コルカタのグループ劇場

コルカタのグループ劇場は、インドの都市コルカタの劇場の伝統を指し、1940年代に娯楽志向の劇場の代替として発展しました。^[1]商業劇場とは対照的に、グループ劇場は「専門的でも商業的でもない劇場」であり、^[1]テーマ、内容、制作における実験的な傾向と、主に金儲けの目的ではなく、プロセニアムステージを使用して社会的メッセージを強調することを目的としていることが特徴です。^{[2] [3]}

1944年の演劇「ナバンナ」は、コルカタにおける集団演劇の誕生だと言われている。^[1] 「ナバンナ」はビジョン・バッタチャルヤによって書かれ 、彼はサンブー・ミトラと共にこの作品を共同監督した。彼らは2人とも左派演劇芸術家の団体であるインド人民劇場協会の活動的な会員だった。 ^[1]当時の商業劇場では、娯楽が唯一の目的だった。^[1]しかし、時代は混乱していた。第二次世界大戦を背景にインド独立運動が強まり、ベンガル州の窮状は1943年のベンガル飢饉によってさらに悪化した。^[1]活動家や思想家たちは、演劇というメディアを使って人々の窮状を浮き彫りにし、芸術的な抗議の形をとろうとした。

このような背景から、ドラマ「ナバンナ」は飢饉の犠牲者である農民の集団を描いた。農民は飢饉のために村を離れなければならず、大都市で生き延びる希望を抱いてコルカタに旅した。しかし、彼らは一連の危機に直面し、最終的に「コルカタで最も悲惨な貧困に陥り、そこで彼らは自分たちの苦しみに対する政治的認識を育んだ」^[1] 。インド人民劇協会の別の作品は「ジョバンボンディ」である。

集団演劇運動が始まる前、コルカタの商業劇場はスターパワーで観客を惹きつけようとしていた。シシル・バドゥリ、アヒンドラ・チョウドリーなどの人気俳優は、常に観客を惹きつける存在とみなされていた。集団演劇はこのパラダイムから脱却しようとした。^[4]集団演劇では、スーパースターではなく、集団に重点が置かれていた。集団とは、一般的には運動の社会的動機に共感し、芸術への情熱から制作に参加する非専門家の参加者の集まりだった。^[4]その試みは、ゴノナティヨ（民衆演劇）を作ろうとしたものだった。^[4]

インド人民劇協会は1947年に解散した。しかし、主要メンバーは同様のイデオロギーを持ついくつかのグループを結成することで、その伝統を引き継いでいった。アヒンドラ・チョウドリー、ソムブ・ミトラ、トリプティ・ミトラは、 Bohurupeeというグループの主要メンバーだった。Raktakarabi 、Tahar Nam Ti Ranjana、 Char Adhyay（ラビンドラナート・タゴール作）は、 Bohurupeeの初期の作品の一部である。ウトパル・ダットは別のアーティスト派閥を率いて、 Tiner TalowarやKallolなどの古典を創作した。1950年代と1960年代には、アントン・チェーホフ、ルイジ・ピランデッロ、ヘンリック・イプセン、ベルトルト・ブレヒトの作品を含む国際的な文学作品を使用した、批評家から絶賛された作品が数多く上演された。^{[3] [4]}ある批評家によると、この作品は「民主主義の政治と、革命的なレトリックに傾倒する特定のグループと、世界中の文学に基づいた人道的な理想が適切に融合されている」という。^[4]

著名なグループ劇場には、リトル シアター グループ、ガンダルバ、シアター コミューン、アムリャ ナチャゴスティ、カルカッタ シアター、ナンディカールなどがあります。^[4] ゴーラ・カールムクル

コルカタのグループ演劇運動に関係した著名人としては、次のような人物が挙げられます。^{[4] [5] [6]}

• アジテシュ・バンドパディヤイ:ナンディカール初代大統領
• Anirban Bhattacharya :ブラチャジャンのチェタナで働いていました。ハティバガン・サンハラムを設立
• Arpita Ghosh : 主にPancham Vaidikで活動
• アルン・ムケルジー: Chetanaの創設者
• バダル・サルカール：ストリートシアター、「サードシアター」、アンガーンマンチシアターで知られる
• ビバッシュ・チャクラボルティ：アーニャ劇場を設立
• Bratya Basu : Kalindi Bratyajanの創設者
• チャンダン・セン：インド人民劇団、人民小劇場、チェナ・ムクで活動
• チンモイ・ロイ:ナンディカーの俳優
• チトラ・セン：スワプナサンダニの女優
• デバシシュ・ダッタ: 1998 年に事実演劇芸術研究所を設立
• デベシュ・チャトパディヤイ：多くの演劇を執筆・監督した
• デブシャンカール・ハルダル:ナンディカール、ランガパット、ナチャランガ、スドラク、ガンダール、ブラチャホン、サンスリティ、ブランク・ヴァースで活動
• ドウィジェン・バンドーパディヤイ：多くの演劇に出演
• Goutam Halder :ナンディカール、ナイエ・ナトゥア、プラチョーで働いていました。
• Kaushik Sen : 1992 年にSwapnasandhani を設立
• ケヤ・チャクラボルティ：ナンディカールの女優
• カラージ・ムケルジー：数々の演劇の脚本、監督、出演、歌唱を担当
• Kumar Roy :ボフルピーで働いていました
• マノジ・ミトラ：数々の演劇の脚本、監督、出演
• メグナド・バッタチャルヤ：ベンガルの劇団サヤックの芸術監督。
• モヒット・チャトパディヤイ：多くの戯曲を執筆
• パラン・バンドーパディヤイ：インド人民劇団とシュルティー・ランガムに出演
• プーロミ・バス：スミトラ・チャタジーの娘。監督兼女優。
• ラマプラサド・バニク:ボフルピーで働いていました。チェナ・ムクとシアター・パッションを設立
• レシュミ・セン:スワプナサンダニで働いています
• Riddhi Sen :スワプナサンダニで働いています
• ルドラプラサド・セングプタ:ナンディカールグループと関連
• サウミャ・マジュムデル: 1977 年にサンダルバを設立
• シャオリ・ミトラ:ボフルピーで働いていました
• ソンブー・ミトラ: Bohurupee創設者、ディレクター
• ソウミトラ・チャタジー：数々の演劇の脚本、監督、出演
• スワティレカ・セングプタ:ナンディカールの女優
• ソヒニ・セングプタ:ナンディカールの女優兼監督
• Suman Mukhopadhyay : Chetanaディレクター
• スジャン・ムコパディヤイ:チェタナの俳優兼ディレクター
• Surangana Bandyopadhyay :スワプナサンダニで活動
• トリプティ・ミトラ：ソンブ・ミトラの妻、サンギート・ナタク・アカデミ賞受賞者は主にボフルピーの労働者であった
• ウシャ・ガングリーは1976年にランガカルミー劇団を設立した。
• ウトパル・ダット：数々の演劇の脚本、監督、出演

• アルン・クマール・サーカー：1961年にグリーン・アマチュア・グループを設立
• アリンダム・サハ、2002 年に Natyachetana'03 (大衆教育劇場) を設立
• スリディープ・チャタジー：2013年8月にAKTOを設立
• ニルカンタ・セングプタ：シアター・コミューンを設立
• Biswarup Chattopadhyay: 2013 年に Dum Dum Biswarupam を設立
• [チャンドラ グプタ: 1999 年にアグラナー ナバンナを設立
• Deep-Gunjan (Dipankar Bose & Gunjan Ganguly): 2012 年に Ghola Kaalmukur を設立
• Pinki Ghosh Dastidar: 2011 年にSampan を設立
• Summit Dasgupta と Jagdeep Das: 2012 年に Ballygunge Aarushi を設立
• Avishek DebRoy、Ahitagni、Rajib Banerjee: 2013 年に Drishti Ekhon を設立
• Sanjay Chakraborty: 2011 年に Ultadanga Dashkatha を設立