グラチ

グラチ
人生は素晴らしく魔法のよう
ジャンル	テレノベラ コメディドラマ 現代ファンタジー
作成者	マリエラ・ロメロ
開発者	ソランジュ・リベロ、アイシャ・エンタープライズ社
著者	カタリーナ・レデブール、マリアナ・パロス、ロサルバ・ピコ・エストラーダ、ディエゴ・ヴァーゴ
監督	アルトゥーロ・マヌイット
主演	イザベラ・ カスティージョ アンドレス・メルカド キンバリー ドス・ラモス マウリシオ エナオ ・ソル ・ロドリゲス ランス・ドス ・ラモス ウィリー・マルティン マリア・ ガブリエラ・デ・ファリア ラファエル・デ ・ラ・フエンテ ダニーロ・カレラ ヘスス・ネイラ
オープニングテーマ	Grachi by Isabella Castillo (s. 1) Grachi Remix by Isabella Castillo (s. 2–3)
エンディングテーマ	Grachi by Isabella Castillo (s. 1) Magia by Isabella Castillo、Kimberly Dos Ramos、Maria Gabriela de Faría (s. 2) Alma en dos & Soñar no Cuesta Nada by Isabella Castillo (s. 3)
作曲家	サンティアゴ・ドブレス
原産国	アメリカ合衆国
原語	スペイン語
シーズン数	3
エピソード数	205
生産
エグゼクティブプロデューサー	ソランジュ・リベロ、ホセ・ビセンテ・シューレン
プロデューサー	ヴィルマ・オタゾ、アリシア・アビラ
生産拠点	マイアミ、フロリダ州、アメリカ合衆国[1]
撮影	イグナシオ・ゴンザレス
エディタ	ホセ・カノ
カメラのセットアップ	ビデオテープ;マルチカメラ
実行時間	約45分
制作会社	ワン・エンゲル・エンターテインメント アルファリン・スタジオ
オリジナルリリース
ネットワーク	ニコロデオン ラテンアメリカ
リリース	2011年5月2日 – 2013年5月10日 ( 2011-05-02 )  ( 2013-05-10 )

『グラチ』は、マリエラ・ロメロ原作、ニコロデオン・ラテンアメリカ制作のスペイン語ファンタジーテレビシリーズ。このシリーズでは、グラチ役をイザベラ・カスティーヨ、ダニエル役をアンドレス・メルカドが演じ、脇役としてキンバリー・ドス・ラモス、マウリシオ・エナオ、ソル・ロドリゲス、ランス・ドス・ラモスらが出演している。このシリーズは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミで撮影され、ニコロデオン・ラテンアメリカのシリーズとしては初めてラテンアメリカ以外で収録され、またハイビジョンで収録された初のシリーズとなった。2011年5月2日にニコロデオン・ラテンアメリカで初放映された。2011年6月、シリーズは第2シーズンに更新されることが確認され、2012年2月27日に放映が開始された。2012年6月、シリーズは第3シーズンに更新され、最終シーズンとなる50話が放送され、2013年3月4日から5月10日まで放映された。

このシリーズはラテンアメリカで最も話題になり、カタログ化された50シリーズの1つとみなされ、47を超える賞を受賞しました。また、ニコロデオンの最高のデビュー（全体）でもあり、初回放送で1,070万人の視聴者を獲得し、以前の記録保持者ビッグ・タイム・ラッシュの680万人の視聴者を上回りました。^{[2] [3]}

このシリーズは、新しい町、新しい学校、ライバル関係、恋愛、そしてティーンエイジャーとしての日々の問題に適応しながら、自分に魔法の力があることに気づく10代の少女の冒険を描いています。^[4]

2012年1月、このシリーズは英語に吹き替えられ、ニコロデオン・フィリピンで放映された。シーズン1は2012年1月16日から2012年4月27日まで放映され、シーズン2は1年後の2013年5月6日から2013年9月11日まで放映された。Grachiのシーズン3は成功したにもかかわらず、ニコロデオン・アジアが2014年の英語版Every Witch Wayの放映を開始することを決定したため、フィリピンでは放映されなかった。米国では、シーズン1は2014年2月3日から5月15日まで放映されたが、エピソードはAzteca Americaでスペイン語で放映された。Grachiは、アフリカでも放映されるように英語に吹き替えられ、世界中のスパングリッシュを話す視聴者のために字幕が付けられた。

このシーズンは、エスコラリウムの新入生で魔女のグラチ (イザベラ・カスティーヨ) を中心に展開します。グラチは魔法を使い、校長 (最強の魔女になろうとグラチの力を盗もうとする邪悪な魔女) を倒す方法を見つけようとします。グラチはまた、ダニエル (アンドレス・メルカド)への愛をめぐって争うライバルのマチルダ (キンバリー・ドス・ラモス) とも戦います。シーズンの終わりには、日食の夜にマチルダが 16 歳の誕生日を祝う一方、校長 (マーサ・パボン) とシビロ (ウィリアム・バルデス) はマチルダとグラチの力を盗もうと企んでいます。2 人の少女はチームを組んで校長と戦い、校長を犬に変えますが、力を失います。マチルダはついに、グラチとダニエルは一緒になる運命にあると悟ります。

ミアという名の魔女が町にやって来ます。残念なことに、彼女はグラチのボーイフレンドであるダニエルに恋をします。そこで彼女は、グラチを操って偽りの友情を築き、ダニエルを味方につけます (ダニエルも彼女の魅力に無関心ではありません)。

ミアとともに魔女会議がやって来て、グラチに彼女の責任を思い出させます。しかし、そのうちの 1 人はグラチに対して悪意を持っており、ウルスラと共にマチルダの母であるフランシスコの心を勝ち取ろうとしています。一方、マチルダはディエゴと断続的な関係を持ち、自分の力を取り戻したいと考えています。

シーズンの終わりに、グラチは、自分と親しいように見える謎の少年、アクセルの夢を見ます。

グラチの人生は、恋人にも敵にもなる若い魔法使いアクセル・ベレスと出会った日から一変します。グラチはトニーから聞いた魔法使いの大学に入学します。そこでグラチは、人間と魔女としての生活、そして初恋の相手ダニエルと新たな恋の相手アクセルとの関係に心を揺さぶられながら、選ばれし者としての役割についてより深く学びます。

この番組はニコロデオン・ラテンアメリカ社が制作し、ベネズエラの作家マリエラ・ロメロ氏が脚本を手掛けた。ロメロ氏はティーン向け小説「Isa TKM」も執筆している。タチアナ・ロドリゲス氏は次のようにコメントしている。

このプロジェクトは、この地域と地元の才能に対する私たちの継続的な取り組みを示しています。ラテンアメリカのファンにちょっとした魔法をお届けできることに興奮しています。Grachiがすべての観客に魅力的なユーモア、ロマンス、そして楽しさを何時間も提供してくれると確信しています。

この番組は、制作会社 Aisha Enterprises, Inc. の管理の下、 高度な制作技術と3D効果を使用しています。エグゼクティブ プロデューサーは Solange Rivero と Yuldor Gutierrez です。

• イザベラ・カスティーヨ、グラシエラ「グラチ」アロンソ役 – エスコラリウムの新入生、16歳の彼女は、亡き母親から力を受け継いだ非常に強力な魔女です。シーズン1の初めに、彼女はエスコラリウムの新しい数学教授である父フランシスコと一緒に新しい地区に引っ越します。彼女の親友はメカで、彼女はダニエルに恋をしています。シーズン2では、グラチはミアという新しい敵に出会います。ミアはダニエルの愛を奪おうと決心している魔女です。シーズン2の終わりには、グラチの力は強くなり、ミアを倒せるほどになります。シーズン3では、彼女には敵でもあるアクセルという新しい恋人がいます。
• アンドレス・メルカード、ダニエル・エスキベル役 - エスコラリウムの水泳チーム「ザ・シャークス」のリーダー。シェマのいとこで親友。ダニエルの両親はクリスティーナとリカルドで、メラニー、ルイス、ロベルトの3人の兄弟がいる。マチルダのボーイフレンドで、学校で一番人気の男の子として紹介され、女の子なら誰でも一緒にいたいと思う。シーズン1の最後のエピソードで、彼とグラチは交際を始める。シーズン2では、彼とレオは敵対する。どちらもグラチと一緒にいたいからだ。シーズン3では、ダニエルはレオと友達になり、新しい敵であるアクセルと対峙する。
• キンバリー・ドス・ラモス、マチルダ・ロマン役 (シーズン 1 ～ 2) – 彼女はシーズン 1 の主な敵役で、グラチが来る前はエスコラリウムで一番人気の女の子でした​​。彼女は魔女でもありますが、その力を使って悪事を働きます。彼女は「レッド パンサーズ」のリーダーで、マチルダのあらゆる策略に踊り、反応する女の子のグループです。マチルダはダニエルの元恋人で、彼の愛を取り戻し、グラチを破滅させると決意しています。シーズン 2 では、彼女はディエゴという新しい男性と付き合い始めました。彼女とグラチはシーズン中に少し友情を育み、ウルスラとフランシスコの結婚式により義理の姉妹になりました。マチルダはシーズン 3 には戻ってきません。
• ラファエル・デ・ラ・フエンテ、ディエゴ・フォルラン役 - 「ザ・シャークス」の一員で、シーズン 2 ではマチルダのボーイフレンド、カナイ (4 つの元素を操る人) です。シーズン 1 では脇役でしたが、その後のシーズンでは重要な役割を担うようになりました。シーズン 3 では、アクセルの妹アマヤに恋をし、シーズン 3 の終わりには彼女になります。
• マウリシオ・エナオ、アントニオ「トニー」ゴルディージョ役 - 非常に頭が良くてオタクな少年。グラチに恋をするが、彼の愛情は報われない。彼は水泳チーム「ザ・シャークス」に参加する。第 1 シーズンの終わりに、トニーはより良い学校で勉強するための奨学金を獲得し、新しい機会を求めてエスコラリウムを去る。彼は第 2 シーズンと第 3 シーズンにゲスト スターとして戻り、魔法使いであることを明かす。第 2 シーズンでは、彼はもう眼鏡をかけておらず、より大人びた外見をしている。第 3 シーズンでは、彼は敵対者となり、愛を返してくれないグラチを破滅させようとするが、アクセルによって魔法の粉箱に閉じ込められる。
• ソル・ロドリゲス、メルセデス「メカ」エステベス役 – グラチの親友、ロロの娘。マチルダを嫌っているが、ロロがマチルダの母ウルスラの下で働いているため、彼女と同じ家に住んでいなければならない。メカはシェマに恋をしている。シーズン 2 では、母親と一緒にマチルダの屋敷から引っ越した。ミアも嫌っているが、邪悪な魔女には守護者がいて、善良な魔女には魔法の家庭教師しかいないことを知り、ミアの守護者になる。シーズン 3 では、マヌに恋をする。
• ランス・ドス・ラモス、ホセ・マリア「チェマ」エスキベル役 (シーズン 1 ～ 2) - ダニエルのいとこで親友、「ザ・シャークス」のメンバー。チェマの両親はほとんどの時間をツアーで過ごすアーティストなので、チェマは叔父のリカルドと叔母のクリスティーナ、そして 4 人のいとこたちと一緒に暮らしている。彼はメカに恋をしている。彼はシーズン 3 には登場しない。
• マリア・ガブリエラ・デ・ファリア、ミア・ノボア役(シーズン 2 ～ 3) - エスコラリウムの新しい魔女で、シーズン 2 ではグラチの敵。彼女はすぐにダニエルに恋をするが、その愛は報われない。シーズン 2 の最後のエピソードでは、復讐のためにグラチの父とマチルダの母の結婚式を破壊しようとする。彼女は後に魔法をかけられ、記憶を失う。シーズン 3 では、彼女は記憶を取り戻して復讐しようとするが、最終的にはグラチと友達になる。
• ウィリー・マーティン、レオナルド「レオ」マルティネス役 (シーズン 2 ～ 3) - 科学を使って独自の魔法を作り出す、知的で創造的な男。グラチに恋をしており、ダニエルを嫌っている。シーズン 3 では、ダニエルと友達になり、親友のヴァレリアと交際を始める。
• ダニロ・カレラ、アクセル・ベレス役 (シーズン 2 ～ 3) – 魔術学校の魔法使い。アマヤの兄弟、エリックの息子、ミアの元ボーイフレンド。シーズン 3 の悪役で、自分の力を使って悪事を働く。シーズン最終話でダニエルの首輪で過去に送られる。
• ヘスス・ネイラ、マヌー役 (シーズン 3) – かつてはアクセルの親友であり相棒だった。メカに恋をし、後にヒーローの仲間となり、メカのボーイフレンドになる。
• ケイティ・バルベリ、ウルスラ役 – マチルダの母でフランシスコの妻。シーズン 1 の最終話とシーズン 2 の最初のエピソードで、偶然マチルダの力を手に入れました。シーズン 2 ではグラチとフランシスコと親しくなります。シーズンの終わりにフランシスコと結婚します。注: バルベリはEvery Witch Wayでもウルスラ (マディ・ヴァン・ペルトの母) を演じました。
• フランシスコ・アロンソとしてのラミロ・フマゾーニ – グラキの父、後にエスコラリウムの新しい校長となり、ウルスラの夫。
• シャーリーン・タウレ、カティ役 - 「レッド・パンサーズ」の共同リーダーでマチルダの相棒。ドッティとベティの親友。
• マリア・デル・ピラール・ペレス、ドッティ役 - 「レッド・パンサーズ」のメンバーでマチルダの相棒。カティとベティの相棒。
• カルロス・アレチェア、別名カルロ・アレチェア、セバスチャン役 (シーズン 1 ～ 3) - エスコラリウムの人気水泳チーム「ザ・シャークス」のメンバー。面白くて注目の的になるのが好きで、特にシーズン 3 ではいつもゲップをしています。ニックネームは「エル・ティブロン・ペリグロソ」(危険なサメ)。常に一番になりたがっています。親友はカルロスです。頭が良く、素朴で、運動能力に優れています。
• アレクサンドラ・ポマレス、ベティ役 (​​シーズン 1) - 「レッド パンサーズ」のメンバーであり、マチルダの相棒。ベティはシーズン 1 中に別の学校に転校します。
• クリスティアン・カンポカッソ ルイス・エスキベル - ダニエルの弟。
• エヴァルナ・モンタネール、メラニー・エスキベル役 (シーズン 1 ～ 2) – ダニエルの妹。兄弟たちと同様に、グラチが好きで、ダニエルのガールフレンドになってほしいと思っている。
• アンドレス・コトリーノ、ロベルト・エスキベル役（シーズン1～2） – ダニエルの弟。
• リアンネット・ボレゴ、カッシー・カノサ役（シーズン 1） – フリオのガールフレンド、エスコラリウムの秘書、グラチの魔法の家庭教師。
• リノ・マルトーネ、ジュリオ・ヴァラス役 (シーズン 1) - カッシーのボーイフレンドであり、校長の息子。かつては「ザ・シャークス」チームのコーチだったが、シーズン 2 の途中で辞任した。

• マリセラ・ゴンザレス、ロロ役（シーズン 1 ～ 2） – シーズン 1 のみ、メカの母親でありウルスラの個人秘書。シーズン 2 では、ウルスラの家を出て、娘のメカと一緒にアパートに行きます。彼女はオラの保護者でした。
• ウィリアム・バルデス、シビロ/オーラ・サンティステバン役 (シーズン 1) - ロロの指輪、元魔法使い、神託者。
• アドリアーナ・カターニョ クリスティーナ・デ・エスキベル役 (シーズン1-2) – ダニエルの母親。
• マヌエル・カリロ、リカルド・エスキベル役 – ダニエルの父。
• ヴァージニア・ヌニェス キム・ケイナイ役(シーズン2-3) – ディエゴの友人でケイナイ。
• マーサ・パボン、ディレクター夫人役 (シーズン 1) - エスコラリウムの校長であり、シーズン 1 の主な敵役。
• ニコール・アポロニオ、ダイアナ役（シーズン1～2） – メラニーの友人であり、ギレルモの妹。
• ラケル・ロハス(ロサ・フォルラン役) - ピンクゴシップのリーダー、ディエゴの妹、そして第 2 シーズンと第 3 シーズンではギレルモのガールフレンド。
• ウェンディ・レガラド (ルシア役) – ピンクゴシップのメンバー。トニーに恋をしている。
• エリカ・ナヴァロ、ヴェロニカ役 (シーズン 1) – ピンク ゴシップのメンバー。
• アンドレイナ・サンタンデール、マルタ役（シーズン 1） – ピンク ゴシップのメンバー。
• エリザベス・ラゾ、カロライナ役 (シーズン 1) - ピンク ゴシップのメンバー。
• アンジェラ・リンコン、シルビア役 – ピンクゴシップのメンバー。
• アナ・カロリーナ・グラハレス、ヴァレリア役（シーズン 2 ～ 3） – ピンク ゴシップのメンバー。シーズン 3 ではレオのアシスタント兼ガールフレンド。彼女はアマヤのクローンです。
• アナ・カロリーナ・グラハレス、アマヤ・ベレス役 (シーズン 3) - シーズン 3 に登場する新しい魔女。アクセルの妹でミアの親友。ミアはカナイ族のディエゴと恋に落ち、シーズン 3 の終わりにはミアのボーイフレンドになっている。
• ギレルモ役のギレルモ・アポロニオ - 「ザ・シャークス」のメンバー。シーズン 1 でのみグラチに恋をしていた。シーズン 2 と 3 ではディエゴの親友で、ローザのボーイフレンド。
• トニー・ヘルナンデス、カルロス役 - 「ザ・シャークス」のメンバー。
• ジーザス・リチャルデッロ、エドゥアルド役 (シーズン 1) - マチルダによって一時的に人間にされたドッティのトカゲ。
• アレックス・ロスゲール、ミゲル役 (シーズン 1 ～ 2) - 「ドルフィンズ」のリーダーでダニエルのライバル。シーズン 2 では、グラチをダニエルから奪おうとするなど、より大きな役割を担う。
• パロマ・マルケス、イサドラ役 (シーズン 1) - エスコラリウムのダンス教師。
• ヨスヴァニー・モラレス、化学教師役（シーズン 1） - エスコラリウムの教師。
• フランシスコ・チャシン、フェルナンド・ゴルディージョ役 – トニーの父であり、エスコラリウムのカフェテリアの従業員。
• ダイアナ・オソリオ、アレハンドラ・フォルラン役 (シーズン 2) - 「ザ・シャークス」の新コーチであり、ディエゴとロサの妹です。
• フアン・パブロ・リャノ、イグナシオ「ナチョ」ノボア役（シーズン 2） - ミアの兄。シーズン 2 では「ザ・ドルフィンズ」の新コーチとなり、アレハンドラに恋をしている。

「ワンダフル マジカル ストーリー」はシリーズの最初のスペシャルで、シリーズ公開前の 2011 年 5 月 2 日に初公開されました。このスペシャルでは、キャラクターとシリーズの内容を紹介しました。第 1 シーズンのプレゼンテーションのみを放映しました。2011 年 4 月 28 日に公開されました。

これは、いくつかの削除されたシーンを含むテレビスペシャルです。2011 年 8 月 19 日にリリースされました。主に、このエピソードはディエゴと彼の能力に焦点を当てています。

これはマチルダの16歳の誕生日の準備中に設定された架空の物語です。2011年8月25日に公開されました。

シーズン1のサウンドトラックは、2011年6月7日にラテンアメリカでリリースされました。アルバムには、シリーズで使用された14曲が収録されており、ほとんどはイザベラ・カスティーヨ、他のキャスト、ラテンアーティストによって歌われています。シリーズのシンプルなテーマは、ビデオとともに2011年4月1日にリリースされました。アルバムからの2番目のシングル「Tu Eres Para Mi」は、2011年7月21日にリリースされました。ユニバーサルミュージックとワーナーミュージックによって配布されました。北米、南米、ヨーロッパでアルバムのプロモーションのためにライブコンサートツアーが企画されました。アルバムはメキシコで1位を獲得し、同国でダイヤモンド認定を獲得しました。

2番目のサウンドトラックは2012年4月11日にラテンアメリカでリリースされ、シーズン2の曲が収録されています。今回はシリーズの全キャストが歌っています。ワーナーミュージックが販売しています。北米、南米、ヨーロッパでアルバムを宣伝するためにライブコンサートツアーが企画されました。曲「Lagrimas」はラテングラミー賞にノミネートされました。このアルバムは14か国で1位を獲得しました。

2013年3月21日、ワーナーミュージックはニコロデオンのラテンアメリカのスター、イザベラ・カスティーヨと契約しました。このアルバムは第3シーズンのサウンドトラックとして機能しましたが、ニコロデオンは別のアーティストとの第3シーズンのサウンドトラックもデジタルでリリースしました。Soñar No Cuesta Nadaは2013年4月23日にラテンアメリカでリリースされました。このアルバムはビルボードラテンホット100で最高14位になりました。これには、グラチシーズン2のラテングラミー賞ノミネート曲「Lagrimas」の新バージョンも含まれています。

フィリピンでは、『Grachi』は2012年1月16日よりニコロデオンで月曜から金曜の当初の放送時間午後5時30分から放送が開始された。また、毎週土曜と​​日曜の午後5時30分から午後9時までキャッチアップエピソードが放送された。シーズン1は2012年4月27日に終了した。1年後、シーズン1のキャッチアップエピソードは2013年3月9日土曜日の午後5時30分から午後9時まで再び放送され、その後毎週土曜と​​日曜に続き、最終的にシーズン2は2013年5月6日に新しい放送時間午後7時30分から放送された。シーズン1とは異なり、土曜日と日曜日にはキャッチアップエピソードは放送されなかった。グラチは2013年7月22日から2013年8月2日まで2週間の休止期間を取った。番組は8月5日に再放送され、2013年9月11日に終了したが、最終回はさらに20分延長された。2014年10月現在、ニコロデオンはシーズン3を放送する予定はなく、番組はアメリカ版のEvery Witch Wayに置き換えられている。