グランドポーテージ国定公園

	グランドポーテージ国定公園
	米国国家歴史登録財
	アメリカ歴史地区
	アメリカ国定公園
	グランド・ポーテージのグレートホール
位置	ミネソタ州クック郡
最寄りの都市	グランドポーテージ
座標	北緯47度59分47秒西経89度44分03秒 / 北緯47.99639度西経89.73417度 / 47.99639; -89.73417
エリア	710エーカー（2.9 km 2）
訪問	68,856 (2007)
Webサイト	グランドポーテージ国定公園
NRHP参照番号	66000111
重要な日付
指定HD	1966年10月15日
指定NMON	1960年1月27日

グランドポーテージ国定公園は、ミネソタ州北東部のスペリオル湖の北岸に位置するアメリカ合衆国国定公園で、毛皮貿易活動の重要な中心地とアニシナベグ族オジブワ族の遺産を保存しています。この地域は、ナイアガラ砦、デトロイト砦、ミシリマキナック砦とともに、大英帝国の北米における 4 大毛皮貿易センターの 1 つになりました。

グランドポーテージは、ピジョン川がスペリオル湖に流れ込む前の最後の 20 マイル (32 km) にある一連の滝と急流を迂回する8.5 マイル (13.7 km) (2,720ロッド) の歩道です。この道は、フランス系カナダ人のボヤージャーとクルールデボワが越冬地と東側の集落を結ぶ歴史的な交易路の一部です。

ピジョン川とその他の戦略的な内陸の小川、湖、および陸路で構成されるこのルートは、産業革命以前には非常に重要でした。このルートは、カナダの入植地や大西洋岸の港から、毛皮の豊富なルパートランドやノースウェスタン準州への迅速な水路を提供しました。スペリオル湖から約50マイル (80 km) 上流にあるこの交易ルートは、北部大陸分水嶺のハイトオブランドポーテージを横切り、ピジョン川/五大湖流域のサウスレイクとレイニー川流域のノースレイクを結びます。そのため、グランドポーテージは、ネルソン川の流域からハドソン湾、およびセントローレンス川の流域から大西洋を結ぶ重要なリンクでした。

歴史

2,000年前には、アメリカ先住民はおそらくギチ・オニガミング、つまり「偉大な運搬場所」を使って、スペリオル湖の夏の別荘からミネソタ州とオンタリオ州の内陸部の冬の狩猟地まで移動していた。1729年、クリー族のガイドであるアウチャガは、初期のフランス人毛皮商人の一人であるピエール・ゴルチエ・ド・ヴァレンヌ・シュール・ド・ラ・ヴェレンドリエのために、ウィニペグ湖の「西の海」への行き方を示す地図を描いた。やがてグランド・ポーテージは、毛皮の産地である北部の豊かな地域への玄関口となり、辺鄙な内陸部の前哨地と利益の多い国際市場を結んだ。^[2]

グランドポーテージトレイルは、グランドポーテージとピジョン川沿いのフォートシャーロットを結ぶ 8.5 マイル (13.7 km) のトレイルです。ルパートランドの航海者は、カヌーでフォートシャーロットまで毛皮を運び、グランドポーテージまで毛皮の束を運びました。そこで彼らはモントリオールの貿易商と会い、毛皮を交易品や物資と交換しました。その後、各カヌー「旅団」は出発点に戻りました。毛皮商人はグランドポーテージに貿易砦としてフォートシャーロットを建設しました。そこで彼らはフランス植民地様式のグランドホールを建設し、会議や雑貨店などの施設として使用しました。^[3]

グランド・ポーティジにおけるイギリス軍の活動は、1795年のジェイ条約の調印、1818年の米国/カナダ国境の西部の確定、および米国人開拓者によるミネソタ準州の段階的な入植の後、圧力を受けるようになった。1802年7月中旬、北米で最も成功した毛皮交易会社であるノースウエスト会社の共同経営者たちがグランド・ポーティジのグランドホールで会合を開いた。彼らは、夏の拠点をスペリオル湖のグランド・ポーティジ湾の保護された岸から北に50マイル (80 km) 離れたカミニスティキア川の河口に移すことを決議した。 1780年代半ばにグランド・ポーティジでイギリスのノースウエスト人が組織化した頃からほぼ、台頭しつつある米国は、彼らがこの地域でアメリカ人と競争するのをやめることを望んでいた。

7 月の投票により、ノースウェストカンパニーは 18 棟の建物を取り壊し、その資材を会社のスクーナー船で北に輸送し、米国本土から遠く離れた計画中の新しいフォートウィリアムの建設に使用することになった。建物は、地元の角切りトウヒ、マツ、カバで造られ、2,000 本を超える杉の杭で囲まれていた。

1854年、オジブウェ族は米国と条約を結び、グランド・ポーテージを居留地の一部として設立した。部族の教育のために学校が設立され、1856年には郵便局も開設された。1887年、政府は居留地を廃止し、一般入植者に開放することを決定した。^[4]

1951年、この土地はグランド・ポーテージ国定史跡に指定され、訪問者に公開されました。1958年には国定記念物に指定されました。ポーテージ・トレイルはミネソタ州立史跡にも別途指定されています。^[5]記念碑の710エーカー（2.9 km ^{2 ）は}、グランド・ポーテージ・インディアン居留地の境界内に完全に収まっています。毛皮貿易とオジブワ族の生活様式を記念できるように、駅舎は再建されました。1966年に国家歴史登録財に追加されました。

アトラクションとイベント

ポーテージトレイルは、歴史上とほぼ同じ場所と状態で存在しています。訪問者は、スペリオル湖からピジョン川まで 8.5 マイル (13.7 km) をハイキングできます。

記念碑のボランティアと公園スタッフは、当時の衣装を着ています。彼らは、ストッケード内外のキッチン、大広間、カヌー倉庫、オジブウェー村、ボヤージャー野営地でスタッフを務め、18 世紀初頭の交易所での生活がどのようなものであったかを解説します。8 月の第 2 週末には、グランドポーテージ国定公園でランデブーの再現イベントが開催されます。同時に、グランドポーテージインディアン居留地ではパウワウが開催され、多くのネイティブアメリカンの観光客が訪れます。ランデブーとパウワウは、ペルセウス座流星群と重なります。

大広間の角にある 4 つの部屋は、それぞれ毛皮貿易のさまざまな側面を表現するように装飾されており、株主の寝室、交換された毛皮や商品のサンプルが展示された交易所、グランドポーテージから運ばれた毛皮で作られた完成品が展示されたロンドンの街並み、ビーバーの毛皮から上質なフェルト帽子を作る工程を示す帽子屋などがあります。

グランドポーテージ国定公園遺産センター

2007年にオープンしたグランド・ポーテージ国定公園遺産センターには、オジブワ文化と毛皮貿易に関する展示ギャラリー、書店、マルチメディアプログラム、公園事務所、アーカイブ、教室があります。^[6]^{[7]このセンターは、}国立公園局とグランド・ポーテージ・バンド・オブ・レイク・スペリオル・チッペワの共同事業です。^[6] 再建された毛皮交易所を見渡すことができます。

グランドポーテージ

ボヤージャールート

このセクションでは、グランド・ポーテージから西へ、フォート・ウィリアムからのルートの合流点であるラック・ラ・クロワまでの航海ルートを取り上げます。 ^[8]ピジョン川は再建された砦の真北約3マイル (5 km) にあります。ピジョン川は基本的に東に流れ、東北東約5マイル (8 km) の湾でスペリオル湖に注ぎます。ポーテージ・トレイルは、北西約9マイル (14 km) の旧フォート・シャーロットでピジョン川と合流します。ポーテージは、フォート・シャーロットの東で川を迂回するために存在していました。フォート・シャーロットからカヌー・ルートはピジョン川を西に上り、アロー川の河口を通り過ぎて東西のマウンテン・レイクに至りました。古いネイティブ・アメリカンのルートは、125フィート (38 m) の落差で北に進み、東西のアロー湖に至りました。航海者たちは重い貨物カヌーで、西にプチヌフまたはワタペポーテージを越えてアロー川流域のワタペ湖に至る新しいルートを切り開きました。次にプチデトロイトを通ってローブ湖、グランドヌフまたはロングポーテージを通ってアロー湖の西端にあるローズ湖に至りました。ローズ湖からアロー川を上ってサウス湖に至りました。サウス湖から北へ 700 ヤードのハイトオブランドポーテージを越えてノース湖に至り、その水は西にウィニペグ湖に流れ込みます。ここからルートは西へ下り、いくつかの川と多数の湖を通り、フォートウィリアムからのルートが合流するラクロワ湖に至りました。ラクロワ湖はグランドポーテージの西約 100 マイル (160 km)、ハイトオブランドポーテージの西約 66 マイル (106 km) にあります。

今日のトレイル

グランド・ポーテージは、数多くの短いポーテージを避けるために開発されました。^[9]スペリオル湖のグランド・ポーテージ湾の柵から始まる8.5マイル（13.7 km）のトレイルは、西に向かって荒野を抜け、ピジョン川の中間点まで続き、数多くの急流とさまざまな滝を迂回します。（最も有名なのはミドル滝とピジョン滝です。どちらもグランド・ポーテージ州立公園の一部であり、ローヴ層内にあります。ミドル滝は、国境のカナダ側にあるピジョンリバー州立公園から最も簡単に見えます。）

ポーテージは標高600フィート（180メートル）のスペリオル湖から始まり、ソートゥース山脈の2つのノッチを西に進むにつれて標高が上昇します。2.6マイル（4.2キロ）後、約1,000フィート（300メートル）で一時的に平らになります。さらに1.5マイル（2.4キロ）進むと、内陸の郡道に到着します。ここからトレイルはより平坦になり、トレイルの最高地点である1,300フィート（400メートル）まで上昇し、ピジョン川沿いのフォートシャーロットで1,260フィート（380メートル）まで下ります。^[9]トレイルの最高地点は、フォートシャーロットでピジョン川に流れ込む排水路の源流です。源流は大きなビーバーの池になっています。ダムはトレイルのルート沿いにあり、その上に現代の訪問者のために追加された遊歩道があります。^[9]

**グランドポーテージ**のトレイルの等高線。垂直スケールは水平スケールの 30 倍に誇張されています。

考古学

グランド・ポーテージ国定公園の物理的な配置に関するほぼすべての情報は考古学的研究から得られています。^[10]

クーパー、デビッド・J.、「六分儀と衛星について：デビッド・トンプソンとグランド・ポーテージGIS研究」CRLSコロキウム、ケノラ、オンタリオ州、カナダ、2004年。^[11]
ハミルトン、スコット、グラハム、ジェームズ、ノリス、デイブ、「もしこれらの壁が話せたら：」グランド・ポーテージ国定公園の砦をGISを使って探索、レイクヘッド大学人類学部、サンダーベイ・オンタリオ、カナダ、2004年。^[11]
バーク、ダグラス・A.、考古学者/歴史家、グランド・ポーテージ国定公園維持管理区域予備調査、2006年2月。^[11]
クラーク、ケイヴン博士、後期先史時代の文化提携研究、グランド・ポーテージ国定公園、Archeological Consulting Services, Ltd.作成、アリゾナ州テンピ、1999年11月9日^[11]
ウールワース、アラン・R.「グランド・ポーテージの歴史的研究」、ミネソタ州グランド・ポーテージ国定公園、ミネソタ歴史協会、ミネソタ州セントポール、1993年^[11]
ウールワース、アラン。ノースウェストカンパニーのデポ、ミネソタ州グランドポーテージにおける1970年から1971年の考古学的発掘（1975年）^[11]
ウールワース、アラン。グランド・ポーテージ国定公園の考古学的発掘調査：1963-1964年現地調査（1969年）^[11]
ウールワース、アラン。グランド・ポーテージ国定公園の考古学的発掘調査：1962年現地調査（1968年）^[11]
ウールワース、アラン。ノースウェスト会社の毛皮交易所、ミネソタ州グランドポーテージにおける1936年から1937年の考古学的発掘調査（1963年）^[11]