Loading article…
ブラウニーはガールガイド（米国ではガールスカウト）組織における8歳から12歳の少女のための部門です。 [1]正確な年齢制限は組織ごとに若干異なります。
歴史
ブラウニーはもともとローズバッズと呼ばれていましたが[2]、スカウト活動における少女の年齢層を充実させるために、1914年にベーデンパウエル卿によって初めて組織されました。最初はガイド協会の最年少グループとして、ベーデンパウエル卿の妹であるアグネス・ベーデンパウエルによって運営されました。1918年に、彼の妻であるオレイブ・ベーデンパウエル夫人がガールガイド、そしてブラウニーの責任を引き継ぎました。
当初、少女たちはローズバッドと呼ばれていましたが、少女たちが名前が気に入らないと苦情を言ったため、ベーデン＝パウエル卿によって改名されました。少女たちの名前は、 1870 年に書かれたジュリアナ・ホレイシア・ユーイングの「ブラウニー」という物語に由来しています。物語の中で、トミーとベティという 2 人の子供は、子供たちは怠け者のボガートではなく、役に立つブラウニーになれることを学びます。
2022年11月、カナダのガールガイドは、このセクションが「人種差別を受けた少女や女性への障壁」であると見なされ、より包括的なものとなるため、2023年1月までにこのセクションの名前を変更すると発表した。[3] 2023年1月、ブラウニーズという名前はエンバーズに変更された。[4]
イタリア
イタリアのいくつかのスカウト協会では、この用語は維持され、ウルフカブスと共存しながら、少年にも適用されました。
イギリス
.jpg/500px-Brownie_Revels_at_Ellesmere_(7453191908).jpg)
イギリスでは、ブラウニーはもともとローズバッズと呼ばれていました。 [2]ローズバッズは1914年に始まり、もともと8〜11歳の女の子向けでした。ローズバッズは1915年にブラウニーに改名されました。 [2] 1937年にマーガレット王女が最初の王室ブラウニーになりました。[5]
ブラウニーは、イギリスのガールガイドで2番目に若いセクションで、7～10歳の少女を対象としています。一緒に集まるブラウニーのグループはユニットと呼ばれます。[6]ブラウニーはシックスと呼ばれる小グループで活動します。各シックスには妖精または森の生き物の名前が付けられています。シックスを率いるシックスサーと、副官を務めるセカンドがいます。ブラウニーのプログラムはブラウニーアドベンチャーと呼ばれ、3つの部分に分かれています。[7]あなた、コミュニティ、世界。
ブラウニーは興味バッジの獲得を目指して努力します。2016 年現在、バッジの数は[アップデート]57 個あります。これらはユニットとのミーティング、自宅、または水泳などのクラブで獲得できます。ブラウニーはアドベンチャー バッジの獲得を目指すこともできます。これは一定期間かけて獲得するもので、女の子たちは冒険に出かけたり、別のユニットとのアクティビティに参加したり、興味バッジを獲得したりするなど、さまざまなアクティビティを完了する必要があります。
集会の始めにいくつかのパックで歌われるブラウニーの歌がいくつかあります。
- さあ、ブラウニーリングを作りましょう。ブラウニーリング、ブラウニーリング
- さあ、ブラウニーリングを作りましょう。ブラウンフクロウの鳴き声が聞こえます。
- ブラウニー橋の下を行く、橋を渡る、橋を渡る
- ブラウニー橋の下をくぐります、なぜなら私たちは.....（6人の名前が入力）
これは通常、6 人がブラウニー ブリッジの下をスキップして輪に入るときに歌われます。この後に次の歌が続くことがよくあります。
- 私たちはブラウニーガイドです、私たちはブラウニーガイドです
- 私たちは手を貸すためにここにいます
- 神を愛し、王に仕える
- そして私たちの家と土地を助けるために
- 私たちはブラウニーの友達です、私たちはブラウニーの友達です
- 北、南、東、西
- 私たちは願いを一つに結ぶ
- 最善を尽くすために
曲には若干のバリエーションがあります。
いくつかのパックでは、ケンブリッジチャイムの曲に合わせて、会議の終わりに伝統的な歌を歌います。
- 主よ、私たちの神よ
- あなたの子供たちは呼ぶ
- あなたの平和を私たちに与えてください
- そして私たち全員を祝福してください
- おやすみ
ガイドとブラウニーの英国本部はロンドンのバッキンガムパレスロードにあります。[8]
モットー、約束、法
オーストラリア
オーストラリア（あらゆる年齢の少女がガールガイドと呼ばれています）では、ガイディング・プロミスは次の通りです 。
- 私は最善を尽くすことを約束します。
- 自分に忠実であり、自分の信念を育むために、
- 地域社会とオーストラリアに貢献するために、
- ガイド法に従って生きます。
2012 年以前の約束は次のとおりです。
- 私は最善を尽くすことを約束します。
- 神への義務を果たすために、
- 女王と祖国に奉仕するため
- 他の人を助けるために
- ガイド法を守ります。
1996 年以前のブラウニー ガイド法は次のとおりでした。
- ブラウニー ガイドは、自分よりも他人のことを考え、毎日良い行いをしなければなりません。
ブラウニー・プロミス 1990:
私は最善を尽くし、神への義務を果たし、女王と祖国に仕え、他の人々を助け、毎日善行をすることを誓います。
1990 年のモットー: 備えよ。
1996 年以前のブラウニー ガイドのモットーは次のとおりです。
- 手を貸す
1996 年以降、ガイド運動のすべての年齢層が従うガイドの掟、誓い、モットーは、ガイドの年齢層に関連する掟、誓い、モットーです。
カナダ
ガールガイド・オブ・カナダにおけるブラウニー・プロミスとは：[9]
- ベストを尽くすことを約束します。
- 自分自身、自分の信念、そしてカナダに忠実であること
- 私はより良い世界のために行動します。
- そしてブラウニー法を尊重してください。
カナダのブラウニー法は次のとおりです。
- ブラウニーとして、私は正直で親切です。私は自分の周りの世界の世話をします。
カナダのブラウニーのモットーは次のとおりです。
- 手を貸す
古い約束:
古いブラウニープロミスは1950年代のものだ
- ベストを尽くすことを約束します。
- 神と女王に対する義務を果たすため（または「神、女王、そして祖国」に対して）
- 毎日、他の人々、特に家族を助けること。
イギリスのブラウニー法則は次のとおりです。
- ブラウニーガイドは自分よりも他人のことを考え、毎日良い行いをします。
イギリスのブラウニーのモットーは次のとおりです。
- 「手を貸して」（LAH）
2023年、ブラウニーという名称は人種差別的であるという懸念からエンバーズに変更された。[4]
香港
香港では、ブラウニープロミスは次のとおりです。
- 私は最善を尽くすことを約束します、
- 自分に正直になるために、
- 私の神と私の祖国と私が住む国に
- 他の人を助け、ブラウニーガイド法を守ります。
法律は次のとおりです。
- ブラウニーガイドとして、
- 私は自分の家、自分のコミュニティ、そして自分自身を大切にします。
- 私は毎日善行をします。
アイルランド
アイルランドでは、ブラウニーの約束は次のとおりです。
- ベストを尽くすことを約束します。
- 神と祖国に対する義務を果たすために、
- 毎日家にいる人たちを助けるために、
- そしてブラウニーガイド法に従うこと。
「神」という言葉は、個人の精神的信念に応じて「信仰」という言葉に置き換えられることもある。[10]
アイルランドのブラウニーのモットーは次のとおりです。
- 手を貸す
シンガポール
シンガポールのブラウニーの 約束は次のとおりです。
私は最善を尽くし、神への義務を果たし、国に奉仕し、他の人々を助け、ブラウニー法に従うことを誓います。
シンガポールのブラウニー法は以下のとおりです。
- ブラウニーは年長者に従い、尊敬します。
- ブラウニーは自分よりも他人のことを考えます。
- ブラウニーは真実を語ります。
- ブラウニーはきちんと整っています。
- ブラウニーは節約になります。
- ブラウニーは元気に遊んだり働いたりします。
シンガポールのブラウニーのモットーは「手を貸そう」
イギリス
英国では、ブラウニープロミスは次のようになります。
- 私は最善を尽くすことを約束します。
- 自分に忠実であり、自分の信念を育むために、
- 国王と私のコミュニティに奉仕するために、
- 他の人を助けるために
- そして
- ブラウニーガイド法を遵守するため。
2013 年春に広範な公聴会が行われた後、すべてのセクションで約束の文言が変更されました。
2013 年 9 月以前のブラウニーの約束は次のとおりです。
- 私は最善を尽くすことを約束します。
- 神を愛するために、
- 女王と祖国に奉仕するため
- 他の人を助けるために、
- そしてブラウニーガイド法を守ります。
ブラウニーガイドの法則は次のとおりです。
- ブラウニーガイドは自分よりも他人のことを考え、毎日良い行いをします。
ブラウニー ガイドのモットーは、以前は「手を貸す」(LAH) でした。英国で新しいプログラムが導入されたため、ブラウニーのモットーは削除されました。
アメリカ合衆国
アメリカ合衆国では、ブラウニーは、米国ガールスカウトの他の年齢層と同じ誓いと掟を使用しています。[11]
ガールスカウトの誓い:
- 名誉にかけて、私は次のことを試みます:
- 神と祖国に仕えるために
- いつでも人々を助けるために、
- そしてガールスカウトの掟に従って生きること。[11]
ガールスカウトの掟:
- 私は最善を尽くします
- 正直で公正、
- フレンドリーで親切、
- 思いやりがあり、
- 勇敢で強く、
- 自分の発言や行動に責任を持ち、
- そして
- 自分自身と他人を尊重し、
- 権威を尊重する、
- 資源を賢く使う
- 世界をより良い場所にし、
- すべてのガールスカウトの姉妹になりましょう。[11]
参考文献
- ^ “BROWNIES (7-10)”. girlguiding.org.uk . 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「少女たちの人生を変えた歴史」。ガールガイド。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月4日閲覧。
- ^ Mak, Ivy; Nay, Isaac Phan (2022年11月15日). 「ガールガイド・オブ・カナダ、人種差別を受けた少女たちに「個人的な危害」を与えたとの報告を受け、ブラウニー支部の名称を変更」トロント・スター。 2022年11月16日閲覧。
- ^ ab 「ガールガイドがブラウニーの新名称を発表、旧名称は人種差別を受けた少女たちに害を及ぼしたと主張」CTVニュース。2023年1月11日。 2023年1月11日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2010年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ ガールガイド、成人と子供の比率、2021年10月21日にアクセス
- ^ “Brownies (7-10)”。Girlguiding。2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月4日閲覧。
- ^ ガールガイド、ブラウニー（7-10）、2022年7月20日アクセス
- ^ 「ニュース」。www.girlguides.ca。Advanced Solutions International Inc. 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月4日閲覧。
- ^ “Brownies - Irish Girl Guides”. irishgirlguides.ie . 2016年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月4日閲覧。
- ^ abc Girl Scout Promise and Law Archived 8 November 2014 at the Wayback Machine、 2014年11月9日アクセス。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ブラウニー (ガイド)に関連するメディアがあります。
- ガールガイド UK
- ジュリアナ・ホレイシア・ユーイング著『ブラウニーとその他の物語』、1870年、プロジェクト・グーテンベルクより