ベイルートのグランドセライル

グランドセライル
グランドセライル
アラビア語
	ベイルート中心部を見下ろすセライルの丘
位置	ベイルート、レバノン
座標	北緯33°53′45″ 東経35°30′03″ / 北緯33.895926° 東経35.500934° / 33.895926; 35.500934
エリア	39,700 m 2; (427,000 平方フィート; 9.8 エーカー)
構築済み	1853
構築された	オスマン帝国軍
建築様式	オスマン帝国の新秩序
統治機関	考古総局
	ベイルートのグランド・セライルの場所ベイルートのグランドセライユ (レバノン)

グランド・セライル（アラビア語：السراي الكبير、al-Sarāy al-Kabir 、政府宮殿としても知られる）は、レバノン首相官邸である。ベイルートのダウンタウンの丘の上にあり、レバノン国会議事堂から数ブロック離れている。グランド・セライルは歴史的建造物であり、セライルの丘にある3つのオスマン帝国の記念碑の中で最も重要なものであり、他の2つは開発復興評議会とハミディエ時計塔である。^[2]

歴史

兵舎

1831年にオスマン帝国に勝利した後、イブラヒム・パシャ率いるエジプト軍は、ベイルートを見下ろす戦略的な城外丘の西斜面に陣を敷いた。^[2]この丘からは、現在バンクス通りに代わったスーク・アル・ムナジディン（織工の市場）が見渡せ、タルアト・アル・アムリカンと市門バーブ・ヤアクーブの周囲を囲んでいた。

シェイク・アブデル・バシト・アル・ウンシは著書『タクウィム・アル・イクバル』の中で、この丘は「街の西側に位置し、人里離れ、海とベイルートを見渡せる」と述べている。ベイルートの人々は慣習的にこの丘をアル・タカナートと呼んでいた。^[3]

ギャリソン

1840年、オスマン帝国はプロイセン、ロシア、イギリス海軍の支援を得て、イブラヒム・パシャからシリアを取り戻し、そこに軍事基地を設置した。この建物は当初、軍事部門と民間部門の本部として使用され、拡張後はオスマン帝国の総督の本部となった。当時、ベイルート人はこれをトルコ語で「駐屯地」を意味するアル・キシュレ（現代トルコ語：クシュラ）と呼んでいた。 ^[4]兵舎の強化は1853年に始まり、^[5]クリミア戦争中にさらに拡張された。^[6]建物は1856年まで1階建てだったが、2階が増築され、1階は騎兵厩舎として再利用された。1877年から1894年にかけて、セライルは最終的な形になった。^[3]

病院と裁判所

スルタン・アブデュルアズィーズ（在位1861-1876年）は病院（トルコ語でハスタハネ、現代トルコ語ではハスタネと略される）の建設を命じ、1865年に建設された。当時、人々はそれを軍の診療所と呼んでいた。病院の建物には2つの翼があり、北翼には薬局（アジュザ）が入っていた。1918年にフランス軍が市内に侵入すると、病院は裁判所に転用された。後に裁判所は別の場所に移され、建物はレバノン大学美術研究所となった。しかし、ベイルートで激化した戦争により裁判所のほとんどの部分が破壊され、ラフィク・ハリーリ首相が再建と改修に必要な金額を寄付するまでは廃墟と化していた。1992年の開所以来、この建物はレバノン開発復興評議会の本部として機能している。^[3]

ハミディエ時計塔

1897年、グランド・セライルの近くに時計塔^{[注 1]が建てられました。これは、スルタン・}アブドゥルハミド2世の戴冠記念日^[3]を祝うため、また、多くの外国の機関が西洋式の時計塔を建てていたため、イスラム教の義務的な祈りの時間を示す公共の時計がなかったことを補うためでした。時計塔の建設は、ベイルートの知事ラシッド・ベイの嘆願書を受けてスルタンによって承認されました。最初の石を置く儀式は、1897年1月9日（スルタンの誕生日）に、高官、軍の代表者、ベイルート市のメンバーが出席して行われました。^[6]

高等弁務官事務所

1918年、第一次世界大戦でオスマン帝国が敗戦した後、連合軍が陸路と海路からレバノンに侵入し、1918年10月8日にベイルートとレバノン沿岸全体を占領するまで、アラブ反乱の旗がグラン・セライユに短期間掲げられた。連合軍司令官アレンビー将軍によって任命されたフランス大佐デピエパプは、グラン・セライユを掌握し、この国の軍事総督となった。アラブ反乱の旗が撤去されると、グラン・セライユはフランス総督の司令部となり、総督にはレバントにおけるフランス政府の高等弁務官の称号が与えられた。それ以来、グラン・セライユは高等弁務官と呼ばれるようになった。1926年、フランスはグラン・セライユの北側ファサードに変更を加えた。そのため、南側の入口に移された北側のアーチ型の門は、装飾された入口の上にあるローブ型アーチのバルコニーに置き換えられた。新しいバルコニーは高等弁務官や首相の演説のためのロッジアとなった。フランス軍はまた、オスマン帝国のシンボルが刻まれた大理石の板が置かれていたため、北側の入口のアーチの上から王冠を撤去した。^[3]

大統領官邸

1943年9月21日から1952年9月18日まで在任したレバノン独立後初の大統領、シェイク・ベチャラ・エル・クーリーは、セライルを大統領官邸に改装し、その後ベイルートのカンタリ宮殿に移転した。

首相官邸

グランド・セライルは、レバノンの独立後、レバノンの初代首相（1943年 - 1945年）であったリアド・アス・ソルフ首相の本部となり[ 3]、それ以来^、閣僚評議会の議長室として使用されています。^[7]

2020年のベイルート爆発は宮殿から約2キロ離れた場所で発生し、宮殿はある程度の被害を受けた。^[8]ハッサン・ディアブ首相の妻と娘は軽傷を負い、首相の健康顧問であるペトラ・クーリー氏は縫合が必要な切り傷を負い、宮殿から病院に搬送された。^[9]

建築とリノベーション

オー・コミサリア
セライルの下の広場

グランドセライル

グランド・セライユは、オスマン帝国の新軍事組織「新秩序」（niẓām cedīd）を象徴する建築デザインを踏襲した。高台に位置し、質素な外観はイスタンブールのセリミエ兵舎を模倣したものである。完成した建物は2階建てで、長い方の外観は80メートル（260フィート）以上にわたっている。東側の外観は、アーケード状の突き出た柱廊で飾られ、その両側には左右対称の2つの翼があり、翼はそれぞれ3列の16の窓で区切られている。建物の記念碑性は、1861年に軍病院が建設されたときにさらに強調された。^{[6]特に内戦で被害を受けたセライユは、戦闘終了時には傷ついた場所であった。現在の壮麗な状態に改修されたことは、}BCD再建に伴うビジョンと挑戦の象徴である。修復は1998年に3年未満で完了しました^[10]。^[11]今日、グランド・セライユは、伝統的な建築と現代的なインテリア、ハイテクなアメニティが融合しています。オリジナルのオスマン建築を忠実に改造した結果、より大きく、より機能的な建物になりました。外壁は完全に修復され、破壊された建物の石が追加階に使用され、均質なファサードが維持されました。石、大理石、鉄、木工を含むすべての請負および手工芸は、レバノンの企業によって行われました。セライユの床面積は39,700平方メートルです。グランド・セライユの4つの翼は、中央に石灰岩とカレラ大理石の噴水がある大きな中庭を取り囲むように配置されています。外部と内部のファサードは、合計 588 個のアーチとアーケードで覆われています (282 個のローブアーチ、197 個の尖頭アーチ、6 個の丸型アーチ、11 個のマンドリンアーチ、92 個の尖頭アーケード)。北門は、4 つのファサードの中心的な構造要素を構成しています。高さ 11 メートル (36 フィート)、幅 7 メートル (23 フィート) で、ベイトエッディーン宮殿の門からインスピレーションを得ています。入口のアーチの中央には、首相ラフィクハリーリの依頼により、次の文字が刻まれた大理石の板があります。アラビア語: لو دامت لغيرك لما اتصلت إليك 、ローマ字: If political rule lasts perpetually for anyone, it would not have arrived you

上2階には首相官邸と執務室、スタッフのオフィス、内閣室、大臣室がある。1階は宴会場、2つの応接室、記者室、中庭がある。地下には駐車場、オフィス、職員室がある。グランド・セライユには、メンテナンス室やその他のサービス室のほか、430室の部屋と部屋がある。^[10]

ハミディエ時計塔

ハミディヤ時計塔はユーセフ・アフティマスによって設計され、^[12] 1994年に元の状態に復元されました。^[3]時計塔は高さ25メートル（82フィート）で、完成当時はベイルートで最も高い建造物でした。ベイルート砂岩、ジュニエ石灰岩、ダマスカス玄武岩、デイル・エル・カマル赤石で建てられました。時計塔の300kgの鐘は3階に吊り下げられており、塔の4×4メートル（13フィート）のシャフト内にある125段の鋳鉄製の階段でアクセスできます。この階には4つのミニチュアネオオリエンタリズムスタイルのバルコニーがあり、その上にはオスマン帝国大使館が特別に輸入した4つの大きなフランス製の時計の文字盤があります。^[6]

参照

レバノンの建築

注記

^同様の塔 は、イスタンブール、イズミル、イズミット、アダナ、ヤッファ、ナブルス、アッコ、トリポリなど、オスマン帝国の他の多くの都市にも建てられました。

参考文献

^ レバノン文化省。「Ministère de la Culture」（大臣）（フランス語）。 2009年9月23日閲覧。
^ ab 「The Grand Serail」。The Quarterly。1998年9月。
^ abcdefg Al-Unsi、'Abdl Al-Bassit;アルワリ、タハ。ハラック、ハッサン。「ベイルート、グランドセライユ」。2008 年5 月 23 日に取得。
^ トラウィ、アイマン（2002年）。『グランド・セライル文明、芸術、建築、決意の歴史』ベイルート：ライディ、112ページ。
^ ハラフ、サミール; コウリー、フィリップ・シュクリー (1993)。ベイルートの復興：都市デザインと戦後復興。BRILL。ISBN 90-04-09911-5。
^ abcd ハンセン、イェンス（2005年）。世紀末のベイルート：オスマン帝国の地方首都の形成。オックスフォード大学出版局。307ページ。ISBN 978-0-19928163-3。
^ Eur (2003).中東・北アフリカ 2003 (49 版). Routledge. p. 1286. ISBN 978-1-85743-132-2。
^ 「レバノン首相官邸内の被害状況はこんな感じ」CNN 2020年8月4日。
^ 「壊滅的：ベイルート爆発の悲惨な余波」アラブニュース。2020年8月5日。
^ ab 「The Grand Serail - Quarterly」。www.lebanon.com。
^ マクマナモン、フランシス、アルフ・ハットン（2000年）。現代社会における文化資源管理：過去の管理と提示に関する視点。ワン・ワールド考古学。第33巻（イラスト版）。ラウトレッジ。342ページ。ISBN 978-0-415-11785-2。
^ Tohmé, Karma. 「Youssef Aftimus-Timeline」。2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月23日閲覧。

外部リンク

lebanonpanorama 2016年3月3日にWayback Machineでアーカイブ
Lebanon.com 季刊誌
ソリデール
PCM.GOV.LB
翻訳 - 翻訳

[7] ^同様の塔 は、イスタンブール、イズミル、イズミット、アダナ、ヤッファ、ナブルス、アッコ、トリポリなど、オスマン帝国の他の多くの都市にも建てられました。

[DGA-1] レバノン文化省。「Ministère de la Culture」（大臣）（フランス語）。 2009年9月23日閲覧。

[Solidere-2] 「The Grand Serail」。The Quarterly。1998年9月。

[DiscoverLB-3] Al-Unsi、'Abdl Al-Bassit;アルワリ、タハ。ハラック、ハッサン。「ベイルート、グランドセライユ」。2008 年5 月 23 日に取得。

[trawi-4] トラウィ、アイマン（2002年）。『グランド・セライル文明、芸術、建築、決意の歴史』ベイルート：ライディ、112ページ。

[shu-5] ハラフ、サミール; コウリー、フィリップ・シュクリー (1993)。ベイルートの復興：都市デザインと戦後復興。BRILL。ISBN 90-04-09911-5。

[Otto-6] ハンセン、イェンス（2005年）。世紀末のベイルート：オスマン帝国の地方首都の形成。オックスフォード大学出版局。307ページ。ISBN 978-0-19928163-3。

[ME-8] Eur (2003).中東・北アフリカ 2003 (49 版). Routledge. p. 1286. ISBN 978-1-85743-132-2。

[9] 「レバノン首相官邸内の被害状況はこんな感じ」CNN 2020年8月4日。

[10] 「壊滅的：ベイルート爆発の悲惨な余波」アラブニュース。2020年8月5日。

[lebanon-11] 「The Grand Serail - Quarterly」。www.lebanon.com。

[reco-12] マクマナモン、フランシス、アルフ・ハットン（2000年）。現代社会における文化資源管理：過去の管理と提示に関する視点。ワン・ワールド考古学。第33巻（イラスト版）。ラウトレッジ。342ページ。ISBN 978-0-415-11785-2。

[Aftimus-13] Tohmé, Karma. 「Youssef Aftimus-Timeline」。2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月23日閲覧。