Loading article…
グツラフ・ストリート（中国語：吉士笠街）は、香港の中環地区にある路地で、スタンレー・ストリート、ウェリントン・ストリート、ゲージ・ストリート、リンドハースト・テラスと交差している。道幅が狭いため、車両の通行は遮断されており、徒歩でのみ通行可能である。
香港で最も古い通りのひとつであるこの通りは、19世紀のプロイセン出身のキリスト教宣教師カール・グツラフにちなんで名付けられました。彼はイギリス東インド会社、そして後に香港植民地政府に仕えました。中国語の複数の方言に精通していたグツラフは、中国語の文書では通常、郭實臘（ピンイン：Guō Shílà）または郭士立（ピンイン：Guō Shìlì ）として知られています。この通りの名前は、19世紀のいくつかの名簿に郭士立街と記録されています。
第二次世界大戦前、この路地は地元の人々から「赤毛嬌街」（中国語:紅毛嬌街;ピンイン: Hóngmáojiāo Jiē ;ウェード式: Hung-mao-chiao Chieh ;広東語: hong4 mou4 giu1 gaai1）として知られていました。当時、「赤毛」は西洋人を表す一般的な形容詞でした。ある都市伝説によると、香港の西洋人女性はこの通りによく出没したそうです。これは、西洋式の靴の修理を専門とする中国人の靴職人が多数いたためです。そのため、「補鞋街」（補鞋街; bou2 haai4 gaai1）という別の愛称が生まれました。
別の仮説では、香港の植民地時代初期に西洋の売春宿がいくつか営業していたため、「赤毛の貴婦人通り」という名前になったとされている。
最近の調査によると、グッツラフ通り2～10番地の集合住宅には、ン・アキュー（別名ホン・モ・キュー（赤毛のキュー））という有力な女性が住んでいた。その後、グッツラフ通りは「ホン・モ・キュー通り」（「赤毛のキュー通り」）という愛称で呼ばれるようになった。[ 1 ] [ 2 ]
今日では、この通りは香港に数少ない現存する大排潭（大排潭）の1つがある場所として、地元の美食家たちの間でよく知られている。
北緯22度16分59秒、東経114度09分14秒/北緯22.28302度、東経114.15388度/北緯22.28302度、東経114.15388度