HAレイ

HAレイ
1970年代初頭に子供たちに本を読んでいるレイ
生まれる	ハンス・アウグスト・レイアースバッハ1898年9月16日ハンブルク、ドイツ帝国 ( 1898-09-16 )
死亡	1977年8月26日(1977-08-26)（享年78歳）米国 マサチューセッツ州ケンブリッジ
職業	著者
国籍	アメリカ人
期間	1939–1977
ジャンル	児童文学
主な作品	おさるのジョージ
著名な受賞歴	『おさるのジョージ、おしごとをする』は、1960 年にルイス・キャロル・シェルフ賞のリストに選ばれました。
配偶者	マーガレット・レイ ​ （ 1935年生まれ）

HAレイ（本名ハンス・アウグスト・レイアースバッハ、1898年9月16日 - 1977年8月26日）は、ドイツ生まれのアメリカのイラストレーター、作家であり、妻のマーガレット・レイと制作した『おさるのジョージ』の児童向け 絵本シリーズで最もよく知られている。^{[1] [2]}

ハンス・アウグスト・レイアースバッハは1898年9月16日、ドイツ帝国のハンブルクで生まれた。彼と妻のマルグレットはともにドイツ系ユダヤ人だった。2人が初めて出会ったのはハンブルクで、マルグレットの妹の16歳の誕生日パーティーだった。2人はブラジルで再会した。レイアースバッハはバスタブのセールスマンとして働いており、マルグレットはドイツでナチズムが台頭するのを逃れるためにブラジルにいた。2人は1935年に結婚し、同年8月にフランスのパリに移住した。 ^{[3] 2}人はモンマルトルに住み、1940年6月に『おさるのジョージ』の原稿を携えて自転車でパリを脱出した。^{[4] [5]}

パリ滞在中、レイの動物画がフランスの出版社の目に留まり、児童書の執筆を依頼された。『セシリー・Gとナインモンキーズ』の登場人物には、おさるのジョージといういたずら好きな猿がおり、2人はこの猿に完全に焦点を当てた本を書くことを決意した。第二次世界大戦の勃発により、彼らの執筆は中断された。ユダヤ人であったレイ夫妻は、ナチスがパリに侵攻する前にパリから逃げることを決意した。ハンスは2台の自転車を組み立て、2人はパリ陥落の数時間前にパリを離れた。彼らが持参したわずかな所持品の中には、 『おさるのジョージ』のイラスト入り原稿があった。^{[4] [6]}

レイ夫妻の旅はフランスのバイヨンヌにまで及び、そこで彼らは、アリスティデス・デ・ソウザ・メンデスの指示に従って、ポルトガル副領事マヌエル・ヴィエイラ・ブラガの署名入りの命を救うビザを1940年6月20日に発行された。^[7]彼らはスペイン国境を越え、リスボン行きの列車の切符を購入した。そこから彼らは5年前に会ったブラジルに戻ったが、今度はニューヨークへと向かった。レイ夫妻はヨーロッパから脱出し、1941年にニューヨークのホートン・ミフリン社から出版された最初の『おさるのジョージ』の本の原稿を携えて脱出した。彼らは当初水彩画のイラストを使用する予定だったが、色分解を担当したため、レイはこれを各本で引き続き取り上げられている漫画のような画像に変更した。その後、オリジナルの水彩画を収録したコレクターズ・エディションが発売された。^[8]

『おさるのジョージ』は瞬く間に大ヒットとなり、レイ兄弟はいたずら好きな猿とその友人である黄色い帽子のおじさんのさらなる冒険を描くよう依頼された。彼らは全部で7つの物語を書き、ハンスが主にイラストを担当し、マーガレットが主に物語を担当したが、2人とも開発のあらゆる段階で仕事を分担し、全面的に協力したことを認めている。ただし、当初は表紙にマーガレットの名前がなかった。後の版ではこれが変更され、現在ではマーガレットが物語開発における役割の完全なクレジットを受けている。^[3]

『おさるのジョージ、おしごとをする』は、1960 年にルイス・キャロル・シェルフ賞のリストに選ばれました。

1963年、レイ一家はマサチューセッツ州ケンブリッジのハーバードスクエア近くの家に転居し、^[3]レイが1977年8月26日に亡くなるまでそこに住んでいた。

1990年代、レイ家の友人らが「おさるのジョージ＆フレンズ」（旧称「おさるのジョージ ワーズワースへ行く」）という子供向け書店を設立し、2011年までハーバードスクエアで営業していた。^[9] 2012年には「おさるのジョージ」をテーマにした新しい店「世界で唯一のおさるのジョージ・ストア」がオープンし、2019年にセントラルスクエアに移転した。^[要出典]

レイの天文学への関心は第一次世界大戦中に始まり、覚えるのが難しかった星座図をより直感的に書き直したいという願望につながった。これが1952年の『星：新しい見方』 ( ISBN  0-395-24830-2 )の出版につながった。彼の星座図は広く採用され、現在ではドナルド・H・メンゼルの『星と惑星のフィールドガイド』など多くの天文学ガイドに掲載されている。2008年現在、『星：新しい見方』と子供向けの簡易版『星座を探​​せ』は印刷中である。 『星座を探​​せ』の新版は2008年に発売され、現代のフォント、冥王星の新しい位置、惑星のサイズと軌道半径のより最新の測定値で更新された。^[10]

• 
  ふたご座の 星座の伝統的な図。
• 
  レイの双子座の別の図: 双子が手をつないでいる様子が描かれています。
• 
  獅子座の伝統的な図。
• 
  レイの獅子座の別の図: 歩くライオン。
• 
  おとめ座の星座の伝統的な図。
• 
  レイの乙女座の別の図：嘘つきの女性。
• 
  レイのヴァージン・ダイヤモンド^[11] アステリズム

オレゴン大学は1940年から1961年までのHAレイ文書を所蔵しており、その大部分はレイとアメリカやイギリスの出版社との間の書簡である。^[3]

ミシシッピ州ハッティスバーグにあるデ・グラモンド児童文学コレクションには、1973年から2002年までのレイの文書が300箱以上保管されている。^[12]

南ミシシッピ大学の図書館学教授であるレナ・Y・デ・グラモンド博士は、1966 年に USM の新しい児童文学コレクションについてレイ夫妻に連絡を取りました。そのとき、HA とマーガレットは 2 枚のスケッチを寄贈しました。マーガレット・レイが 1996 年に亡くなったとき、彼女の遺言でレイ夫妻の文学遺産はすべてデ・グラモンド コレクションに寄贈されることが定められました。

• セシリー・Gとナインモンキーズ
• おさるのジョージ
• おさるのジョージが仕事に就く
• おさるのジョージが自転車に乗る
• おさるのジョージがメダルをもらう
• おさるのジョージがアルファベットを学ぶ
• おさるのジョージが病院へ行く
• 動物に餌をやる
• 星座を見つける
• エリザバイト - 食虫植物の冒険
• どうやってそこへ行くのですか?
• プレッツェル
• 星を見る新しい方法
• 私の赤ちゃんはどこ？
• サーカスを見る
• 報復
• ビリーの写真
• ペンギンのホワイトブラックが世界を見る
• 月の光とその他のフランスの童謡（1941）
• スポッティ（1945）
• メリーさんのひつじとその他の童謡（1951）
• ハンプティ・ダンプティとその他のマザーグースの歌(©1943 Harper & Brothers)

• Dem Andenken Christian Morgensterns 12 Lithographien zu Seinem Werk、von Hans Reyersbach (= HA Rey)、signiert und mit Text in Bleistift HR 22 (1922)
• Die Sommerfrische: 10 Idyllen in Linol-Schnitt、von Hans Reyersbach (= HA Rey)、ベルリン(1923)
• Grotesken - 12 Lithographien zu Christian Morgensterns Grotesken von Hans Reyersbach (= HA Rey)。ノイエ・フォルゲ。 400 の模範、ハンブルク クルト イーノック フェルラーク(1923)
• おさるのジョージ、マーガレット・レイ著（1941年）
• エリザバイト - 食虫植物の冒険(1942)
• ライオンを怖がらせるな（1942）
• ケイティ・ノーポケット（1944）
• プレッツェル、マーガレット・レイ作（1944年）
• われら三人の王とその他のクリスマスキャロル（1944）
• 『おさるのジョージのおしごと』 マーガレット・レイ著 (1947)
• 『おさるのジョージは自転車に乗る』 マーガレット・レイ著 (1952)
• おさるのジョージはメダルをもらう。マーガレット・レイ著（1957年）
• 『おさるのジョージ 凧揚げ』 マーガレット・レイ著 (1958)
• 『おさるのジョージ アルファベットを学ぶ』 マーガレット・レイ著 (1963)
• 『おさるのジョージ病院へ行く』 マーガレット・レイ著 (1966)

• ゼブロロジー. チャットーとウィンダス; ロンドン、イギリス; (1937) ^[13]

引用

• ニューヨークタイムズ：「おさるのジョージはいかにしてナチスから逃れたか」
• ジョージの創造者たちの興味深い物語
• ローランド・イェーガー：「HA und Margret Rey」、ジョン・M・スパレク／コンラッド・フェイルヒェンフェルト／サンドラ・H・ハウリルチャック編（編）：Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933、vol. 3、米国、パート 2。ベルン/ミュンヘン、2000、p. 351−360
• イェーガー、ローランド：「おさるのジョージの収集。HAレイがイラストを描いた児童書」、Firsts。The Book Collector's Magazine、第8巻、1998年、第12号（12月）、50～57ページ
• イェーガー、ローランド：「Der Schöpfer von 'Curious George': Kinderbuch-Illustrator HA Rey」。 in: Aus dem Antiquariat、1997、No. 10、A543−A551

• IMDbのHAレイ
• マーガレットとHAレイのインタラクティブタイムライン：パリでの生活と危機一髪
• 「おさるのジョージが救世主：マーガレットとHAレイの芸術」、ユダヤ博物館（ニューヨーク）、2010年3月14日～2010年8月1日。
• 議会図書館の HA Rey 、図書館目録レコード 202 件
• IMDB を参照: モンキービジネス: おさるのジョージのクリエイターたちの冒険 (2017)
• 南ミシシッピ大学図書館の HA および Margret Rey 文書
• 南ミシシッピ大学図書館の HA & Margret Rey デジタルコレクション
• オレゴン大学のHAレイ論文