グリヒル

グリヒル（日本語：グリヒル）は、イラストレーターユニットグリヒル、グリヒルスタジオとしても知られる日本のイラストチームで、佐々木千冬（ワークプランデザイン、鉛筆、インク）と河野直子（ワークプランデザイン、色彩、ウェブデザイン）で構成されています。2人とも札幌出身で、現在は埼玉を拠点に、主にアメリカンコミックのアーティストとして活動しています。^{[1] [2] [3]}

二人の女性は美術学校を卒業し、漫画家になる前はウェブデザイナーや美術館の受付係として働いていた。漫画コンテストで2位を獲得した後、コンテストの主催者から彼女たちの画風は日本の市場に合わないとアドバイスを受けた。そこでアメリカ市場に挑戦することを決意し、それ以来多くのアメリカの漫画やグラフィックノベルのイラストを描いている。^[4]

2人はマーベル・コミックのいくつかのタイトルで働いており、例えばパワーパック^[5] 、ファンタスティック・フォー^[6]、 ガス・ビーザーとスパイダーマン^[7]、そして信じられないほどのグウェンプール^[8]。^{[9]また、作家の}ジーン・ルエン・ヤンとともにアバター：伝説の少年アンのコミックシリーズにも取り組んでおり、2012年のThe Promiseから始まり、2017年のNorth and Southで終了しました。^{[10]彼らのゲームクレジットには、}セガのゲームソニックアンリーシュド（2008年）とそれに付随する3DCG短編ソニック：ウェアホッグの夜の人間のキャラクターデザイン、^{[11] [12]や、}バンダイナムコエンターテインメントのゲームトレジャー・レポート：The Mechanized Legacy（2011年）のキャラクターデザインがあります。 ^{[13]彼らはまた、}関西のコメディーグループ劇団ヒコヒコのチラシのイラストも担当しました。

2019年、グリヒルは作家のヤンと共に、1946年のラジオ番組「スーパーマンの冒険」のストーリーアーク「燃える十字架の一族」を基にした限定シリーズ「 スーパーマン・スマッシュ・ザ・クラン」のイラストを描き始めた。 ^{[14] [15]}ニューヨークタイムズの「スーパーマン・スマッシュ・ザ・クラン」トレードペーパーバックのレビューでは、「グリヒルの表現は、従来の大きな目を持つ現代の日本の漫画と、 1940年代初頭のフライシャースタジオのスーパーマンの漫画を彷彿とさせる、すっきりとした線で描かれた魅力的なレトロな人物像を組み合わせたマッシュアップであり、印象的でしばしば夢のような整頓された色彩に満ちている。奇妙なことに、それはうまくいっている。活気に満ちた視覚的世界は制御されていて魅力的である。スーパーマンの巨大でほとんどフレームを壊すような体の面白さにもかかわらず、グリヒルの異文化間の芸術的アプローチは奇抜な演出を避けている」と評されている。^[16] 『スーパーマン・スマッシュ・ザ・クラン』は2020年のハーヴェイ賞の児童・若者向け作品部門を受賞した。^[17]また、 2021年のアイズナー賞では児童向け最優秀出版物賞と他メディアからの最優秀翻案賞の両方を受賞した。^{[18] [19]}

2020年12月、ケリー・トンプソンは、アーティストによって作成されたランドシャークのジェフの画像を公開することで、グリヒルとの2021年の新しいマーベルプロジェクトを予告しました。ジェフは、トンプソンのウエストコーストアベンジャーズ（2018）でグウェンプールのペットとして紹介されました^{[20] 。 [21]トンプソンとグリヒルによるサイレントユーモアコミックである} It's Jeff！（2021）は、2021年9月に新しいマーベルのインフィニティコミックプログラムの一部としてプレミア公開されました。これらのデジタルコミックは垂直スクロール形式であり、マーベルアンリミテッドサブスクライバーのみが利用できます。 ^[22] Polygonのグレアムマクミランは、新しいインフィニティコミックについて、It's Jeff！は「最初からかなり完璧」で、ラインの他のものとは違って「完全に楽しい」とコメントしました。^[22は「ほぼ完全に言葉がないが、ストーリー、感情、オチはすべてグリヒルのアートによって見事に伝えられている」。^[23] 2022年のアイズナー賞で最優秀デジタルコミックにノミネートされた。 ^{[24] [25]} It's Jeff!の第2シーズンは2022年9月に復帰した。^{[26] [27]ジェフは}キャロル・ダンバースとともに、グリヒルのアートによるキャプテン・マーベル#39のヴァリアントカバーに登場した。このバージョンは、 2022年7月にサンディエゴコミコンに参加したマーベルアンリミテッドアニュアルプラス購読者限定で公開された。 ^{[28] [29]グリヒルはその後、2022年10月にジェフをフィーチャーしたキャプテン}・マーベル#42とキャプテン・アメリカ：シンボル・オブ・トゥルース#6のさらに2つのヴァリアントカバーを手がけた。 [ 30 ^] CBRのハンナ・ローズは、「チョークのような細い鉛筆のような線、柔らかい色彩、紙のような質感、そして優しい照明と微妙な黒の配置による深みのあるグリヒルの優しいアートスタイルが、それ自体で語りかけ、It's Jeff! #1を充実した読み物にしている」とコメントした。^[31]

限定シリーズ『マイティ・ソー&ロキ: ダブル・トラブル』（2021年）でのロキの描写について、 Polygonのスザナ・ポロは次のように書いている。「『マイティ・ソー&ロキ: ダブル・トラブル』第2号でのグリヒルのロキの描写がとても好きです。信じられないほど素晴らしい。息を呑むほどです。どのコマが一番良かったか決めるのがやっとでした」。^[32] Comic Watchは「彼らのスタイルに忠実なグリヒルのアートは、完全に誇張されていてエネルギッシュで、一見シンプルで、全体的に信じられないほどかわいい。以前の『ダブル・トラブル』タイトル（および『スーパーマン スマッシュ・ザ・クラン』）と同様に、グリヒルのアートは若い読者を対象とした本に非常に適しています。[...] ソーとロキのキャラクターデザインはどちらも楽しく、おそらく前作のスパイダーマンとヴェノムのグリヒルのデザインを上回っているかもしれません」と強調した。^[33]また、2021年にグリヒルは再びヤンと組んで、アンソロジー『DCフェスティバル・オブ・ヒーローズ：ザ・アジアン・スーパーヒーロー・セレブレーション』（2021年）の短編小説「The Monkey Prince Hates Superheroes」を執筆した。^[34]

2022年5月、グリヒルが作家のサミュエル・サッティンとともに英語版の漫画『 ユニコ：目覚めのおはなし』のアーティストを務めることが発表された。これは手塚治虫の『ユニコ 』の「ほうきに乗った猫」のストーリーアークを再考したものである。手塚プロダクションはその月にプロジェクトの資金調達のためにキックスターターを立ち上げ、1日で全額の資金が集まった。この漫画は英語と日本語の両方で制作される。^{[35] [36] [37]} 2023年9月20日、新しいユニコの漫画シリーズは全4巻となり、スコラスティック社が同社のグラフィックスレーベルからハンドブックを含むシリーズを出版することが発表された。^[38] 2023年10月27日、手塚プロダクションはシリーズを世界中でリリースし、オランダではデ・フォンテインがシリーズを出版すると発表した。^[39]

• スーパーマン・スマッシュ・ザ・クラン#1–3 (2019–20) ^[41]
  • スーパーマン・スマッシュ・ザ・クラン（TPB、240ページ、2020年、ISBN  9781779504210）
• 「モンキー・プリンスはスーパーヒーローが嫌い」DCフェスティバル・オブ・ヒーローズ：アジアン・スーパーヒーロー・セレブレーション・アンソロジー（2021）^[34]

• ガス・ビーザーとスパイダーマンの素晴らしい冒険#1 (2004) ^[7]
• パワーパック#1–4（2005） ^[42]
• X-メンとパワーパック#1–4（2005-2006）^[43]
• アベンジャーズ&パワーパック アッセンブル! #1–4 (2006) ^[44]
• スパイダーマンとパワーパック#1–4 (2006–07) ^[45]
• ファンタスティック・フォーとパワーパック#1-4（2007）^[6]
• アイアンマンとパワーパック#1–4 (2007–08) ^[46]
• パワーパック デイワン#1–4 (2008) ^[47]
• ウルヴァリンとパワーパック#1–2, 4 (2008–09) ^[48]
• テイルズ・オブ・ザ・ペット・アベンジャーズ 1 #1–2 (2009) ^[49]
• ソーとウォリアーズフォー#1–4 (2010) ^{[50] [51]}
• キャプテン・アメリカ/ファイティング・アベンジャー#1 (2011) ^{[52] [53]}
• A-ベイビーズvs.X-ベイビーズ#1（2012）^[54]
• 信じられないグウェンプール#0–4, 7–10, 12–13, 16–20, 24–25 (2016–18) ^{[55] [56] [57]}
• アベンジャーズとパワーパック アッセンブル! #1–8 (2017) ^[58]
• ファンタスティック・フォーとパワーパック#1-8（2018）^[59]
• アンストッパブル・ワスプ、第2巻、#1–5、8–10（2018–19） ^{[60] [61]}
• パワーパック 成長せよ！ #1 (2019) ^{[5] [62]}
• スパイダーマン＆ヴェノム：ダブルトラブル#1–4（2019–20）^[63]
• ウルトラマン誕生#1 (2020) ^[64]
• ヒーローズ・アット・ホーム ウェブコミック（2020）^[65]
• ソー&ロキ:ダブルトラブル#1–4 (2021) ^[66]
• ウルトラマンの試練#1 (2021) ^[67]
• デーモン・デイズ: X-メン#1 (表紙; 2021) ^[68]
• ジェフだよ！シーズン1（2021） ^[24]
• ジェフだよ！シーズン2（2022）^[26]

• アバター伝説の少年アン - 約束（2012） ^[69]
• アバター:伝説の少年アン - 捜索(2013) ^[70]
• アバター:伝説の少年アン - 裂け目(2014) ^[71]
• アバター：伝説の少年アン - 煙と影（2015–16） ^[72]
• アバター:伝説の少年アン - 北と南(2016–17) ^[73]
• ディズニー/ピクサー インクレディブル・ファミリー 〜ミッドライフの危機〜 #1～3 (2018) ^[74]

• スターウォーズ パダワン学習者のための英和辞典（学研マーケティング、2014年）^[75]
• スターウォーズ ジェダイ騎士のための英和辞典（学研マーケティング、2015年）^[75]
• スターウォーズ ジェダイマスターのための英和辞典（学研マーケティング、2016年）^[76]
• 『スター・ウォーズパパはダース・ベイダーになった』（講談社、2019年）^[77]

• Unico: Awakening (ユニコ: 目覚めのおはなし) (2024-継続中) ^[35]
• ユニコ：ハンテッド（2025）^[78]

• 公式サイト
• コミックブックDBのグリヒル（オリジナルからアーカイブ）
• マーベルコミックのグリヒル
• ダークホースコミックスのグリヒル