グランドハウル

グランドハウル
ベーデン＝パウエルの『狼の子のハンドブック』（1916年）の挿絵。『ジャングル・ブック』に基づく儀式であるグランド・ハウルで、狼の子がしゃがんだ姿勢で狼を真似している様子が描かれている。
スカウトポータル

グランドハウルは、カブスカウトとブラウニーが行う儀式です。^{[1] [2] [3] [4] [5]}これは、スカウティング ガイドの著者であるロバート ベーデン パウエルによって考案され、ラドヤード キップリングのジャングル ブックに登場するモーグリの物語に基づいています。^[6]この儀式では、カブはカウンシル ロックで「年老いた狼」アキーラに挨拶するオオカミの役を演じ、カブスカウトの誓いを思い出します。ベーデン パウエルは、ブラウニー ガイド用のグランド ハウルも考案しました。これは、オオカミの代わりにフクロウを模倣したものです。これは、スカウティングのすべてのセクションで、開会式^{[7] [8]}と閉会式^{[9] [10]}として、また感謝や賞賛を伝える方法^[11]として使用されています。^{[12] [13]}

野生のオオカミは、狩りの前後に群れを集めるため、特に巣穴で警報を伝えるため、嵐のときや見知らぬ土地を横断するときに互いの位置を確認するため、遠距離とのコミュニケーションのために遠吠えをする。^{[14] [15]}少なくとも1850年代から、壮大な遠吠えは社交行事の一部となっていた。^[16]

スカウト運動の創設から5年後、ベーデン＝パウエルらは、11歳でボーイスカウトに入団するには若すぎる人々のための計画に取り組んだ。当初は「ジュニアスカウト」と呼ばれていた。計画開始までに、ベーデン＝パウエルは友人で隣人のラドヤード・キップリングから、『ジャングル・ブック』を題材にすることを承認されていた。「ウルフカブス」という名前で、8歳から10歳の少年たちが、年長のボーイスカウトが楽しんでいた活動の基本的なバージョンに参加するが、舞台はキップリングの1898年の本にあるモーグリの物語のジャングルである。カブスは物語の場面を演じ、大人のリーダーたちは本の登場人物の名前を採用する。例えば、責任あるリーダーは、キップリングの小説でモーグリの狼の群れ を率いるアキーラというキャラクターにちなんで、アキーラという称号が与えられる。

ベーデン=パウエルの著書『The Wolf Cub's Handbook 』は、1916 年 12 月 2 日に出版されました。最初の章で、彼は『ジャングル ブック』の次の場面を説明し、グランド ハウルの儀式に関する追加の背景を説明しています。

狼たちは全員、集会の岩の周りに輪になって座り、群れのリーダーである老狼アキーラが岩の上に座ると、全員が頭を上げて彼に向かって遠吠えをあげて挨拶した。あなたの老狼アキーラ、つまりあなたのカブマスターまたは他のスカウターがあなたの集会に来たら、若い狼がするように輪になってしゃがみ込み、狼の子の大遠吠えをあげて彼に挨拶する。 ^[17]

— ロバート・ベーデン・パウエル『狼の子のハンドブック』

ヴェラ・バークレーとベーデン・パウエルが『 The Wolf Cub's Handbook』で説明したグランド・ハウルのオリジナルの説明。

輪になってください (素早く、狼の子は決して歩きません、走ります!)。次に、かかとをついてしゃがみ、前足を両足の間の地面につけ、膝を両側に広げます。そして、年老いた狼が群れのところに来ると、若い狼たちは頭を上げて遠吠えします。しかし、その遠吠えには意味があります。彼らは年老いた狼を歓迎したいと同時に、彼の命令に従う準備ができていることを示したいのです。世界中の群れの掛け声は「私たちはベストを尽くす」です。ですから、あなたのカブマスターが輪に入って来たら、顎を上げて、一斉に遠吠えします — 一語一語が長く「アーケーラ! ベストを尽くすよ」となります。「ベスト」という言葉を、はっきりと大きく短く、全員で叫びます。そして同時に、両手の2本の指を頭の両側に上に向けて、オオカミの耳のように2つ見せながら跳ね上がります。これがやり方です。では、これはどういう意味でしょう? 右手だけを使うほとんどの男の子のように片手だけではなく、両手でベストを尽くすという意味です。あなたのベストは、普通の男の子の2倍になります。「ベストを尽くす」がカブのモットーです。そして、先頭のカブが声を振り絞って「ディブディブディブディブ」(ベストを尽くすという意味)と群れに呼びかける間、両手を上げたままにします。その後、4回目の「ディブ」の後は、すべてのカブが左手をさっと体の横に下ろし、敬礼の姿勢のまま右手を2本の指を上げますが、今度は指を広げて敬礼し、「ウィーイール」と鳴き、「ドブドブドブドブ」(ベストを尽くす)と吠えます。 4 回目の「ドブ」の後、各カブは右手を素早く脇に下ろし、「警戒」の姿勢で立って命令を待ちます。

1966年、英国スカウト協会の徹底的な見直しであるチーフスカウト先遣隊報告書では、ウルフカブ（カブスカウトと改名される予定）ではジャングルブックにあまり重点を置かないように勧告された。グランドハウルは保持されることになっていたが、改訂され、「親と一般の人々にとってその意義が明確になるように」、"dybs" を平易な言葉に置き換えた。^[18]この勧告は受け入れられ、1966年10月に実施され始めた。^[19]改訂されたグランドハウルは以下のとおりである。

円形に詰めます。

カブスカウトのリーダーが中央にいて、シクサーに向かって腕を伸ばしている。

カブスカウトのリーダーは腕を下ろします。

パックスクワット。

パック：「アキーラ！頑張るよ」。

シクサー：「カブス！頑張れよ」。

カブス：「私たちは最善を尽くします」とスカウト敬礼（カブ部門の二本指敬礼に代わるものでした）をしました。 ^{[18] [20]}

2000年から2002年にかけてさらにプログラムが見直され、グランドハウルはオプションとなり、パック各社はジャングルブック以外のテーマを採用できるようになりましたが、地元のグループは常に儀式をアレンジしてきました。^{[21] [22]}

独立したベーデン・パウエルスカウト協会と英国ボーイスカウト協会および英国ガールスカウト協会は、オリジナルのグランドハウルを継続しています。^[23]

ボーイスカウトアメリカ連盟のカブスカウトプログラムとガールスカウトアメリカ連盟のブラウニー^[24]は、伝統的なグランドハウルを「特別な表彰式」として使用しており、表彰される人物（ゲスト、親、またはパックのメンバー）が円の中心に立っています。^[25]さらに、ショートグランドハウルは次のように使用できます。

カブたちはしゃがんだ姿勢で両手の指先を床につけ、2本指のカブスカウトサインをします。
彼らは「アーケーイラ！頑張るぞ！」と叫びます。
最後の単語「頑張るぞ！」と叫ぶと、両手を頭上に上げてカブスカウトサインをします。^[26]

カナダスカウト連盟のカブスカウトは伝統的なグランドハウルを使用しています。^{[27] [28]}フランス語圏のパック では次のバージョンが使用されています。

ああ、K-é-é La-a、
De...no...tre...mieux!
デ…ヴォ…トレ…ミュー！
オイ、デ…ノ…トレ…ミュー！^[29]

スカウト・オーストラリアのカブスカウトが使用するグランド・ハウルは次のとおりです。

カブスカウト：「ア・ケ・ラ、私たちはベストを尽くします。」
選ばれたカブスカウト：「ベストを尽くしてください。」
カブスカウト：「私たちはベストを尽くします。」^[30]

ニュージーランドのカブスカウトが使用するグランドハウルは、現在イギリスで使用されているバージョンと同一です。^[31]

ブラジルのスカウトのグランドハウルは次のようになります。アキーラがパックを円形に整列させ、パックのメンバーを選ぶと、全員がカブスカウトのしゃがんだ姿勢になり、次のように言います。

「アキーラ、頑張るよ！」

次に、全員が立ち上がり、両手で二本指のカブスカウトサインをします。これはオオカミの耳を表すもので、選ばれたカブスカウトはこう言います。

「ベスト、ベスト、ベスト、ベスト？」

それから、カブスカウトの敬礼をしながら、全員でこう言います。

「そうだ！ベスト、ベスト、ベスト、ベスト！」^[32]

1914年、イギリスでガールガイドのジュニア部門が「ローズバッズ」という名前で始まったが、この名前は少女たちに嫌われ、すぐにジュリアナ・ユーイングの物語にちなんでブラウニーに改名された。^[33]ベーデン＝パウエルの1918年の著書「ガールガイド：ブラウニー、ガイド、レンジャーのためのハンドブック」では、グランドハウルは「パック（ブラウニー）が行える最も壮大な敬礼であり、特別な機会にのみ行われる」と説明されている。ベーデン＝パウエルは、ブラウニーがカブのそれと同じようにしゃがんだ姿勢から始めるが、「トゥウィット、トゥウィット、トゥフーウー」を3回繰り返し、そのたびに声が大きく高くなり、3回目の繰り返しの終わりにブラウニーは空中に飛び上がり、頭上で手を叩くと説明している。^[34]

イギリスでは、ガールガイド協会のプログラムの改訂と更新のために設置された作業部会による1966年の報告書「明日への指針」で、ブラウニーが使用する儀式の数を減らすことが推奨され、^{[35]グランドハウルは保持されませんでした。ブラウニーグランドハウルは}、ガールガイドカナダで今でも使用されています。^[36]

『狼の子の大遠吠え』はジョージ・オーウェルの『牧師の娘』に登場する。^[37]

• キャンプファイヤー灰の儀式

• ロペス、バリー H. (1978)。『狼と人間』。JM デント アンド サンズ リミテッド。ISBN 978-0-7432-4936-2。

• グランドハウルの指導ビデオ（イギリスのスカウト協会による） 2016年3月3日にWayback Machineにアーカイブされました