ 6 ]}
• ウズベキスタンの歌手シャゾダは、ロシア語版で、ファイディーによるアラビア語の追加歌詞、コスティによる英語とスペイン語の追加歌詞も加えている。^{[ 1 ]}このバージョンは「Habibi (Улыбнись и все Ок)」（ロシア語で「ハビビ、笑えばすべてうまくいく」という意味）と改題された。このバージョンは「Shahzoda featuring Faydee & Dr. Costi」としてクレジットされている。このバージョン用に別のミュージックビデオが撮影された。^{[ 7 ]}
• フランス語の歌詞を含む多言語版が、フランスおよびベルギーとスイスのフランス語圏市場向けに「Habibi Love (French Kiss)」というタイトルでリリースされた。追加されたフランス語の歌詞はモホンビが歌っている。
• 英語に加えてスペイン語のバイリンガルバージョンが「I Need Your Love (Te Quiero Mas)」としてリリースされ、Shaggy featuring Mohombi、Faydee、Costi としてクレジットされた。
• その後、ドン・オマールとファルコが追加の歌詞を歌った「Te Quiero Mas」というタイトルのラテンアメリカ全域向けリミックスバージョンがリリースされた。このリミックスは、シャギーがドン・オマール、ファルコ、フェイディー、モホンビ、コスティをフィーチャーした作品としてクレジットされ、コスティがプロデュースした。

フェイディーは、2014年10月10日にMTVルーマニアで放送されたルーマニアのメディアミュージックアワードでこの曲をライブで披露した。^{[ 8 ] [ 9 ]}

ブルガリア語版は、ブルガリアのPlaneta HD局のガラ放送で、ガレナ、ファイディー、コスティによって生演奏された。^{[ 10 ]}

フェイディーは、主にルーマニアのテレビやラジオ局のインタビューにも数多く出演し、この曲のライブバージョンを披露している。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

• 「ハビビ、愛してるよ」
• ルーマニア人アーティストがリリースし、主要音楽市場でチャートインした楽曲のリスト