ゲートウッドおばあちゃん

ゲートウッドおばあちゃん
生まれる	エマ・ロウェナ・コールドウェル ( 1887-10-25 )1887年10月25日 アメリカ合衆国オハイオ州ガリア郡ガイアン郡マーサービル
死亡	1973年6月4日(1973-06-04)（享年85歳） ガリポリス、オハイオ州、米国
休憩所	オハイオバレーメモリーガーデン
知られている	アパラチアントレイルとオレゴントレイルをハイキング
配偶者	ペリー・クレイトン・ゲートウッド ​ ​ （1907年生まれ 、1941年死去）
子供たち	11

エマ・ロウェナ・ゲートウッド（旧姓 コールドウェル、1887年10月25日 - 1973年6月4日）^[1]は、グランマ・ゲートウッドとしてよく知られ、アメリカの超軽量ハイキングの先駆者でした。農家の妻、11人の子供の母、家庭内暴力の被害者としての困難な生活を経て、彼女は1955年に67歳で、2,168マイル（3,489 km）のアパラチアン・トレイル（AT）を女性単独で縦走した初のスルーハイカーとして有名になった^{。[2] [3] [4]}彼女はその後、2年後に2回目のスルーハイクを、続いて1964年にセクションハイクを完走し、ATを3回ハイクした初の人物（男女とも）となった。^{[3] [4]}その一方で、彼女は1959年にオレゴン・トレイルを2,000マイル（3,200 km）ハイクした。 ^{[2] [5]彼女は晩年も旅行とハイキングを続け、後に}バックアイ・トレイルとなる区間の整備に取り組んだ。彼女の偉業をめぐるメディア報道は、ATの維持管理とハイキング全般への関心を高めることにつながったとされている。^[6]彼女は数々の栄誉を受けており、2012年に死後にアパラチアン・トレイルの殿堂入りを果たした。^[5]

ゲイトウッドはオハイオ州ガリア郡ガイアン郡区の15人兄弟の家庭に生まれた。農夫だった父ヒュー・コールドウェルは南北戦争で片足を切断した後、酒とギャンブルに明け暮れる生活を送るようになった。一家の子育ては母エブリン・トローブリッジ・コールドウェルが引き受けた。エマと兄弟は丸太小屋で4人ずつベッドで寝ていた。正式な教育は8年生で終了したが、百科事典やギリシャ古典を読むのが好きで、薬や食料として使える野生生物や森林植物について独学で学んだ。また詩を書くのも好きだった。^{[2] [5]}

1907年5月5日、19歳の彼女は、大学教育を受けた小学校教師で後にタバコ農家となった27歳のペリー・クレイトン（PC）・ゲイトウッドと結婚し、11人の子供をもうけた。^[1]夫はすぐに、家事労働に加えて、タバコ畑を燃やしたり、柵を作ったり、セメントを混ぜたりする仕事を彼女にさせた。^[5]

PC は地域社会では平均以上の知性を持つ男として認められていたが、意地悪な一面もあった。結婚から数か月以内に、彼は妻を殴り始め、その凶悪なパターンは結婚中ずっと続いた。^[2] 1924 年、彼は口論中に男性を殺したことで過失致死罪で有罪となった。彼は被害者の未亡人に賠償金を支払うよう命じられたが、彼には 9 人の子供と農場の世話があったため、刑期は執行猶予となった。エマは、何度か死にそうになるまで殴られたことを覚えている。夫が暴力的になると、彼女はよく森に逃げ込み、そこで平穏と孤独を見つけた。^[5]

1939年、またも激しい喧嘩の末、PCは妻を逮捕し投獄するよう手配した。歯が折れ、肋骨が折れている妻を見た町長は、妻を引き取り、仕事を見つけた。彼女は1940年9月に離婚を申請し、1941年2月、審問で夫に不利な証言をした。その結果、離婚が認められ、家に残っている3人の子供の親権が彼女に与えられ、PCが扶養料を支払うことになった。これは、離婚が困難な時期であり、夫が妻を支配し続けるために精神病院に収容すると何度も脅迫した後のことだった。 ^[5]

6年後、彼女は様々な仕事に就き、家を改築し、詩を書き始めた。1951年までに、彼女の子供たちは全員独立していた。^[5]

1950年代初頭、捨てられたナショナル ジオグラフィック誌1949年8月号を読んでいたゲイトウッドは、アパラチアン トレイル(AT)に関する記事を見つけた。その説明と写真に魅了され、自分もできそうな気がした。必要なのは「普通の健康状態」と「特別な技術や訓練は不要」だけだった。1954年7月、66歳でメイン州のカターディン山から南へハイキングに出かけた。数日後、彼女は道に迷い、眼鏡を壊し、食料も尽きた。彼女を見つけたレンジャーたちは家に帰るよう説得したが、彼女は失敗について誰にも話さないことにした。^{[2] [5]}

翌年、67歳になったゲイトウッドは、成長した子供たちに散歩に行くと告げた。子供たちは、彼女が回復力があり、自分で何とかするだろうと知っていたので、どこへ行くのか、どのくらい行くのかは尋ねなかった。このときは、彼女はその年の早い時期に出発し、 1955年5月3日にジョージア州のオグルソープ山から北へ歩き始め、146日後の9月25日にカターディン山に到着した。バクスターピークの頂上で、彼女は記録簿に署名し、「アメリカ・ザ・ビューティフル」の歌の1節を歌い、「私はやったわ。やると言ったし、やったのよ」と大声で言った。^{[5] [7]}

ナショナル ジオグラフィック誌の記事から、毎日の遠征の終わりには楽な散歩道と清潔な小屋があるという印象を受けていたため、彼女はアウトドア用品をほとんど持っていなかった。テントや寝袋は持たず、雨よけのシャワーカーテンだけを持っていた。彼女は不格好な足にキャンバス地のケッズを履き、小さなノート、衣類、食料を、片方の肩に掛けた手作りのデニムバッグに入れて持ち歩いていた。避難場所が見つからないときは、葉の山の上で眠った。寒い夜には、大きな平らな石を暖めて暖かいベッドにした。食料がなくなると、ベリー類や、見覚えのある森の食用植物を食べた。^{[2] [5] [7]}

地元の新聞は6月下旬から彼女の話を取り上げ始め、まずはバージニア州のロアノーク・タイムズ紙の記事を皮切りに、メリーランド州滞在中にAP通信が彼女の全国的な紹介記事を出し、コネチカット州に到着した際にはスポーツ・イラストレイテッド紙の記事を出した。^[8]この宣伝により、彼女はハイキングが終わる前から有名人となり、友人や食べ物、寝る場所といった「トレイルマジック」（見知らぬ人からの援助）を受けることが多くなった。^[5]

ハイキングの後、スポーツ・イラストレイテッド誌は、彼女のトレイルでの体験を記した続編の記事を掲載した。ナショナル・ジオグラフィック誌の記事の楽観的な描写に基づいて、彼女は「楽しいおふざけになるだろうと思ったが、そうではなかった」と述べたと伝えられている。彼女はさらに「これはトレイルではない。悪夢だ。どういうわけか、彼らはいつも、見つけられる限りの一番大きな岩を越えて、一番大きな山の頂上まで連れて行ってくれる」と続けた。[ ^{5] [7] [3]}ボルチモア・サン紙を含む全米の新聞は、ATを制覇した「陽気な小さなおばあちゃん」に関する記事を掲載した。さらに、彼女はデイブ・ギャロウェイのニュースおよびトーク番組「トゥデイ・ショー」の特別ゲストとして招待され、テレビのクイズ番組「ウェルカム・トラベラーズ」で200ドルを獲得した。1956年6月、オハイオ州のトーマス・A・ジ​​ェンキンス下院議員は、議会記録にゲイトウッドの業績とその後の宣伝について記述した。^[5]

ゲイトウッドは1957年に再びATを縦走した。地元のハイキングクラブが清掃と標識設置に尽力したおかげで、その年はトレイルの状態が良くなったと報告した。彼女は学生や様々な市民団体に招かれ、その体験について講演した。さらに、ガールスカウトや4-Hのメンバーのキャンプで一緒に過ごした。1958年にはニューヨーク州のアディロンダック山脈の6つの山に登頂した。 ^[5]

1959年、71歳の時、彼女はオレゴン百年祭博覧会の宣伝に触発され、100年前に幌馬車に乗ってこの道を歩いた開拓者女性たちの足跡をたどり、オレゴン・トレイルの2,000マイル（3,200 km）を一人で歩くことを決意した。ミズーリ州インディペンデンスからオレゴン州ポートランドまでの旅は、平均して1日22マイル（35 km）を歩き、3か月を要した。彼女のポートランド到着は「グランマ・ゲイトウッドの日」として祝われた。彼女が受けた多くの贈り物や賞賛の中には、テレビ番組「アート・リンクレターのハウス・パーティー」や「グルーチョ・マルクスの人生賭け」へのゲスト出演のためにハリウッドを訪れたことも含まれている。^[5]

ゲイトウッドは1964年、76歳でATの3回目のハイキングを今度は区間ハイキングで完歩し、このトレイルを3回完歩した最初の人物となった。また、彼女はアパラチアン・トレイル会議によって最年長の女性スルーハイカーとして認められた。^{[2] [5] [4]}

1967年から毎年1月、彼女はオハイオ州のホッキングヒルズ州立公園を通る6マイルのハイキングを先導した。1973年の最後のハイキングには、2,500人以上のハイカーが参加した。この毎年恒例のハイキングは年々人気が高まり、2013年1月には4,000人以上が参加した。^{[5] [9]}

80代前半の彼女は、オハイオ州ガリア郡を通る30マイルのハイキングコースの整備と標識作りに1日10時間以上を費やした。このハイキングコースは後にバックアイ・トレイルにつながる。^{[5] [10]} 1973年、死の直前に彼女はオープンエンドの切符で長距離のバス旅行をし、アメリカ合衆国本土全体とカナダの3州を訪れた。^[5]

ゲイトウッドは、全米キャンパーズ＆ハイカーズ協会とロアノーク・アパラチアン・トレイル・クラブの終身会員だった。彼女は創設メンバーの一人で、バックアイ・トレイル協会の名誉理事および終身会員だった。^[1]生涯を終えるまでに、彼女は14,000マイル（23,000 km）以上を歩いた。これは地球の半周以上に相当した。^{[5] [10]}

ゲイトウッドは心臓発作で85歳で亡くなったが、その時点では姉が1人生きていて、子孫は66人いた。子どもが11人、孫が24人、ひ孫が30人、玄孫が1人だった。葬儀はウォー・ハリー・ウッド葬儀場で執り行われ、オハイオ・バレー・メモリー・ガーデンに埋葬された。^{[1] [11]}墓石には「エマ・R・ゲイトウッド - おばあちゃん」とだけ刻まれている。^[5]

ゲイトウッドは生涯を通じて数々の栄誉を受け、彼女の遺産はさまざまな賛辞、芸術作品、その他の記念プロジェクトを通じて生き続けています。

• ゲイトウッドは晩年、オハイオ州環境保護賞や知事コミュニティ活動賞など数々の賞を受賞した。彼女の死後、オハイオ州上院は彼女を偲んで決議を可決した。^[5]
• オハイオ州のホッキングヒルズ州立公園（ノースカントリートレイル、バックアイトレイル、アメリカンディスカバリートレイルが交差する場所）では、オールドマンズケーブからシーダーフォールズ、アッシュケーブを結ぶ6マイルの区間が1981年1月にグランマゲイトウッドメモリアルトレイルに指定されました。^{[5] [12] [13]}
• アパラチアン・トレイル博物館には彼女に関する展示があり、2012年6月に彼女は博物館のアパラチアン・トレイル殿堂入りを果たした。^[14]
• 彼女は、ストーリーテリングプログラム（2011年）、一幕劇（2013年）、エデンバレーエンタープライズがデザインした写真アルバムなど、さまざまなプロジェクトの主題となってきました。^[15]
• 2015年5月に初公開され、 2016年に公共放送システムで放映された「トレイルマジック：グランマ・ゲイトウッド物語」は、映画監督ピーター・ヒューストンによるエミー賞ノミネートの60分のドキュメンタリーです。^{[15] [16]}
• コロラド州ボルダーを拠点とする子供向け音楽デュオ、ジェフ＆ペイジは、2015年のアルバム「マイティ・ウルフ」で彼女に敬意を表した「グランマ・ゲイトウッド」という曲をリリースした。^[17]
• オハイオ州チェシャー村は、バックアイ・トレイル協会およびオハイオ歴史協会と共同で、2016年5月28日に彼女を記念する歴史標識を奉納した。標識の表側には彼女の功績の概要が記されている。裏側には「自然の報酬」と題された詩があり、これはゲートウッドがATをハイキング中に書いたものと考えられている^{[18] [19]。}
• 2018年、彼女の物語はニューヨークタイムズ の「Overlooked」シリーズで再び語られ、歴史的に男性が中心だったタイムズの死亡記事では報道されなかった注目すべき人々の死の物語が追加された。記事では彼女のハイキングの功績と虐待的な家庭生活が詳しく語られている。^[2]
• 彼女は軽量のレインケープとシェルターを組み合わせたゲイトウッドケープにインスピレーションを与えました。^{[5] [20]}
• バーターシアターの常駐劇作家キャサリン・ブッシュによる「Grandma Gatewood Took a Walk」は、2023年にアパラチア演劇・劇作家フェスティバル（AFPP）で朗読劇としてデビューし、現在はバージニア州アビンドンのバーターシアターのスミスシアターで2024年5月12日から6月9日まで上演される魅惑的な全編劇となっている。^[21]

• モンゴメリー、ベン（2014年）。『グランマ・ゲイトウッドの散歩道：アパラチア山脈の道を救った女性の感動的な物語』シカゴ・レビュー・プレス。ISBN 978-1613747186。
• ハウツ、ミシェル（2016年）。『おばあちゃんゲイトウッドがハイキングに行ったとき』オハイオ大学出版局。ISBN 978-0-8214-2235-9。^[22]
• トレイルマジック: グランマ・ゲイトウッドの物語(PBS ドキュメンタリー)。Eden Valley Enterprises および FilmAffects。
• テルム、ジェニファー（2018年）。『Grandma Gatewood Hikes the Appalachian Trail』。ニューヨーク、ニューヨーク：Abrams Books for Young Readers。ISBN 978-1-4197-2839-6。
• ボイヤー・サガート、ケリー（2012–2015）。『グランマ・ゲイトウッド：オハイオ州の伝説のハイカー』。オハイオ州エリリア：エデン・バレー・エンタープライズ。ISBN 978-1-98-297098-7。
• シーズ・ナッシュ、キャサリン（2018年）。『グランマ・ゲイトウッド トレイル物語：アパラチアン・トレイル』。オハイオ州スプリングボロ：ブラウラー・ブックスLLC。ISBN 9780982218709。
• シーズ・ナッシュ、キャサリン（2018年）。『Grandma Gatewood – Trail Tales: A is for Appalachian Trail』。オハイオ州スプリングボロ：Braughler Books LLC。ISBN 9781945091971。

ウィキメディア・コモンズには、エマ・ゲイトウッドに関連するメディアがあります。

• エデンバレーエンタープライズが制作したグランマ・ゲイトウッドについてのブログ
• 2022年1月に予定されている第57回ホッキングヒルズ（オハイオ州）ウィンターハイキングの説明
• オハイオ州ホッキングヒルズ州立公園のグランマ ゲートウッド紅葉ハイキングに関する情報
• Find a Graveの Grandma Gatewood
• エマ・ゲイトウッドがアパラチアン・トレイルをハイキングするきっかけとなった1949年のナショナル・ジオグラフィックの記事。2021年3月4日、Wayback Machineでアーカイブ。
• アパラチアントレイルの歴史
• SectionHiker ウェブサイトのベン・モンゴメリー著の伝記「Grandma Gatewood's Walk」のレビュー