グスタボ・ボルヘス

グスタボ・ボルヘス
	2003年のグスタボ・ボルヘス
個人情報
フルネーム	グスタボ・フランサ・ボルヘス
ナショナルチーム	ブラジル
生まれる	1972年12月2日（51歳）サンパウロ州リベイラン; ・プレト
身長	2.03 m (6 フィート 8 インチ)
重さ	98 kg (216 ポンド)
スポーツ
スポーツ	水泳
ストローク	フリースタイル
クラブ	ピニェイロス、ヴァスコ・ダ・ガマ
大学チーム	ミシガン大学
メダル記録
男子水泳
ブラジル代表
オリンピック
世界選手権（LC）
世界選手権（SC）
パンアメリカン競技大会
夏季ユニバーシアード

グスタボ・フランサ・ボルヘス（1972年12月2日生まれ）は、ブラジルの元競泳選手である。^[1]彼は1992年、1996年、2000年、2004年の4回の夏季オリンピックにブラジル代表として出場した。ボルヘスはオリンピックでブラジル人として4番目に多い4個のメダルを獲得しており、その数はセーリングのロバート・シャイトとトルベン・グラエル、カヌーのイサキアス・ケイロスの5個、体操のレベッカ・アンドラーデの6個に次ぐものである。彼はまた、パンアメリカン競技大会の金メダルを8個持っており、これはブラジル人として3番目に多く、水泳のチアゴ・ペレイラと卓球のウーゴ・ホヤマに次ぐものである。ボルヘスは2004年夏季オリンピックの閉会式でブラジルの旗手を務めた。

ボルヘスの最初のメダルは1992年のオリンピックの100メートル自由形で獲得した銀メダルだったが、彼のレーンのタイマーが機能していなかったため遅れて受け取り、審査員は彼の順位を確認するためにレースのビデオ録画を確認しなければならなかった。^{[2]ボルヘスは憧れのマット}・ビオンディを破って銀メダルを獲得した。

ボルヘスはサンパウロに住んでおり、そこで自身のスイミングスクールを経営している。^[3]学生時代は米国フロリダ州ジャクソンビルとミシガン州アナーバーに住んでいた。1990年代半ばにミシガン大学に入学し、ジョン・アーバンチェク監督の指導の下、大学チームで水泳をし、経済学の学位を取得して卒業した。^[4] 1990年代半ばのミシガン大学でのチームメイトには、エリック・ネームスニックやマルセル・ウーダがいた。

始まり

ボルヘスはブラジルのリベイラン・プレトで生まれたが、幼少時代はイトゥベラバで過ごした。1981年、9歳の時に学校代表として出場し、50メートル自由形で3位に入り、初の表彰台に立った。その前には、イトゥベラバ競技協会で水泳のレッスンを受けていた。 ^{[5] 1984年、}サン・ジョアン・ダ・ボア・ヴィスタで、グスタボは100メートル平泳ぎで公式大会で初のメダルを獲得した。ボルヘスはサンパウロ州で準優勝し、テト・オリンピコの11・12歳部門平泳ぎで準優勝した。^[5]

1987年、ボルヘスは15歳で、アソシエーション・アトレティカ・フランカーナで水泳をしていた。サンパウロ水泳選手権ユースA/B部門で、100メートル自由形で銅メダル、50メートル自由形で銀メダルを獲得した。この年、ボルヘスはイトゥベラバを離れ、サンカルロスに移り、サンカルロス・クラブの防衛に当たった。1988年、サンパウロの夏季ユース選手権で、50メートル自由形で優勝、100メートル自由形で銀メダルを獲得した。ボルヘスのタイムはすでに、ブラジル選手権、ジュリオ・デラマレ杯に出場できるほどだった。^[5]

1991年、ボルヘスはジャクソンビルのボレススクールに入学し、たちまちアメリカのトップクラスの高校生スイマーの一人となった。^[要出典]彼はボレスの1991年400メートル自由形リレーチームの主力スイマーで、2分59秒98という全国高校記録を樹立した。^[要出典]旧全国記録を1.70秒上回ったこのリレーは、その後数年間、全国記録であると主張することに関して論争に見舞われることになる。^[要出典]これはフロリダ州の高校のシーズンは秋に行われるためだが、記録が樹立された大会は1991年2月にフィラデルフィアで行われた高校招待大会であった。このリレーは2012年まで高校チームによる史上最速記録として保持された。

国際的なキャリア

1989年: 全国的に有名に

1989年、エスポルテ・クラブ・ピニェイロスに入団した後、グスタボ・ボルヘスは全国的に有名になり始めた。わずか17歳にして、ブラジルの100メートルと200メートルで覇権を握っていた水泳選手クリスティアーノ・ミチェレーナに勝ち始めたのだ。彼は国内最大の大会であるブラジル・トロフィーで優勝し、50メートルと100メートル自由形で金メダル2個を獲得した。^[5]

1990年: 外への階段

1990年、ボルヘスは国際大会で成功し始めた。アルゼンチンのロサリオで開催された南米選手権では、出場した3種目すべてで金メダルを獲得した。50メートル自由形、4×100メートル自由形、4×200メートル自由形である。7月、ブラジルの短水路選手権であるホセ・フィンケル杯では、100メートル自由形を48.59秒で49秒未満にした最初のブラジル人となり、オーストラリアのパースで開催された1991年世界水泳選手権に出場するよう招集された。同年、マリア・レンクによると、ボルヘスはフロリダ州ジャクソンビルのボレス・スクールに留学するために渡米した。^[5]

1991年: パンチャンピオン

1991年の世界水泳選手権で、ボルヘスは100メートル自由形で50.77秒の南米記録を更新して12位となり、50メートル自由形でも23.15秒を記録した。^[5]また、200メートル自由形では28位となった。^{[6]ボルヘスは、1991年に}ハバナで開催されたパンアメリカン競技大会で、初の重要な国際メダルを獲得した。彼は100メートル自由形でパンアメリカン競技大会の記録を樹立して優勝し、200メートル自由形で銀メダル、50メートル自由形では南米記録を更新して銅メダルを獲得した。^[5]^[7]彼はまた、4×100メートル自由形で金メダル、4×200メートル自由形で銀メダルを獲得した。^[7]

1992年：ブラジルから世界へ

1992年、グスタボ・ボルヘスは、1984年夏季オリンピックでリカルド・プラドが400メートル個人メドレーで銀メダルを獲得した際に樹立されたブラジルのオリンピック水泳メダル最多記録を破った。1992年バルセロナ夏季オリンピックで初出場したボルヘスは、100メートル自由形で49.43秒の南米記録で銀メダルを獲得したが、^[8]金メダルはアレクサンダー・ポポフに譲った。ボルヘスは4×100メートル自由形で6位、4×200メートル自由形で7位、50メートル自由形で13位、200メートル自由形で22位にランクされた。^[5]^[9]^[10]

1993年: チャンピオン、世界記録保持者

1993年、ボルヘスは短水路で3つの世界記録を破った。最初の記録は7月2日、ブラジルのサントスで開催されたホセ・フィンケル杯でのものだ。ボルヘスは100メートル自由形で47.94秒を記録し、この記録は1994年1月1日にアレクサンダー・ポポフに破られるまで続いた。7月7日、フェルナンド・シェラー、テオフィロ・フェレイラ、ホセ・カルロス・ソウザ、グスタボ・ボルヘスからなるブラジルチームが4×100メートル自由形で3:13.97の世界記録を樹立した。これまでの記録は1989年3月19日にスウェーデンが樹立した3:14.00だった。12月5日、ブラジルは同じチームで3:12.11のタイムで再び世界記録を破った。^{[5]この記録は、ボルヘスが優勝した}1993年FINA世界水泳選手権（25メートル）で達成された。彼はまた、4×100メートル自由形で金メダル、100メートル自由形で銀メダル、4×200メートル自由形で銅メダルを獲得し、7分9秒38の南米記録を更新した。彼はまた、マウリシオ・メネゼス、ホセ・カルロス・ソウザ、ロジェリオ・ロメロとともに4×100メートルメドレーで5位、 200メートル自由形でも5位に入った。

1994年: 銅メダル2個

1994年9月にローマで開催された世界水泳選手権で、ボルヘスは100メートル自由形と4×100メートル自由形リレーで銅メダルを獲得した。^[5]^[10]また、50メートル自由形で4位、200メートル自由形で11位となった。^[11]

1995年: 世界選手権とパン選手権で2度優勝

1995年はボルヘスにとって重要な年だった。3月にアルゼンチンで開催された1995年パンアメリカン競技大会で、ボルヘスは100メートル自由形で2度目の優勝を果たし、200メートル自由形でもパンアメリカン競技大会の記録で金メダルを獲得した。さらに4×100メートルと4×200メートル自由形で銀メダル2個を獲得した。^{[12] 8月には}1995年夏季ユニバーシアードに出場し、100メートル自由形と4×100メートル自由形で銀メダル2個を獲得した。年末にはリオデジャネイロで開催された1995年FINA世界水泳選手権（25メートル）で、ボルヘスは4×100メートル自由形で2度目の優勝を果たした。彼はまた、1分45秒55のタイムで南米記録を更新し、200メートル自由形で金メダルを獲得し、100メートル自由形で銀メダル、4×200メートル自由形で銅メダルを獲得した。^[10]^[13]^[14]

1996年: オリンピックメダル2個

ボルヘスは1996年アトランタ夏季オリンピックに出場し、同じ大会でトルベン・グラエルが達成した3つのオリンピックメダルを獲得した初のブラジル人となった。ボルヘスは200メートル自由形で1分48秒08のタイムで銀メダル、100メートル自由形で49秒02のタイムで銅メダルを獲得したが、どちらも南米記録であった。100メートル自由形の記録は1998年8月にフェルナンド・シェーラーによって破られ、200メートル自由形は2008年にロドリゴ・カストロによって破られたのみであった。ボルヘスは4×100メートル自由形で4位、50メートル自由形で12位に終わった。^[5]^[10]

1997年: 4度目の世界金メダル

1997年FINA世界水泳選手権（25メートル）で、ボルヘスは200メートル自由形で金メダル、100メートル自由形で銀メダルを獲得した。^[10]^[14]彼はまた、50メートル自由形で6位に終わった。

1998年: 4度目の世界記録

1998年オーストラリアのパースで開催された世界水泳選手権で、ボルヘスは100メートル自由形で5位、200メートル自由形で8位、4×100メートル自由形で6位に終わった。^[15] 1998年末、ボルヘスは短水路の4×100メートル自由形リレーで3回連続の世界記録を更新したブラジルチームの一員だった。12月20日、ホセ・フィンケル杯の終了直後、フェルナンド・シェラー、カルロス・ジェイメ、アレクサンドル・マッスーラ、グスタボ・ボルヘスの順に、バスコ・ダ・ガマ・クラブのプールで3分10秒45のタイムで滑り落ちたが、この記録は2000年にスウェーデンチームによって破られた。^[5]^[16]同大会で、ボルヘスは短水路の100メートル自由形で47.14秒の南米記録を、また200メートル自由形で1分44秒40の南米記録を樹立した。これは彼の水泳人生における最後の記録破りとなった。

1999年: 最高のパン

1999年ウィニペグで開催されたパンアメリカン競技大会で、ボルヘスはブラジルをパンアメリカン競技大会史上最高の水泳成績に導いた。4×100メートルメドレーでは、ボルヘス、アレクサンドル・マッスーラ、フェルナンド・シェラー、マルセロ・トマジニのチームが3分40秒27のタイムでパンアメリカン競技大会史上初めてメドレーリレーに勝利し、パンアメリカン競技大会と南米記録を破り、2000年夏季オリンピックへの出場権を獲得した。ボルヘスは200メートル自由形と4×100メートル自由形で金メダルを獲得し、南米記録を更新、4×200メートル自由形で銀メダルを獲得し、これも南米記録を更新、100メートル自由形で銅メダルを獲得し、^[5]^[17]^[18]、50メートル自由形で4位に入った。^[19]この大会で、彼はウーゴ・ホヤマとクラウディオ・カノに続き、それぞれ7個の金メダルを獲得し、大会史上最多のブラジル人となった。ボルヘスはまた、オリンピックでのメダル獲得数151個という国内記録も破った。この年、ボルヘスに長男ルイス・グスタボが誕生した。^[5]^[17]

2000年: 3回のオリンピックで4つのメダル

2000年シドニー夏季オリンピックでは、ボルヘスが最後に表彰台に立った。エドワルド・バレリオ、カルロス・ジェイム、フェルナンド・シェラーとともに4×100メートル自由形で3分17秒40のタイムで銅メダルを獲得した。オーストラリアは世界記録を破り、3分13秒67のタイムで金メダルを獲得した。ボルヘスは100メートル自由形にも出場し、16位に終わった。^[5]^[10]オリンピック期間中、グスタボはFINAによって2000年から2005年まで委員会を形成する12人の選手のチームの一員に選ばれた。彼はリストに載った唯一の南米代表だった。ブラジルは連盟内で多くの代表を擁する国の一つとなった。また、2000年にボルヘスは引退して起業家になる準備を始めた。^[5]

2002年: 最後の世界選手権メダル

2002年モスクワで開催されたFINA世界水泳選手権（25メートル）で、ボルヘスは200メートル自由形で銀メダルを獲得した。これが彼にとって最後のFINA世界選手権メダルとなった。^[5]^[20]彼はまた、0.4秒差で4位に入り、銅メダルを獲得した。^[21]ボルヘスは4×100メートル自由形で5位、^[22] 100メートル自由形で7位、 ^[23] 4×100メートルメドレーで7位となった。 ^[24]この大会で、ボルヘスは4×200メートル自由形で7分9秒14、^[25] 4×100メートルメドレーで3分35秒59を記録し、短水路の南米記録を（キャリアで最後に）更新した。^[26]^[27]

2003年：ラストパン

2003年7月、バルセロナで開催された世界水泳選手権で、ボルヘスは4×100メートル自由形チームに出場し、12位に終わった。^[28]彼はまた、4×200メートル自由形チームにも出場したが、9位^[29]、4×100メートルメドレーチームにも出場し、17位に終わった。^[30]

2003年8月、30歳でボルヘスはサントドミンゴで開催された2003年パンアメリカン競技大会に出場した。ボルヘスは4回目にして最後のパンアメリカン競技大会となった。19回の表彰台獲得、金メダル8個、銀メダル8個、銅メダル3個を獲得し、大会史上最高のブラジル人メダリストとしての地位を確立した。この大会でボルヘスはブラジル水泳チームの記録となる21個のメダル獲得に貢献した。ボルヘスは4×100メートル自由形で金メダル、4×200メートル自由形で銀メダル、100メートル自由形で銅メダルを獲得した。^[31]^[32]

同じく 2003 年に、ボルヘスは「水からの教訓」というタイトルの本を出版します。彼は起業家としても活動し、クリチバのグスタボ・ボルヘス・ナタソン・エ・フィットネスを経営しました。^[5]

2004年：プロ水泳選手引退

31歳でボルヘスは2004年アテネオリンピックに出場した後、水泳から引退した。彼が出場した唯一の競技は4×100メートル自由形の予選で、ブラジルは12位に終わり、決勝には進めなかった。^[5]^[10]翌日に水泳の試合があったため以前に4回開会式を欠席し、1996年のシェーラー以外のブラジルのメダルを一度も見たことがなかったボルヘスは、オリンピックの残りを観戦することに決め、閉会式ではブラジルの旗手を務めた。^[33]^[34]

殿堂

2012年、ボルヘスは国際水泳殿堂入りを果たし、同機関から栄誉を受けた2人目のブラジル人となった。最初の栄誉は1988年のマリア・レンクであった^。[35]

記録

グスタボ・ボルヘスは、以下の記録を保持していた。^[36]

参照

参考文献

^ sports-reference.com の Borges のエントリ。2012 年 3 月 24 日閲覧。
^ (ポルトガル語)グスタボ・ボルヘスのプロフィール、UOL Olimpíadas
^ (ポルトガル語)アカデミアグスタボボルヘス
^ “パーフィル・グスタボ・ボルヘス”.グスタボ・ボルヘス公式。2012 年6 月 29 日に取得。
^ abcdefghijklmnopqrs "グスタボ・ボルヘスの歴史". Gustavo Borges - 公式サイト(ポルトガル語)。 2012年。2013 年4 月 7 日に取得。
^ 「1991年パース大会の結果」(PDF)。USA Swimming 。2013年。 2016年3月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年4月11日閲覧。
^ ab 「1991 Panでのブラジルのメダル」UOL（ポルトガル語）。2007年。 2013年4月7日閲覧。
^ 「オリンピックイヤーのイトゥベラヴァから英雄のギャラリーへ」O Globo（ポルトガル語）。1992年7月29日。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月7日閲覧。
^ 「ブラジル水泳のオリンピックメダル」Estadão（ポルトガル語）2008年8月16日。 2013年4月7日閲覧。
^ abcdefg 「Sports Referenceのプロフィール」。Sports Reference。2012年。2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月7日閲覧。
^ 「1994年ローマ大会の結果」(PDF) 。USA Swimming。 2013年。 2014年1月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年4月11日閲覧。
^ 「1995年パン大会におけるブラジルのメダル」UOL（ポルトガル語）2007年。 2013年4月7日閲覧。
^ O GLOBO ニュースアーカイブ - 1995 年 12 月 1 日、朝刊、スポーツ、30 ページ
^ ab HistoFINA、第IIIa巻（2008年版）は2015年4月27日にWayback Machineにアーカイブされ、第IIIb巻（2008年版）は2015年7月9日にWayback Machineにアーカイブされています。（「HistoFINA」はFINAの歴史です。第3巻は世界短水路水泳についてで、パート「a」には男子の統計、パート「b」には女子の統計があります。
^ 「1998年パース大会の結果」(PDF)。USA Swimming 。2013年。 2013年9月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年4月11日閲覧。
^ 「Rebeca Recordが承認されました」。CBDA（ポルトガル語）。2001年8月22日。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月7日閲覧。
^ ab 「現在のブラジルは1999年のブラジルを克服したい」Globoesporte（ポルトガル語）。2003年7月20日。 2013年4月7日閲覧。
^ 「1999年パン大会におけるブラジルのメダル」UOL（ポルトガル語）2007年。 2013年4月7日閲覧。
^ 1999年スイムニュースによる全結果
^ 「ブラジルは4×100メートル自由形決勝で5位に」Folha de S.Paulo（ポルトガル語）。2002年4月3日。 2013年4月7日閲覧。
^ 「2002年モスクワ大会4×200メートル自由形の結果」OmegaTiming 2002年4月4日。 2013年4月7日閲覧。
^ 「2002年モスクワ4×100メートル自由形の結果」OmegaTiming 2002年4月3日。 2013年4月7日閲覧。
^ 「2002年モスクワ大会100メートル自由形の結果」OmegaTiming 2002年4月7日。 2013年4月7日閲覧。
^ 「2002年モスクワ4×100メートルメドレーの結果」OmegaTiming、2002年4月7日。 2013年4月7日閲覧。
^ ab 「ブラジルのリレー、世界選手権で0.4秒差で銅メダルを失う」Folha de S.Paulo（ポルトガル語）。2002年4月4日。 2013年4月7日閲覧。
^ ab 「Brazilian Success at 25m」。CBDA（ポルトガル語）。2004年10月11日。2014年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月7日閲覧。
^ 「2002年モスクワ4×100メートルメドレーの結果」。OmegaTiming（ポルトガル語）。2002年4月7日。 2013年4月7日閲覧。
^ 「2003年バルセロナ4×100メートル自由形の結果」OmegaTiming 2003年7月20日。 2013年4月7日閲覧。
^ 「2003年バルセロナ4×200メートル自由形の結果」OmegaTiming 2003年7月23日。 2013年4月7日閲覧。
^ 「2003年バルセロナ4×100メートルメドレーの結果」OmegaTiming、2003年7月27日。 2013年4月7日閲覧。
^ 「2003 Panでのブラジルのメダル」UOL（ポルトガル語）2007年。 2013年4月7日閲覧。
^ 「パンにおけるブラジルの10の歴史的功績」Globoesporte（ポルトガル語）。2007年6月13日。 2013年4月7日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ボルヘスエンセラカレラグロリオサコムファイナルメランコリコ
^ フェスタ・デ・エンセラメント・トランスファー・ア・オリンピアダ・デ・アテナス・パラ・ペキム
^ 「オリンピックメダリスト、グスタボ・ボルヘスが殿堂入り」Globoesporte（ポルトガル語）。2012年5月9日。 2013年4月7日閲覧。
^ 「男子水泳記録」CBDA (ポルトガル語) 2013年。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
^ “オリンピックの水泳は男性が独占”.フォーリャデサンパウロ(ポルトガル語)。 1992 年 7 月 6 日。2015 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 8 日に取得。
^ “ロドリゴ・カストロがグスタボ・ボルヘスの南米最後の記録を破る”. UOL (ポルトガル語)。 2008 年 8 月 10 日。2013 年5 月 8 日に取得。
^ 「ブラジルのリレーが決勝とオリンピックに進出」CBDA（ポルトガル語）。2007年3月25日。2012年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
^ “4×200mメドレーチーム、わずかな差で最後まで走れなかったことを後悔”. COB (ポルトガル語). 2004年8月17日. 2012年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。
^ 「1999年パン大会におけるブラジルのメダル」UOL（ポルトガル語）2007年。 2013年5月8日閲覧。
^ 「スーパーチームがウィニペグの記録を更新」CBDA（ポルトガル語）2006年9月9日。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
^ 「シエロがボルヘスのブラジル記録、そしてメオランスの南米記録を樹立」CBDA（ポルトガル語）。2007年11月23日。2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
^ ab “Gustavo Borges in good shape”. UOL (ポルトガル語). 1998年12月20日. 2007年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
^ 「南米記録2つが南ブラジルで達成」ベストスイミング（ポルトガル語）2009年5月22日。2009年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
^ 「1998年、ブラジルが4×100m自由形リレーで世界記録を樹立」Globoesporte（ポルトガル語）1998年12月21日。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
^ 「2002年モスクワ大会4×100mリレーの結果」(PDF)。OmegaTiming 。2002年4月7日。 2013年5月8日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

外部リンク

公式ウェブサイト（ポルトガル語）
国際水泳殿堂のグスタボ・ボルヘス
世界水泳のグスタボ・ボルヘス
グスタボ・ボルヘス、Swimrankings.net
グスタボ・ボルヘス、Olympic.com
オリンペディアのグスタボ・ボルヘス
ブラジルオリンピック委員 会でのグスタボ・ボルヘス（ポルトガル語）

[1] sports-reference.com の Borges のエントリ。2012 年 3 月 24 日閲覧。

[2] (ポルトガル語)グスタボ・ボルヘスのプロフィール、UOL Olimpíadas

[3] (ポルトガル語)アカデミアグスタボボルヘス

[4] “パーフィル・グスタボ・ボルヘス”.グスタボ・ボルヘス公式。2012 年6 月 29 日に取得。

[GustavoBorgesHistory-5] qrs "グスタボ・ボルヘスの歴史". Gustavo Borges - 公式サイト(ポルトガル語)。 2012年。2013 年4 月 7 日に取得。

[6] 「1991年パース大会の結果」(PDF)。USA Swimming 。2013年。 2016年3月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年4月11日閲覧。

[pan-7] 「1991 Panでのブラジルのメダル」UOL（ポルトガル語）。2007年。 2013年4月7日閲覧。

[8] 「オリンピックイヤーのイトゥベラヴァから英雄のギャラリーへ」O Globo（ポルトガル語）。1992年7月29日。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月7日閲覧。

[9] 「ブラジル水泳のオリンピックメダル」Estadão（ポルトガル語）2008年8月16日。 2013年4月7日閲覧。

[sports-reference-10] 「Sports Referenceのプロフィール」。Sports Reference。2012年。2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月7日閲覧。

[11] 「1994年ローマ大会の結果」(PDF) 。USA Swimming。 2013年。 2014年1月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年4月11日閲覧。

[12] 「1995年パン大会におけるブラジルのメダル」UOL（ポルトガル語）2007年。 2013年4月7日閲覧。

[13] O GLOBO ニュースアーカイブ - 1995 年 12 月 1 日、朝刊、スポーツ、30 ページ

[fina-14] HistoFINA、第IIIa巻（2008年版）は2015年4月27日にWayback Machineにアーカイブされ、第IIIb巻（2008年版）は2015年7月9日にWayback Machineにアーカイブされています。（「HistoFINA」はFINAの歴史です。第3巻は世界短水路水泳についてで、パート「a」には男子の統計、パート「b」には女子の統計があります。

[15] 「1998年パース大会の結果」(PDF)。USA Swimming 。2013年。 2013年9月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年4月11日閲覧。

[16] 「Rebeca Recordが承認されました」。CBDA（ポルトガル語）。2001年8月22日。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月7日閲覧。

[globoesporte.globo-17] 「現在のブラジルは1999年のブラジルを克服したい」Globoesporte（ポルトガル語）。2003年7月20日。 2013年4月7日閲覧。

[18] 「1999年パン大会におけるブラジルのメダル」UOL（ポルトガル語）2007年。 2013年4月7日閲覧。

[19] 1999年スイムニュースによる全結果

[20] 「ブラジルは4×100メートル自由形決勝で5位に」Folha de S.Paulo（ポルトガル語）。2002年4月3日。 2013年4月7日閲覧。

[21] 「2002年モスクワ大会4×200メートル自由形の結果」OmegaTiming 2002年4月4日。 2013年4月7日閲覧。

[22] 「2002年モスクワ4×100メートル自由形の結果」OmegaTiming 2002年4月3日。 2013年4月7日閲覧。

[23] 「2002年モスクワ大会100メートル自由形の結果」OmegaTiming 2002年4月7日。 2013年4月7日閲覧。

[24] 「2002年モスクワ4×100メートルメドレーの結果」OmegaTiming、2002年4月7日。 2013年4月7日閲覧。

[losebronze-25] 「ブラジルのリレー、世界選手権で0.4秒差で銅メダルを失う」Folha de S.Paulo（ポルトガル語）。2002年4月4日。 2013年4月7日閲覧。

[success-26] 「Brazilian Success at 25m」。CBDA（ポルトガル語）。2004年10月11日。2014年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月7日閲覧。

[27] 「2002年モスクワ4×100メートルメドレーの結果」。OmegaTiming（ポルトガル語）。2002年4月7日。 2013年4月7日閲覧。

[28] 「2003年バルセロナ4×100メートル自由形の結果」OmegaTiming 2003年7月20日。 2013年4月7日閲覧。

[29] 「2003年バルセロナ4×200メートル自由形の結果」OmegaTiming 2003年7月23日。 2013年4月7日閲覧。

[30] 「2003年バルセロナ4×100メートルメドレーの結果」OmegaTiming、2003年7月27日。 2013年4月7日閲覧。

[31] 「2003 Panでのブラジルのメダル」UOL（ポルトガル語）2007年。 2013年4月7日閲覧。

[32] 「パンにおけるブラジルの10の歴史的功績」Globoesporte（ポルトガル語）。2007年6月13日。 2013年4月7日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[33] ボルヘスエンセラカレラグロリオサコムファイナルメランコリコ

[34] フェスタ・デ・エンセラメント・トランスファー・ア・オリンピアダ・デ・アテナス・パラ・ペキム

[35] 「オリンピックメダリスト、グスタボ・ボルヘスが殿堂入り」Globoesporte（ポルトガル語）。2012年5月9日。 2013年4月7日閲覧。

[36] 「男子水泳記録」CBDA (ポルトガル語) 2013年。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。

[37] “オリンピックの水泳は男性が独占”.フォーリャデサンパウロ(ポルトガル語)。 1992 年 7 月 6 日。2015 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 8 日に取得。

[38] “ロドリゴ・カストロがグスタボ・ボルヘスの南米最後の記録を破る”. UOL (ポルトガル語)。 2008 年 8 月 10 日。2013 年5 月 8 日に取得。

[39] 「ブラジルのリレーが決勝とオリンピックに進出」CBDA（ポルトガル語）。2007年3月25日。2012年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。

[40] “4×200mメドレーチーム、わずかな差で最後まで走れなかったことを後悔”. COB (ポルトガル語). 2004年8月17日. 2012年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月8日閲覧。

[41] 「1999年パン大会におけるブラジルのメダル」UOL（ポルトガル語）2007年。 2013年5月8日閲覧。

[42] 「スーパーチームがウィニペグの記録を更新」CBDA（ポルトガル語）2006年9月9日。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。

[43] 「シエロがボルヘスのブラジル記録、そしてメオランスの南米記録を樹立」CBDA（ポルトガル語）。2007年11月23日。2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。

[www2-44] “Gustavo Borges in good shape”. UOL (ポルトガル語). 1998年12月20日. 2007年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。

[45] 「南米記録2つが南ブラジルで達成」ベストスイミング（ポルトガル語）2009年5月22日。2009年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。

[46] 「1998年、ブラジルが4×100m自由形リレーで世界記録を樹立」Globoesporte（ポルトガル語）1998年12月21日。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。

[47] 「2002年モスクワ大会4×100mリレーの結果」(PDF)。OmegaTiming 。2002年4月7日。 2013年5月8日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}