グランピー・オールドメン（ミュージカル）

ミュージカル「グランピー オールド メン」は、ダン レムズ脚本、ニール バーグ作曲、ニック メグリン作詞の舞台ミュージカルです。音楽はラリー ホックマンが編曲し、フィル リノが編曲しました。これは、ジャック レモン、ウォルター マッソー、アン マーグレットが主演した、マーク スティーヴン ジョンソン監督の1993 年ワーナー ブラザース映画「グランピー オールド メン」に基づいています。幼なじみのジョン ガスタフソンとマックス ゴールドマンという 2 人の物語で、今では年老いた隣人同士です。謎の女性が通りの向かいに引っ越してきたことで、昔の恨みが再燃します。

このミュージカルは、2018年にメイン州オガンキットの名高いオガンキット・プレイハウスでアメリカで初演されました。^[1]西海岸での初演は、2019年に南カリフォルニアのラ・ミラダ舞台芸術劇場で行われました。^[2]両方の初演はマット・レンツが監督し、ミシェル・リンチが振付を担当しました。

『グランピー・オールドメン ミュージカル』は俳優兼プロデューサーのジェフ・ガードナーの発案によるものである。^[3]ブロードウェイミュージカルの製作を目標に掲げたガードナーは、中西部を舞台とし感情豊かなストーリーを持つ1993年の映画『グランピー・オールドメン』がミュージカル化に適していると感じた。ガードナーは力強い脚本と昔ながらの音楽による伝統的な黄金時代のミュージカルを思い描いた。ガードナーは映画のプロデューサーであるワーナー・ブラザースと脚本家の マーク・スティーブン・ジョンソンの両者から限定的なオプションを獲得した。

音楽と歌詞の作成にあたり、ガードナーは『十二人』^[4]やオフブロードウェイミュージカル『王子と乞食』^[5]の作曲家ニール・バーグと、数十年にわたりMADマガジンの編集者を務めた作家で作詞家のニック・メグリンに依頼した。バーグとメグリンは以前、 『クリスマス・キャロル』の続編で受賞ミュージカル『ティムとスクルージ^』[6]を共同で手がけていた。ガードナーは脚本のために、『スリー・テーブルズ』などの受賞歴のあるロマンティックコメディで最もよく知られる俳優で劇作家のダン・レムズに目を向けた。^{[7]ガードナーは以前}、サンディエゴのオールドタウン劇場で上演されたレムズの演劇『ナイト・アウト』のプロデューサーとして一緒に仕事をしていた。

監督はグレン・カザールが担当することになっていた。^[8]デヴィッド・ホルセンバーグが当初の音楽監督を務めた。

2007年、ロサンゼルスのノースハリウッドで、非公開の初稿読み合わせが行われた。ジョンとマックス役にジョージ・ハーンとレン・カリウ、アリエル役にエイドリアン・バーボー、おじいちゃん役にチャールズ・ダーニング、チャック役にギャレット・モリス、 IRSエージェント・スナイダー役にヴィッキー・ルイス（映画とは性別が逆転）、そしてレムズがミュージカルのために特別に創作した新キャラクター、パンキー役に キャロル・ケインが出演した。

その後ニューヨークで行われた招待客のみの業界関係者による朗読会には、ハリウッドの朗読会と同じ俳優の多くが出演したほか^{[9] 、} F・マレー・エイブラハム、クリストファー・ロイド、ジョン・シュック、マリルー・ヘナー、ケン・ペイジ、ジョシュア・マリナらが（様々な組み合わせで）出演した。^{[10] [11]}

2011年、カナダのウィニペグにあるロイヤル・マニトバ・シアター・センターが、世界初演となるメインステージ公演をオファーした。^[12]シーズンの空き枠が、演出家のグレン・カザールのスケジュールと重なっていた。プロデューサーのガードナーは、この機会を逃さず、カザール抜きで公演を進めることを選択した。

監督のビル・カステリーノが代役に選ばれ、エリザベス・ベアードが音楽監督を務め、ジョン・マッキニスが振付を担当した。予算の制約により、3人の脚本家は契約上および創作上の譲歩を余儀なくされた。また、作曲家のニール・バーグと作詞家のニック・メグリンもリハーサルに参加できなかった。脚本家のダン・レムズは、リハーサルの一部に参加するための資金援助を受けた。

カステリーノは自身の構想を急遽上演した。ジョン・ルービンシュタインとジョン・シュックがそれぞれジョンとマックス役を演じた（シュックは以前、試演会で祖父役を演じたことがある）。アリアル役はスーザン・アントン、チャック役はケン・ペイジが演じた。音楽はラリー・ホックマンが担当した。脇役は主にトロントを拠点とするカナダ人俳優がキャスティングされた。バーグとメグリンが不在で、レムズも現場に短時間しかいなかったため、大舞台、新キャスト、交代した監督に合わせてショーは急遽変更された。^[13]

この限定的な契約は2011年10月13日から11月5日まで続いた。^[14]

カナダでの製作後、プロデューサーは開発資金を使い果たし、プロジェクトは無期限に棚上げされ、脚本家との契約オプションは更新されなかった。

レムス、バーグ、メグリンには、脚本、音楽、歌詞の法的所有権が単独で残されていたが、1993年の映画の二次的権利がなければ、それらを販売することは不可能だった。これらの契約も期限切れになっていた。

契約が切れてから6年後の2017年、作曲家のバーグ（自身もプロデューサー^[15]）は、この番組を復活させたいと強く思いました。共同脚本家のレムスとメグリンと提携し、映画プロデューサーのワーナー・ブラザースと脚本家のジョンソンから直接、新たな限定契約を獲得しました。

プロデューサーや投資家の制約を受けずに、脚本チームは脚本、音楽、歌詞を再構成し、ニューヨーク市で招待客のみを対象とした改訂版の業界朗読会を開催するための資金を調達した。^[16]朗読会はニック・コーリーが監督し、音楽はウェンディ・ボビット・キャヴェットが監督した。マックス役のリー・ウィルコフ、ジョン役のジョン・ヒルナー、アリエル役のルーバ・メイソン、パンキー役のディディ・コーンなど、ブロードウェイ俳優の新しいキャストが出演した。

TRWは、米国でリメイク版のショーを初演するために、メイン州オガンキットのオガンキット・プレイハウスを選んだ。 ^[1] マット・レンツがオガンキットの演出を担当し、フィル・リノが音楽監督、ミシェル・リンチが振付を担当した。

マーク・ジャコビーとエド・ディクソンがそれぞれジョンとマックス役に抜擢された。レスリー・スティーブンスがアリエル役、ダグ・エスキューがチャック役に抜擢された。ブレンダ・ブラクストンがスナイダー役、ハル・リンデンがおじいちゃん役、そしてオガンキットの人気者サリー・ストラザーズがパンキー役を演じた。

完売公演は2018年8月8日から9月1日まで開催された。^[1]

2019年、このショーはアメリカ西海岸の南カリフォルニアにあるラ・ミラダ舞台芸術劇場で、マッコイ・リグビー・エンターテインメントのプロデュースにより初演された。レンツとリンチはそれぞれ監督と振付師として復帰し、音楽監督はベネット・ブラウンが務めた。^[17]

マーク・ジャコビー、レスリー・スティーブンス、ハル・リンデンはオガンキットでの役を再演。ケン・ペイジはウィニペグでの演技からチャックの役を再演。グレゴリー・ノースがマックスの役を引き継ぎ、キャシー・リグビーがパンキーの役を演じた。

公演は2019年9月20日から10月13日まで行われた。^[17]

アメリカ東海岸と西海岸での2回の初公開に対する批評家の反応は、おおむね好意的だった。

オガンキット公演について、ブロードウェイ・ワールドは「ミュージカル『グランピー・オールドメン』は最初から期待通りの出来で、欠点はない。よく書かれた楽しい脚本、コミカルなワンライナー、愛すべきキャラクター、そして明るい音楽で、『グランピー・オールドメン』は私の期待を全て上回った…この初演作品ではすべてが非常にうまくいっている。ストーリーは楽しく、キャラクターは生き生きとして魅力的で記憶に残る…どこの劇場でも簡単に人気が出る堅実なミュージカルの要素をすべて備えている」と評した。^[18]

ジャーナル・トリビューンは「ダン・レムズによる素晴らしい脚本…ミュージカルナンバーは、テンポの速い演出のテンプレートに合うように創造的に構成されており…時には感動的で、時には騒々しく、常に魅力的」と称賛した。^[19] ポーツマス・ヘラルドは「脚本家のダン・レムズと、MADマガジンの故作詞家ニック・メグリンが、時代を超えた作品を作り上げた」と書いた。^[20]ニューイングランド独立評論家協会（IRNE賞）は、この作品を「エンターテイメントのインスピレーション」と呼んだ。^[21]

シアター・ミラー（ニューイングランド・シアターガイド）は、この作品を「楽しい饗宴」と評した。^[22]ポートランド・プレス・ヘラルドは「非常に面白く、心温まるロマンス」と評した。^[23]ボストン・ ポスト・ガゼットは「脚本は素晴らしく、音楽は傑出している…この作品がブロードウェイに上演されないとしたら、私は非常に驚くだろう」と評した。^[24]

西海岸での制作について、ハリウッド・プログレッシブ紙は「『グランピー』の明るい音楽は、例えば『パジャマ・ゲーム』のようなヒット作のブロードウェイ・ミュージカルの伝統を受け継いでいる。予想外に心温まる、感動的な、そしていつでも非常に楽しめる作品だ」と評した。^[25]ロサンゼルス・タイムズ紙は、その結果「映画の温かさがかなり失われた」としながらも、「初日の観客は、スキャンダラスなセリフごとにクスクス笑っていたが、動揺しなかったようだ。音楽は、1940年代から80年代のポップ・スタイルを彷彿とさせるブロードウェイの洗練されたサウンドで、会場を活気づけた」と認めて異議を唱えた。^[26] ブロードウェイ・ワールド・ロサンゼルスは「ニール・バーグとニック・メグリンはとても美しい曲を書いた…特に「I Like the Way Things Are」、「Life is All About Livin」（おじいちゃんの歌で、ピピンのおばあちゃんの歌を思い出させた）、「An Angel」、そして「Family or Friend」は心を奪われる。そして「ダン・レムズの脚本はユーモアを高いレベルで保っている」と書いている。^[27]

StageScene LAは「脚本家のダン・レムズの最も賢いやり方は、地元の住民に名前、職業、個性を与え、生き生きとさせたことだ...これに作曲家のニール・バーグと作詞家のニック・メグリンの弾むような音楽が加わる...これは以前にも機能した方式であり、ここでも細かく調整された楽器のように機能する...ミュージカル『グランピー・オールドメン』はまさに地域の劇場で人気を博すために必要な要素を備えている」と称賛した。 ^[28] ウィッティア・デイリー・ニュースは「ショーを観終わった後、あなたにとって大切な人に連絡を取り、そのことを伝えたくなるだろう」と書いた。^[29] ショーレポートは「この不機嫌な歓声は自然で感動的だ。その功績の多くは脚本家のダン・レムズによるものだ。彼の脚本における、今ではよく知られているこれらのキャラクターに対する同情は、実際の感傷を避け、年金受給年齢の若者の下品な冗談や完全な幼稚さの中にさえ、ある種の尊厳を与えている…ミュージカルの罪深い楽しみだ！」と書いている。 ^[30]また、バッキング・トレンドはこれを「非常に面白く、人生を肯定し、気分が良くなる新しいショーの祭典」と呼んだ。^[31]

2019年、TRWはこの番組をプレミアタイトルとして分類し、地域および国際的な制作のためにライセンスを利用できるようにしました。^[32]

• グランピー オールド メン: ミュージカル、ワールド ライセンス権、ワールドワイド劇場権 (TRW)
• プロデューサー/作曲家/作詞家ニール・バーグの公式ウェブサイト、NeilBerg.com
• 俳優/作家ダン・レムスの公式ウェブサイト、DanRemmes.com