グランピー・オールド・メン（映画）

『グランピー・オールド・メン』は、ドナルド・ペトリー監督、マーク・スティーブン・ジョンソン脚本、ジャック・レモン、ウォルター・マッソー、アン＝マーグレット、バージェス・メレディス、ダリル・ハンナ、ケビン・ポラック、オジー・デイヴィス、バック・ヘンリー、クリストファー・マクドナルド出演のである。続編として『グランピー・オールド・メン』が製作された。『グランピー・オールド・メン』はワーナー・ブラザース配給で1993年12月25日に公開された。本作は批評家から賛否両論の評価を受け、製作費3510万ドルに対し興行収入は8050万ドルを記録した。

ミネソタ州ワバシャでは、退職したジョン・グスタフソンとマックス・ゴールドマンが隣人同士でいがみ合っている。ジョンは離婚、マックスは妻を亡くしており、それぞれ一人暮らしをしている二人は、氷上釣りをしたり、罵り合ったり、残酷ないたずらを仕掛け合ったりして時間を過ごしている。ジョンはマックスのトラックに死んだ魚を置いていくこともあった。二人のライバル関係は、町の釣り餌店の店主で共通の友人であるチャックや、市長選に出馬しているマックスの息子ジェイコブを苛立たせる。ジョンは、多額の借金を取り立てようとする国税庁職員エリオット・スナイダーの試みをかわしながら、嫌いな夫マイクと別居する娘メラニーを支える。

ジョンとマックスは、向かいに引っ越してきた自由奔放な未亡人の英文学教授、アリエル・トゥルアックスに惹かれる。チャックはアリエルと感謝祭の夕食を共にし、ジョンとマックスは彼女の愛情を巡って競い合う。チャックは睡眠中に亡くなり、マックスはジョンの国税庁への債務を知る。ジョンはアリエルと時間を過ごし、マックスとは幼馴染だったことを明かす。ジョンとアリエルはセックスをする（ジョンにとっては1978年以来初めて）。嫉妬に駆られたマックスは、ジョンの漁師小屋を薄氷の上に乗り上げ、ジョンは間一髪で難を逃れる。

ジョンはマックスと対峙し、二人の敵意の根源が明らかになる。マックスは、ジョンが高校時代の恋人メイと結婚したことを恨んでいたのだ。ジョンはメイが不貞を働いたこと、そしてマックスは自分が結婚したエイミーといる方が幸せだったと説明するが、マックスはジョンに、国税庁が家を差し押さえたらアリエルに何も残らないだろうと警告する。このことを念頭に、ジョンはアリエルとの関係を終わらせる。アリエルはジョンに、人生でリスクを取らなかったことを後悔するだろうと警告する。

ジェイコブが市長に選出され、マックスはアリエルへの求愛を続ける。クリスマスの日、メラニーが訪ねてくるが、ジョンは彼女がマイクと仲直りしたことを知って動揺する。彼はアリエルが自分に言ったのと同じ警告をメラニーに言い、地元のバーへ向かう。メラニーの頼みで、ジェイコブはマックスにジョンとの仲裁を頼むが、父親たちは仲直りできず、ジョンはバーから飛び出してしまう。マックスはすぐに後を追い、雪の中で心臓発作を起こしたジョンを見つける。病院で、マックスはジョンの友人だと名乗り出て、アリエルに何が起こったのかを伝え、ジョンが回復するにつれてアリエルは彼と仲直りする。

マックスはジョンの借金を解決しようと奮闘するが、冷酷なスナイダー捜査官はジョンの家と財産を売り払おうとする。マックスは家をバリケードで封鎖し、スナイダーの車に魚を置いて雪の中に埋める。その間、ジェイコブは一時的に財産の差し押さえを阻止することに成功する。春が訪れ、ジョンとアリエルは結婚する。結婚祝いとして、マックスは自分とジェイコブが借金を完済したことをジョンに告げる。新婚夫婦は車で出発するが、その前にジョンはマックスが結婚式のリムジンに魚を置いていったことに気づく。マックスは自分のデート相手を探しに出かけ、ジェイコブと正式に離婚したメラニーは新たな恋を始める。

『グランピー・オールド・メン』の脚本は、マーク・スティーブン・ジョンソンがオリオン・ピクチャーズで秘書として働いていた時に書かれた。ジョン・デイヴィスとリチャード・C・バーマンがジョンソンの脚本をビル・ガーバーに売り込んだ。ジョンソンは脚本にジャック・レモン、ウォルター・マッソー、ソフィア・ローレンを主演させることを構想していた。マッソーは当初役を引き受けることに躊躇していたが、レモンと息子のチャールズ・マッソーに説得された。アン＝マーグレットが恋人役としてキャスティングされたが、ローレンは続編でキャスティングされることになる。プリプロダクション中に、脚本は当初の構想よりもコメディ色が強くなるように書き直された。^{[ 5 ]}

キャストとスタッフは1993年1月にミネソタに到着したが、降雪不足のため2月2日まで撮影開始を待たなければならなかった。屋内シーンはペイズリー・パーク・スタジオで撮影され、セントポール、ファリボー、センターシティがワバシャの代わりとして使われた。氷上の小屋のシーンはレベッカ湖で撮影された。撮影は1993年6月23日に終了したが、氷点下の気温でレモンとの格闘シーンを撮影中にマシューが肺炎にかかり、数ヶ月遅れた。 ^{[ 5 ]}

『グランピー・オールド・メン』は、その年の最大のサプライズヒットの1つでした。^{[ 6 ] [ 7 ]}この映画は1993年12月25日に公開され、週末興行収入は3,874,911ドルでした。その後、米国とカナダで7,000万ドルを稼ぎ出し、3,500万ドルの予算をはるかに上回りました。^{[ 8 ]}この映画は1994年5月27日に英国で公開されました。^{[ 9 ]}国際的に1,040万ドルを稼ぎ出し、全世界での合計は8,050万ドルになりました。^{[ 3 ]}この映画は、ホームビデオのリリースでさらに4,000万ドルを稼ぎました。^{[ 10 ]}

続編となる『グランピアー・オールド・メン』は1995年に公開され、レモン、マッソー、メレディス、アン＝マーグレットがそれぞれの役を再演し、マーク・スティーブン・ジョンソンが脚本を手掛けた。

舞台ミュージカル版は2018年に初演された。

• ジャック・レモンとウォルター・マッソー

• IMDbの「不機嫌な老人たち」
• TCM映画データベースの「不機嫌な老人たち」（アーカイブ）
• AFI長編映画カタログに掲載されている「不機嫌な老人たち」
• Rotten Tomatoesの「不機嫌な老人たち」