グループ動物

「グループ動物」
ホルビーシティのエピソード
エピソードのプロモーション画像
エピソード番号	シリーズ 19 エピソード 61 および 62
監督	ポーレット・ランドール
著者	アンディ・ベイリス
初回放送日	2017年12月5日（パート1） 2017年12月7日（パート2） ( 2017-12-05 )  ( 2017-12-07 )
実行時間	58分（パート1） 56分（パート2）
ゲスト出演
フレイザー・ジェームズ（デイヴィッド・ホプキンス役） ジョー・シトロ（エズラ・クランハム役） ダニエル・ヴィヴィアンが患者ゼロ役 マイケル・スティーブンソン（イアン・ディーン役） ヴィクター・ガーデナー（テイラー軍曹役） コマル・アミン記者
エピソードの年表
← 前の 「隠れ場所」 次へ → 「フレドリックについて話さなければならない」
ホルビーシティシリーズ19
エピソード一覧

「グループ・アニマル」は、イギリスの医療ドラマ『ホルビー・シティ』の2部構成のエピソードで、同番組の第19シリーズの第61話と第62話、全体では第900話と第901話にあたる。第1部は2017年12月5日に、第2部は2017年12月7日にイギリスのBBC Oneで放送された。両部ともアンディ・ベイリスが脚本を書き、ポーレット・ランドールが監督した。ストーリーは、フレドリック・ヨハンセン（ビリー・ポスルスウェイト）が銃乱​​射事件を起こし、その結果ラフ・ディ・ルッカ（ジョー・マクファデン）が死亡する直前に、ジョン・ガスケル教授（ポール・マッギャン）がホルビー・シティ病院に到着するところから始まる。

ホルビー・シティのエグゼクティブ・プロデューサー、サイモン・ハーパーは2017年11月に初めて2部構成のストーリーラインをほのめかし、登場人物たちが「病院史上最大の危機」に直面し、彼らの人生が永遠に変わるだろうと述べた。ストーリーの詳細は伏せられていたが、マクガンが第1部でデビューすることは確認された。マクガンは「グループ・アニマル」は番組の通常のストーリーから逸脱していると語った。マクファデンの降板もプロデューサーによって秘密にされていたため、視聴者に「最大限の影響」を与えることになるだろう。マクファデンは放送の2か月前に最後のシーンを撮影した。

これらのエピソードは、「闇が訪れたら光を見よ」と題された予告編で宣伝された。「グループ・アニマル パート1」は492万人、「グループ・アニマル パート2」は519万人が視聴した。これらのエピソードは批評家からおおむね好意的に受け止められ、ある批評家はプロットを「ハラハラ、手に汗握る内容」と評した。視聴者の中にはホルビー・シティがこれらのエピソードで賞を獲得することを期待する者もいた。しかし、運動ニューロン疾患協会は、この番組が運動ニューロン疾患の治療法について視聴者を誤解させていると批判した。これらのエピソードは、2018年のインサイド・ソープ・アワードで最優秀ドラマ・ストーリーライン賞を受賞した。

ホルビー・シティ病院のスタッフは、幹細胞治療を用いて患者の運動ニューロン疾患（MND）を回復させた著名な外科医ジョン・ガスケル教授（ポール・マッギャン）の到着に備えている。ガスケル教授は紡錘細胞脂肪腫の患者を連れてきて、ジャック・ネイラー（ロージー・マーセル）に手術に参加するよう頼む。自分の実力を証明するプレッシャーを感じたジャックは、オリバー・バレンタイン（ジェームズ・アンダーソン）を予定されていた手術から外し、練習の機会として自分で手術を行う。AAUでは、エッシー・ハリソン（ケイ・ラッグ）が結婚指輪をなくしたことに気づき、夫のラフ・ディ・ルッカ（ジョー・マクファデン）に何か悪いことが起こるのではないかと不安を打ち明ける。ラフは湖に落ちた妊婦を治療し、妊娠中に過剰受胎が起こっていたことを発見する。彼は三つ子を無事出産させ、彼女の命を救う。

看護師のドナ・ジャクソン(ジェイ・ジェイコブス) は、母親の死を病院のせいにするジェレミー・ウォーレン (ニック・リース) からの脅迫的なテキストメッセージをラフに見せる。ガスケルとの手術の途中で、ジャックは緊張のあまり手術室を出て行く。ジョンは彼女に手術を終えるために戻ってくるよう励ます。その後、ジャックは妹の死と最近の出来事に対する悲しみに打ちひしがれ、エイドリアン・フレッチャー(アレックス・ウォーキンショー) の腕の中で泣き崩れる。ウェットラボでは、ガスケルが MND 患者のラースロー・ファーツをエッシー、ヘンリク・ハンセン(ガイ・ヘンリー)、サシャ・レヴィ(ボブ・バレット) に紹介する。ジャックはオリーに謝り、ホルビーと永久に別れることをラフに告げる。彼女はハンセンに渡す辞表を彼に渡したが、階段を降りる途中で、正体不明の人物に遭遇し、銃で撃たれて死ぬに任せた。

AAU の電源が落ち、病棟は暗闇に包まれる。ラフは患者を集中治療室に運び、銃を撃った男が病院内を進むと、またもや銃声が鳴り響く。発砲の知らせを受けたハンセンは重大インシデント対応を開始し、病院は封鎖される。サシャはジャックを見つけてウェット ラボに連れて行き、そこで彼、ガスケル、ハンセン、エッシーは彼女の命を救おうとする。救急救命士のイアン ディーン(マイケル スティーブンソン) は、脚に銃創を負ったラフの患者を引き渡され、外にある救急車で治療する。銃を撃った男は AAU に到着し、ドナは病棟を歩いている少年を守る。患者が出血しているとドナはリック グリフィン(ヒュー クォルシー) に電話し、彼は助けるために病院にこっそりと入り込む。ドナは銃撃犯の顔を見たと告げ、ハンセンも犯人の身元を知らされる。テイラー軍曹 (ビクター・ガーデナー) は銃撃犯の画像を受け取り、犯人が特に病院職員を狙っていることを知らされる。

銃撃犯はダーウィンへ向かい、そこでオリー、モーヴェン・ディグビー(エレノア・ファニンカ)、ロクサーナ・マクミラン(ハーマイオニー・ガリフォード) がロクサーナの夫デイビッド (フレイザー・ジェームズ) の手術を行っていた。銃撃犯はオリーの頭を撃ち、ロクサーナが彼を救うために手術を行う。デイビッドは脳出血を起こして死亡する。銃撃犯はハンセンの息子フレドリック・ヨハンセン(ビリー・ポスルスウェイト) であることが判明する。彼はケラー病棟にたどり着き、ドミニク・コープランド(デヴィッド・エイムズ) を撃とうとするが、ハンセンが邪魔をして息子と話そうとする。フレドリックはハンセンに、彼がハンセンが病院で作った家族の一員ではないことは知っていると告げる。ハンセンはフレドリックに銃を下ろすよう促すが、武装警官がフレドリックを射殺し、彼は死亡する。エッシーはラフの患者だと気づき、フレッチは彼女が実は破片の傷を負っていると説明する。エッシーはラフからの留守番電話メッセージを聞く。ラフは頸動脈を撃たれており、助からないことがわかっていると説明する。サシャはエレベーターの中でラフの遺体を見つけ、フレッチと一緒にエッシーを慰めるために駆けつける。オリーとジャックは集中治療室に運ばれ、サシャは報道陣に声明を出す。

2017年11月21日、ホルビー・シティが翌月に2部構成のエピソードを放送し、その結果病院が「永遠に変わってしまう」ことが発表された。 ^[1] Digital Spyのソフィー・デインティは、ポール・マッギャンが演じるジョン・ガスケル教授が登場し、シリーズのレギュラーであるジャック・ネイラー（ロージー・マーセル）、リック・グリフィン（ヒュー・クォルシー）、ヘンリック・ハンセン（ガイ・ヘンリー）が重要な役割を果たすことを確認した。^[1]番組のエグゼクティブ・プロデューサーであるサイモン・ハーパーは、「私たちのNHSのヒーローたちが、人生を永遠に変える物語の中で、病院の最大の危機に向かって本能的に駆けつけるのを見ることができます。そして、エピソードで、我が国で最も国際的に有名な映画俳優の一人であるポールが登場するという事実は、まさに最高の盛り上がりです」と述べた。 ^[1]ハーパーは、エピソードでのキャストとスタッフの仕事を称賛し、「驚くほどドラマチックで感動的」と評した。^[1]両エピソードともアンディ・ベイリスが脚本を手掛け、^[1]ポレット・ランドールが監督し、サラ・クリーシーがプロデューサーを務めた。^{[2] [3]}ストーリーの詳細は秘密にされており、病院とそのスタッフが直面する危険はすぐには明らかにされなかった。^[4]

マッギャンのキャスティングは2017年4月に発表され、デインティ（デジタルスパイ）は、病院の危機の中で12月にデビューした際に、彼のキャラクターは「時の救世主」になると報じた。^[5]マッギャンは8月に最初のシーンを撮影した。^[5]彼のキャラクターであるガスケル教授は、第1話で運動ニューロン疾患の新しい幹細胞治療の先駆者として紹介される。^[6]インサイドソープのアリソンジョーンズとのインタビューで、マッギャンは「グループアニマル」は番組の通常のプロットからの逸脱であり、プロデューサーが事前に長い間真剣に考えてきたものだと指摘した。^[4]彼はエピソードの撮影が「スリリング」だと感じ、彼のキャラクターはすぐに自分自身を証明しなければならないと語った。^{[4]また、エピソードには}ホルビーシティの姉妹番組カジュアルティの救急救命士であるイアンディーン（マイケルスティーブンソン）が登場する。^[3]

「グループ・アニマル」の前半では、ジャック・ネイラーが妹の死の悲しみに対処し、病院を去ることを決意する様子が描かれている。^[7]しかし、エピソードの終わりに停電し、ジャックは見えない襲撃者に撃たれ、廊下で死ぬにまかせられる。^[8]このクリフハンガーにより、視聴者はマルセルが番組を去るのではないかと懸念を表明し、彼女は後に視聴者が自分のキャラクターを支持してくれたことに感謝した。^[9]第2話の冒頭で、ジャックは銃撃による出血で発見され、ガスケルは彼女に手術を強いられる。^{[6]その直後、ハンセンの息子}フレドリック・ヨハンセン（ビリー・ポスルスウェイト）がライフルを持って病院で大暴れしていることが明らかになる。 ^{[10]フレドリックはハンセンと対峙する前に}オリバー・バレンタイン（ジェームズ・アンダーソン）の頭を撃つ。フレドリクは父親に対して恨みを抱いていることを明かした後、殺害された。 ^{[10] [11]}

第2話は、ラフ・ディ・ルッカ（ジョー・マクファデン）も撃たれて死亡したという暴露で終わった。 ^[10]プロデューサーは「最大限のインパクト」を与えるために、このキャラクターの退場をネタバレ記事から除外した。^[12]マクファデンはラフの退場を「まったく予想外」でドラマチックなものと感じた。彼はプロデューサーが彼に物語を託してくれたことを喜び、ラフの死に反応する他のキャラクターたちの新しいストーリーラインの始まりにもなるだろうと思った。^[12]彼はまた、「これはショッキングなエピソードだが、ドラマだ。ドラマと対立があるはずだ。これは私が読んだ中で最も暗いエピソードの1つかもしれないが、彼らが限界を押し広げ、人々に挑戦しているところが好きだ。本当にうまくできていると思う」と述べた。 ^[13]マクファデンは、このキャラクターでできることはすべてやったと考え、4年後に番組を降板することを選んだ。^[12]マクファデンはエピソードが放送された当時『ストリクトリー・カム・ダンシング』に出演しており、最後のシーンを放送の2か月前に撮影していたため、番組出演中は降板を秘密にしておくのが難しかったと認めた。 ^[14]彼はセットでの最後の日を「シュールな経験」と呼んだ。^[12]マクファデンは、マッギャンと一緒に仕事をすることに興奮していたが、一緒に出演した唯一のシーンでは床に横たわり死んだふりをしなければならなかったと説明した。^[12]

「グループ・アニマル」は、2017年9月に公開された「嵐の前の巻」という予告編で初めて紹介され、秋のストーリーラインを紹介した。^[15]その後、エピソードは「闇が降りたら光に目を向けろ」という予告編で宣伝され、2017年11月21日に公開された。^[16] BBCクリエイティブが、番組に「アドレナリンを注入する」ことを目的としたこの予告編を考案、制作した。ラジオキャンペーンとプロモーション写真も公開された。^[17]予告編では、ジャックが「未知の脅威」から病院の廊下を逃げ、リックとサシャと一緒に隠れている一方、ハンセンは一人で脅威に怯えている。ジョン・ガスケルがドアを開けると、廊下に光が差し込み、2人に付いて来るよう合図する。^[16]

メトロのダンカン・リンゼイは、ジョンがホルビーの救世主となることを示していると考えた。^[16]リンゼイはまた、予告編を「不気味」と評し、^[16]ラジオタイムズのヒュー・フラートンは「エキサイティング」と評した。^{[18]視聴者は、マクガーンが主演した}ドクター・フーへの様々な言及や比較に気づいた。^[18]フラートンは「手術中に彼がソニック・スクリュードライバーを取り出すと5ポンド賭けるよ...」と冗談を言った。 ^[18]

「グループ・アニマル - パート1」は2017年12月5日にBBC Oneで放送され、「パート2」は2日後の12月7日に放送された。^[16]

初回放送では、「グループ・アニマル パート1」は492万人の視聴者を獲得した。「グループ・アニマル パート2」は視聴者数がわずかに増加し、519万人が視聴した。これは、2017年2月28日に放送され534万人の視聴者を集めた「The Price We Pay」以来、ホルビー・シティの最高視聴率のエピソードとなった。 ^[19]

ウェスタン・メールの記者は、第1部を「今週のおすすめ」の1つに選んだ。記者らは、マッガーン演じるガスケル教授には「抑えきれない魅力」があり、「チームが限界に追い込まれる」中で彼がどう溶け込むのか疑問に思った。^[20]デジタル・スパイのリアン・ホートンは、第1話は「ゆっくり展開する」が、「ドラマ性に欠けるわけではない」と感じた。^[7] ワッツ・オン・TVのデイヴィッド・ホリングスワースは、このエピソードを「ベスト・ショー」特集に取り上げた。^[21]彼は5つ星のうち4つを与え、「ホルビー・ファンにとってドラマチックな1週間」と呼んだ。^[21]彼はさらに、「しかし、医学の歴史が作られ、命が救われ、新たな始まりが作られる一方で、病院を恐ろしい暗闇が包み込もうとしている...」と付け加えた。^[21]

デイリー・ミラー紙のサラ・ウォリスは、このエピソードはアクション満載で、銃声と病院の封鎖は「最もドラマチックなシーン」の一つだと評した。^[22]彼女は「病院が経験した最大の脅威であり、もちろん誰かが命をかけて戦うことになる。ネタバレはしないが、ホルビーのヒーローたちが救出に努める中、走り回ったり叫んだり、いつものように血が飛び散ったりする場面がたくさんあるだろう」と結論付けた。^[22]ラジオ・タイムズ紙のデイビッド・ブラウンは、銃撃事件への準備があまりにも長すぎると考えた。彼は、ガスケルがジャックの手術をしなければならなかった初日に「いきなり厳しい状況に放り込まれた」と思った。^[2]

BTグループのアレックス・フレッチャー記者は、「グループ・アニマル パート2」を「力強く感動的なエピソード」と呼び、ラフが「悲痛な形で」去ったと付け加えた。^{[11]一方、}ホルビー・シティがこのエピソードで賞を獲得することを望む人もいた。 ^[23]運動ニューロン疾患協会は、この番組が運動ニューロン疾患の治療法について視聴者を誤解させていると批判した。^[24]この慈善団体には、ストーリー展開に憤慨した数人から連絡があり、BBCに回答を求めた。^[24]

「グループ・アニマル」のストーリーラインは、2018年3月に開催された英国テレビ協会賞のソープ・連続ドラマ部門でホルビー・シティがノミネートされる一因となった。 ^[25]このエピソードは「病院銃撃事件」というタイトルで、 2018年のインサイド・ソープ・アワードで最優秀ドラマ・ストーリーライン部門を受賞した。 ^[26]

• BBCオンラインの「グループアニマル - パート1」
• BBCオンラインの「グループアニマル - パート2」
• IMDbの「グループ・アニマル - パート 1」
• IMDbの「グループ・アニマル - パート 2」