グラウリー

グラウリー

メッツのグラウリー、オレス・カステリ、キャンバスに油彩、1872年
グループ化	伝説の生き物
サブグループ	ドラゴン
民間伝承	メスの円形劇場のアリーナに住んでいたドラゴン。この都市の初代司教、メスのクレメンスによって倒されました。
その他の名前	グラウリ、グラウイイ、グラウイリ、グラウリ
国	フランス
詳細	ローマ円形劇場のアリーナで発見された

フランスの民間伝承では、グラウリー（ Graouli、Graouilly、Graouille、Graullyと綴られる）は、ドラゴンの姿をした生き物です。伝説によると、フランスのメスにあるローマ円形劇場のアリーナに住んでいました。伝説によると、メスの聖クレメントがグラウリーと戦って、この獣を倒したと言われています。

グラウリーという語は、フランス語で「群れ」を意味する「grouiller」に由来すると考えられている。これは、円形劇場にドラゴンと大蛇が群れをなしていたという神話に由来している。この語の由来として考えられる他の語源としては、ドイツ語の「gräulich」がある。これは「灰色がかった」または「恐ろしい」を意味する。最も近い英語の同義語は「ぞっとする」または「気味の悪い」である。「graula」という語が語源である可能性も提案されている。これは14世紀のフランス語で、特にカラスを不吉な前兆として表現する際に、カラスの同義語としてよく使われていた。^{[1] [2] [3]}

聖クレメントの伝説は、ドラゴンスレイヤーの聖人に関する他のいくつかの伝説に影響を与えました。グラウリーはメスのシンボルとなり、市内の多くの主要施設で使用されている主要なシンボルの1つです。グラウリーは、 12世紀からフランス革命の始まりまで、地元のオスカー競技会でも使用されていました。^[4]

19世紀まで、この街では竜の像を掲げ た行列が行われていた。これは11世紀、聖マルコの行列で3つの旗が掲げられたことに始まる。そのうちの1つには竜の頭が描かれていた。次の世紀には竜の像が作られ、旗とともにパレードされた。後に、旗の代わりに巨大なグラウリー像が使われるようになった。フランスのルネサンス作家フランソワ・ラブレーは、16世紀の行列でのグラウリー像について次のように述べている。^[2]

それは、小さな子供には恐ろしい、怪物のような醜い像で、目は胃よりも大きく、頭は体の他の部分よりも大きく、恐ろしいほど広い顎とたくさんの歯があり、紐を使って歯をぶつけ合うように作られていて、まるで聖クレメントの竜が実際にメスにいるかのように恐ろしい音を立てていた。

— フランソワ・ラブレー『第四巻』

像の造りは進化を続け、18世紀には干し草を詰めた高さ12フィートのキャンバス像として造られました。あごは動かず、二股の舌の先端は鉄の尖端で覆われていました。行列の前を通るパン屋は皆、半ポンドの白いパンを拾い、それを竜の担い手に渡しました。^[1]

多くの作家は、グラウリーの伝説はキリスト教が異教に勝利したことの象徴であり、聖クレメントは宗教を、異教は有害な竜で表されていると述べている。現在までに知られている最古の彫刻は、シェヴルモン通り10番地のセルパンの家にある。また、サールブールのラ・マルヌ通りの家やオー・ケニグスブール城の一室にもグラウリーの像がある。^[5] 16世紀のグラウリーの像は、サンテティエンヌ大聖堂の地下室にある。^[6]大聖堂近くのテゾン通りには、別の彫刻が宙に浮いている。テゾン通りの名前は、グラウリーの警告に由来している。「黙れ、グラウリーが通り過ぎる」。聖クレメントが街に入る際に「黙れ」という言葉を発したとされている。また、グラウリーはFCメスの紋章にも描かれている。^[2]

• 芸術と彫刻におけるグラウリーの描写
• 
  メスの「グラウリー」、1850 年のポスター。現在はメス博物館に展示されている。
• 
  メスのサンテティエンヌ大聖堂の地下室に保存されているグラウリーの肖像
• 
  オー＝クニグスブール城（フランス、バ＝ラン県）のロレーヌの間にあるグラウリー家の肖像の複製
• 
  グラウリー作「聖マルコの行列」1631年、オーギュスト・ミジェット作「聖マルコの行列」1846年、クール・ドール美術館所蔵
• 
  オーギュスト・ミジェットによる印刷。メスのローマ円形劇場でグラウリーのドラゴンと戦う聖クレメントの描写
• 
  メスの初代司教、聖クレマンがセイユ川のほとりでグラウリーを率いる
• 
• 
  サブロン（円形劇場があり、竜が殺されたと言われている地区）の紋章には、聖クレメントの十字架が刻まれたグラウリーの紋章が描かれている。