グレース・ゲンバーリング

グレース・ゲンバーリング
グレース・ゲンバーリング
	グレース・ゲンバーリング
生まれる	グレース・ソープ・ゲンバーリング; 1903年7月31日; アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア
死亡	1997年12月26日（享年94歳）; バラ・シンウィド、ペンシルバニア州、米国
休憩所	ウェスト・ローレル・ヒル墓地、バラ・シンウィド
母校	ペンシルバニア美術アカデミー
知られている	芸術家、美術教師
配偶者	WR モートン・キースト(1888–1973)
受賞歴	ペンシルバニア美術アカデミーより：クレソン巡回奨学金（1923年、1924年）、ランバート・パーチェス賞（1930年）、フィラデルフィアの女性芸術家による最優秀絵画に贈られるメアリー・スミス賞（1930年）、フェローシップ賞（1931年、金メダル賞）、1940年。全米女性画家彫刻家協会より：オリバー・ベック人物構成賞（1933年）。

グレース・ソープ・ゲンバーリング（1903年7月31日 - 1997年12月26日）は、心理的かつ美的影響が顕著な絵画の幅広い主題で知られるアメリカの芸術家である。^{[1] ある批評家は、彼女の作品は「幽玄で大胆、そして没入感」を伝えていると述べた。[1}^]別の批評家は、彼女の作品は「規律ある手とロマンチックな目」と「魔法のような色彩感覚」を示していると述べた。^[2]細部のコントロールと線と色のブロックの巧みな扱いで知られ、^[3]彼女は抽象化を避けたモダニズム様式で絵を描いたと言われ、教師であり芸術家仲間の人物からは「1920年代から1930年代にかけてフィラデルフィアで最も優れた女性画家」として記憶されている。^[1]

幼少期と訓練

ゲンバーリングは、ペンシルバニア州セリンズグローブにある家族所有の農場で育った。フレンズ・セントラル・スクール在学中に芸術に興味を持つようになった。両親の勧めで、 1920年にペンシルバニア美術アカデミーに入学し、その後3年間、ダニエル・ガーバー、ヒュー・ブレッケンリッジ^{[注 1]}、アーサー・カールズ^[1]に師事した。学生として大きな将来性を示し、 1923年^[6]と1924年の両年、貴重なクレソン奨学金を獲得した。 ^[7]^{[注 2]}

キャリア

ゲンバーリングのプロの画家としての経歴は、1924年にヨーロッパ旅行から戻り、ペンシルバニア美術アカデミーでの授業に出席し続けるのをやめた時に始まった。1926年に彼女がフィラデルフィア水彩画クラブで展示したとき、評論家は彼女の絵画「海兵隊」を「素晴らしい」と評した。^[11]^{[注 3]}また、その年の後半に彼女がプラスチッククラブで展示したとき、同じ評論家は彼女の肖像画「アンナ・ルース」を「とても自然なもの」と賞賛した。^[14]それ以来、彼女の絵画はフィラデルフィアの展覧会に頻繁に登場し、かなり頻繁に好評を博した。^{[注 4]} 1930年以降、彼女は東海岸の他の場所でも作品を発表し、その中にはワシントンDCでの1930年のコーコラン・ビエンナーレ^{[22]と1935年の展覧会、}^[23]ニューヨークでの1932年のサロン・オブ・アメリカ^[24]^{[注 5]}と全米女性画家彫刻家協会展などがある。^[26]マサチューセッツ州グロスターのノースショア美術協会が1932年^[27]と1933年に開催した展覧会。 ^[28]

芸術的なスタイル

私は個人的な反応を表現するために絵を描き、表面的なものよりも深いものを目指しています。色彩を通して感情に訴えるだけでなく、デザインや主題を通して知性に訴えようとしています。

—メインライン・デイリー・タイムズ（ペンシルバニア州アードモア、1933年）に掲載されたインタビュー、アーティストプロフィールに引用；グレース・ゲンバーリング・キースト（HLチャルフォントギャラリー、[2006年頃]）^[1]

批評家たちは、ゲンバーリングのキャリアを通じて、彼女の色彩の巧みな扱い方^{[注 6]}とデザインおよび実行のスキルを頻繁に評価した。^{[注 7]}

批評家たちは特定の絵画を取り上げ、議論した。「オタカル・セヴチック」について、フィラデルフィア・インクワイアラー紙のCH・ボンテは次のように書いている。「オタカル・セヴチック教授（1852-1936）のいわゆる『スケッチ』は、色彩の生命力、魅力、威厳が非常に豊かで、完成された肖像画と言える作品である」。

スコット・チャルフォントは展覧会カタログで無題の風景画を評して、「ゲンバーリングの最も優れた才能の特徴であるこの風景画では、彼女は場面を自分のものにしている。薄暗い木々から暗い空、活気に満ちた家々まで、そのコントラストが魅力的な絵画を生み出している」と書いている。^[31] 1938年、ある評論家は次のように書いている。

グレース・ゲンバーリングの作品は個性的ですが、彼女のキャンバスには驚くほどの多様性があります。使い古された家の描写は、色彩による解釈と同様に独特で、線と色の塊のシンプルながらも豊かな融合ほど私たちが好むものはありません。この場合、細部のコントロールはさらなる才能です。キャンバスには補助的なグラフィックや色彩のテーマが溢れていますが、混乱することはありません。グレース・ゲンバーリングはフィラデルフィアで最も将来が期待される画家の一人です。

絵画「植民地時代の階段」について、チャルフォントは次のように書いている。「ゲンバーリングの最も写実的に解釈された作品の一つで、これは明らかにヴィンタートゥール美術館の「モンモランシー」階段ホールを描いている。見事に描かれたこの絵画は、鑑賞者を内部の豪華さへと誘い込み、ヴィンタートゥール美術館とその素晴らしいコレクションに対する深い感謝の気持ちを表している」^{[31] 。}

展示会と賞

ゲンバーリングが参加した展覧会は、ほとんどが非営利のものでした。ゲンバーリングの作品を最も多く展示した 2 つの団体は、どちらもゲンバーリングが学生だった団体です。ゲンバーリングは、1927 年から 1943 年にかけてペンシルバニア美術アカデミーで開催されたほぼすべての年次展覧会^{[注 8]}と、1934 年から 1955 年にかけてフレンズセントラルスクールで開催された年次展覧会の多くに、絵画、水彩画、デッサンを出品しました^{[注 9]。}ゲンバーリングの作品を複数回展示したその他の非営利団体には、フィラデルフィアプラスチッククラブ^{[注 10]}、コーコラン美術館^{[注 11]} 、ノースショア美術協会^{[注 12]}、全米女性画家彫刻家協会などがあります。^{[注 13]}彼女の作品を一度だけ展示した非営利団体としては、セントルイス市立美術館(1930 年)、^[1]サロンズ・オブ・アメリカ (ニューヨーク、1932 年)、^[24]フィラデルフィア水彩画クラブ (1926 年)、^[11] 国立デザインアカデミー(ニューヨーク、1932 年)、^[1] ホイットニー美術館(ニューヨーク、1934 年)、^[49] 独立美術家協会(ニューヨーク、1934 年)、^[1]スタジオ・ハウス (ワシントン DC、1936 年)、^[50]^{[注 14]}ウィメンズ・ユニバーシティ・クラブ (フィラデルフィア、1938 年)、^[17]フィラデルフィア美術館での連邦美術プロジェクト展 (1938 年)、^[52]エブリマンズ・ギャラリー (アート・アライアンス、フィラデルフィア、1953 年) などがある。^[53]

彼女の個人画廊での展覧会は比較的少なく、フィラデルフィアのメロン画廊（1933年）での個展^[1] 、フィラデルフィアのギンベル画廊（1935年）^{[54] 、そしてボイヤー画廊の2か所、フィラデルフィア}^[55]とニューヨーク（どちらも1936年）でのグループ展^{[56]がある。}^{[注 15]}

ゲンバーリングは数々の重要な賞を獲得したことで知られている。そのほとんどはペンシルバニア美術アカデミーから授与されたもので、同アカデミーは彼女に、1923年と1924年に2度、非常に価値の高い学生賞であるクレソン・トラベリング・スカラーシップを授与したほか、アカデミー会員が会員に与えるフェローシップ賞も2度（1931年、1940年）授与した。また、1930年にはフィラデルフィアの女性アーティストによる最優秀絵画に贈られるランバート・パーチェス賞とメアリー・スミス賞を、また絵画「風景」で金メダルを授与した。^{[注 16]}また、 1933年には全米女性画家彫刻家協会からオリバー・ベック人物構成賞も受賞した。^[1]

美術教師

1930年代、ゲンバーリングはペンシルベニア州バラシンウィッドのスタジオで美術指導を行った。^[61] 彼女の生徒の一人、ジェーン・パイパーは後に有名な芸術家となった。^[46]

私生活と家族

ゲンバーリングは1903年7月31日にフィラデルフィアで生まれた。両親はジョセフ・バートン・ゲンバーリングとルル・サラ・ソープ・ゲンバーリング^[62]^{[注 17]}で、1898年12月28日に結婚し、^[63]ペンシルバニア州バラ・シンウッドの「アイビー・コテージ」に住んでいた。^[1] 父親は1867年にペンシルバニア州セリンズグローブで生まれ、1943年に亡くなった。父親は橋を建設する会社の建設マネージャーとして成功していた。^[65]母親は1880年生まれ。^[66] ゲンバーリングにはジョセフィンという姉がいた。 ^[67] 1927年にドナルド・ロブ・コクランと結婚する前の数年間、ジョセフィンはバイオリンのコンサートで演奏していた。^[68]一家は夏休みをセリンズグローブのゲンバーリング農場で過ごした。^[66]ゲンバーリングはペンシルベニア美術アカデミーに入学する前にフィラデルフィアのフレンズ・セントラル・スクールで教育を受けた。^[1]

1930年代後半、ゲンバーリングはフィラデルフィアの著名な建築家であるWRモートン・キーストと結婚し、彼が亡くなるまで連れ添った。キーストには以前の結婚で生まれた2人の娘がいた。^{[注 18]}ゲンバーリングとの間には子供はいなかった。^[70]^{[注 19]キーストは}ジョン・T・ウィンドリムが経営する建築会社の主任設計者だった。1920年代から1930年代にかけて、彼はフィラデルフィアでフランクリン研究所、市裁判所ビル、ワナメーカーズ紳士店（現在はワン・サウス・ブロードとして知られている）、フィデリティ銀行ビルなど、数多くの主要な建物を設計した。^{[72]彼は1888年に}ジャーマンタウン^[73]で生まれ、1873年にバラ・シンウッドで亡くなった。^[70]

ゲンバーリングは、1940年代後半から1960年代にかけて、フィラデルフィアの社交界で活躍した。独立戦争の退役軍人（ヨハン・ヤコブ・ゲンバーリング）の曾孫である彼女は、アメリカ革命の娘たちの会のトーマス・ライパー支部に加わり、そのリーダー（摂政）となった。^[74]^{[注 20]}彼女はまた、全米建国者愛国者娘協会ペンシルベニア支部、^[77]全米植民地女性協会、[ ^78]ペンシルベニア・ニューイングランド女性協会の活動的な会員でもあった。^[79]ゲンバーリングは熱心な園芸家で、フィラデルフィア・リトル・ガーデン協会の会員であった。^[80]^{[注 21]}彼女は1997年12月26日に亡くなり、バラ・シンウィッドのウェスト・ローレル・ヒル墓地に埋葬された。

その他の名前

ゲンバーリングのフルネームはグレース・ソープ・ゲンバーリングであった。ソープは母親の旧姓であり、ソープと表記されることもある。^[1]^[64]彼女は結婚前はグレース・ゲンバーリングを一般的に使用していたが^[52]、グレース・T・ゲンバーリングを使用することもあった。^[7] ニューヨーク・タイムズ紙は彼女を通常グレース・ソープ・ゲンバーリングと呼んだ。^[22]^{[注 22]}^[17]これらの名前の使用に加えて、彼女は結婚後にグレース・ゲンバーリング・キースト^[1] 、グレース・キースト^[69]、グレース・G・キースト^[82]またはミセス・WR・モートン・キーストとも呼ばれた。^[53]^[2]^[1]

さらに読む

グレース・ソープ・ゲンバーリング・キースト; 正気のモダン; フィラデルフィアの最初で最も優れた女性モダニスト画家の一人の特別展[展覧会カタログ] スコット・チャルファント (2011年、HLチャルフォント) ^[31]

注記

^ ヒュー・H・ブレッケンリッジ（1870-1937）は、フィラデルフィアの著名な画家であり教師であった。ペンシルベニア美術アカデミーで教育を受け、アカデミックなスタイルの肖像画、新印象派の影響を強く受けた風景画、そして後には完全に抽象的な作品を制作した。^[4] 彼は1894年にアカデミーで教鞭をとり始め、1934年に学部長に任命された。^[5]
^ クレソン旅行奨学金は、1902年にエムレン・クレソンとその妻が、若くして亡くなった芸術家の息子を偲んで創設した。受賞者は、アカデミーで96週間以上勉強している35歳以下の生徒の中から選ばれた。受賞者は、ヨーロッパのどこを旅行し、何を見るべきかについてのアドバイスを受けたが、旅程は自由に組むことができた。^[8] 1923年と1924年にゲンバーリングは夏の旅行費として700ドルを授与された。最初の旅行では、彼女と母親はフランス、イギリス、イタリアを訪れ^[9]、2回目の旅行では旅行範囲を広げ、同じ国に加えてスペイン、チェコスロバキア、ドイツ、オーストリアを訪問した^{[10] 。}
^ 1900年、一群の画家が水彩画の普及と宣伝を目的としてフィラデルフィア水彩画クラブを設立した。ペンシルベニア美術アカデミーの協力と支援を得て、クラブは会員や他の画家による紙に描いた作品の展覧会を毎年開催した。展覧会には水彩画だけでなく、パステル画、鉛筆画、木炭画、イラスト、グラフィックアートも含まれていた。クラブは購入資金を使って毎年コレクションを増やしていた。このグループは現在も存続しており、現在はフィラデルフィア水彩画協会として知られている。著名な元会員にはセシリア・ボー、アンドリュー・ワイエス、ジョン・シンガー・サージェント、マックスフィールド・パリッシュがいる。^[12]^[13]
^ 例えば、彼女は1929年のプラスチッククラブの展覧会^[15]と1930年の展覧会^[16] 、 1938年の女子大学クラブの展覧会^[17]、1942年のフレンズセントラルの展覧会^[18]と1943年の展覧会[ ^19]、1938年のアカデミーの展覧会^[20]と1943年の展覧会^{[21]でも好評を博しました。}
^ 1922年にハミルトン・イースター・フィールドによって設立されたサロン・オブ・アメリカの目的は、彼が財政および宣伝方法に不満を抱いていた独立芸術家協会に代わる選択肢を芸術家に提供することだった。ある記者は、彼の目的は「保守派であろうとポスト・ダダイストであろうと、すべての会員に平等な機会を与えること」だったと述べた。^[25]
^ 1926年、フィラデルフィアの評論家C.H.ボンテは、ゲンバーリングの水彩画「海」は、ヒュー・ブレッキンリッジの類似の絵画とほとんど同じくらい美しく、「キャンバス上に見事に配置された豊かな色の塊」であると述べた。^[11] 1927年、アメリカン・マガジン・オブ・アートに寄稿した評論家は、ゲンバーリングは「非常にスパイスのきいた色彩で遊んでいる」と述べた。^[29] 1929年、ボンテはゲンバーリングを「何よりも色彩派」と呼んだ。^[15] 1932年、ある評論家は、ゲンバーリングの色彩の扱い方に「決定的な新鮮さ」を見出した。^{[30] 1938年、}フィラデルフィア・アート・ニュース に寄稿した評論家は、ゲンバーリングには「色彩を準備する際に独自の小さな秘密がある。それが何なのかはわからないが、その効果は感じた。それは、アーティストの色彩の個性の紛れもない刻印である...」と述べた。 ^[3] 2001年、ある評論家は、ゲンバーリングは「魔法のような色彩感覚」を示したと述べた。^[2]
^ 1926年、ある批評家は彼女の作品に「自発的な実行」の現れがあると指摘した。^[14] 1932年、ニューヨークタイムズの批評家エドワード・アルデン・ジュエルは彼女の「主題を超越したデザイン」を構築する能力を称賛し^[27]、別の批評家は彼女の「劇的な活動に対する目」を称賛した。 ^[30] 1938年、フィラデルフィアインクワイアラーの批評家R・エドワード・ルイスはゲンバーリングの作品の「デザイン性が高い」と述べた。^[17]また同じ年、ある批評家は「線と色彩の塊のシンプルだが実りある融合」を称賛した。^[3]
^ 彼女の作品は1927年、^[29] 1930年、^[32] 1931年、^{[33] 1932年、}^[34] 1934年、^[35] 1936年、^[36] 1938年、^[20] 1939年、^[37] 1940年、^[38] 1943年のPAFA展覧会に展示された。^[21]
^彼女は1934年、 ^[39] 1936年、^[40] 1941年、^[41] 1942年、^{[18] 1943年、}^[42] 1948年、^[43] 1949年、^[44] 1955年にフレンズ・セントラルで開催された展覧会に絵画を寄贈した。 ^[45]
^ゲンバーリングは1926年、 ^[14] 1929年、^[15] 1930年、^[16] 1931年にプラスチッククラブで作品を展示した。 ^[46]
^彼女は1930年、 ^[22] 1935年、^[47] 1937年にコーコラン美術館で現代アメリカ絵画展に出展した。 ^[1]
^彼女の絵画は1932年 ^[27]と1933年のノースショア展に展示された。 ^[28]
^彼女は1932年 ^[26]と1933年にこの団体のグループ展に出展した。 ^[48]
^ 1902年、アメリカの社交界の名士で画家のアリス・パイク・バーニーは、地元の芸術的才能を披露するためにワシントンDCにタウンハウスを建てた。彼女が1931年に亡くなった後、彼女の2人の娘、ナタリー・クリフォード・バーニーとローラ・クリフォード・バーニーが共同でこの建物を相続し、ゲンバーリングが参加したような展覧会のために利用した。1999年、姉妹はスタジオハウスをスミソニアン協会に寄贈し、2001年にはラトビア大使館となった。^[51]
^ ブロード・ストリート駅にあったボイヤー・ギャラリーは、影響力のあるアルメニア系アメリカ人画家アーシル・ゴーキーの代理人として知られていたC・フィリップ・ボイヤーという名のロシア系アメリカ人によって運営されていた。^[57]ボイヤーは商習慣の悪さで悪名高く、ゴーキーを含む芸術家たちは、彼が作品を売ってまで支払いをしないとして苦情を訴えていた。^{[57] [}^58]自身の名を冠したギャラリーを開設する前、ボイヤーはメロン・ギャラリー、次いでギンベル現代美術館を運営していた。^[57]^[59]フィラデルフィアにボイヤー・ギャラリーを開設した後、ニューヨークのバレンタイン・ギャラリーを買収し、ボイヤー・ギャラリーと改名した。^[60]
^ この情報の出典であるHL Chalfont Galleriesのウェブページには、金メダル授与の日付は記載されていない。^[1]
^ ルル・サラ・ソープの姓はソープと表記されることもある。彼女が結婚許可証やパスポート申請書に書いた署名の画像は、不正確ではあるものの、ソープのようだ。^[63]^[64]
^ ゲンバーリングの継娘はコレットとローレット・キーストであった。^[69]
^ キーストの最初の妻はスーゼット・シュルツ・キースト。1892年に生まれ、1932年に亡くなった。彼女はフィラデルフィアの著名な芸術家、東洋学者であり、フィラデルフィア・テン芸術家グループのメンバーであった。彼女はプラスチック・クラブで頻繁に展示を行い、数年間その会長を務めた。^[71]
^ DAR研究データベース^[75]と「Gemberlings in America」ウェブサイトも参照。^[76]
^ 彼女はリッテンハウス通りのタウンハウスに屋内庭園を維持しており^[80]、地元の庭園訪問イベントの際に訪問者に開放していた^{[81] 。}
^ フィラデルフィア・インクワイアラー紙もグレース・ソープ・ゲンバリングを一度か二度使用した。

参考文献

^ abcdefghijklmnopq Scott Chalfont (2011年9月). 「アーティストプロフィール」. HL Chalfont . 2017年6月7日閲覧。
^ abc 「イーストンショーは地域の美術コレクションから宝石を引き出す」ザ・モーニング・コール。ペンシルバニア州アレンタウン。2001年2月11日。 2017年3月17日閲覧。
^ abc 「 アートニュース」。フィラデルフィアアートニュース。1 （6）。ベンウルフ出版、1938-01-17。
^ オーブリー・E・マクドナルド。「ヒュー・ブリッケンリッジ（1870-1937）-新印象派」。サリバン・ゴス・ギャラリー。2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。
^ デイヴィッド・バーナード・ディアリンジャー、国立デザインアカデミー（米国）（2004年）。国立アカデミー・オブ・デザインのコレクションに所蔵される絵画と彫刻：1826-1925年。ハドソンヒルズ。64ページ～。ISBN 978-1-55595-029-3。
^ “PAFA賞”.アートニュース。 1923 年 6 月 2 日。JSTOR 25591287。
^ ab 「美術学生が巡回賞を受賞」フィラデルフィアインクワイアラー1924-05-23. p. 12。
^ ガートルード・ベンソン (1952-05-25). 「クレソン賞はこれまで 830 人のアーティストを支援してきました」。フィラデルフィアインクワイアラー。p. SO13。
^ 「Grace Gemberling、1923」。「米国パスポート申請、1795-1925」、画像付きデータベース、FamilySearch。出典：Passport Application、ペンシルバニア州、米国、出典証明書#300326、Passport Applications、1906年1月2日～1925年3月31日、2285、NARAマイクロフィルム出版物M1490およびM1372（ワシントンDC：国立公文書記録管理局、nd）；FHLマイクロフィルム1,065,243 。 2017年6月3日閲覧。
^ 「Grace Gemberling、1924」。「米国パスポート申請、1795-1925」、画像付きデータベース、FamilySearch。出典：Passport Application、ペンシルバニア州、米国、出典証明書#409115、Passport Applications、1906年1月2日～1925年3月31日、2503、NARAマイクロフィルム出版物M1490およびM1372（ワシントンDC：国立公文書記録管理局、nd）；FHLマイクロフィルム1,750,139 。 2017年6月3日閲覧。
^ abc CH Bonte (1926-11-07). 「アート: いくつかの重要な展覧会が現在開催中」フィラデルフィアインクワイアラー、p. 12。
^ 「フィラデルフィアウォーター クラブと第26回年次展示会」。アメリカンマガジンオブアート。20 (1):22–28。1929年1月。JSTOR 23930550 。
^ 「フィラデルフィア水彩画協会 - 歴史」。 2017年6月18日閲覧。
^ abc CH Bonte (1926-11-21). 「アート：フランスとアメリカのスタジオからの絵画」.フィラデルフィアインクワイアラー. p. 10.
^ abc CH Bonte (1929-01-20). 「ギャラリーとスタジオにて」フィラデルフィアインクワイアラー、p. SO5。
^ ab CH Bonte (1930-03-16). 「ギャラリーとスタジオにて」フィラデルフィアインクワイアラー、p. SO5。
^ abcd R. Edward Lewis (1938-01-09). 「Ribak が二重のサプライズを演出。油絵 3 点の展示会も開催。Gemberling のデザインも」。フィラデルフィアインクワイアラー。p. SO7。
^ ab 「フレンズ・セントラルの年鑑には魅力的な地元活動がある」フィラデルフィア・インクワイアラー1942-05-08. p. SO8.
^ CH Bonte (1943-04-25). 「若い学生たちが地元のアーティストの作品を楽しむ。フレンズ・セントラルで展示中」フィラデルフィア・インクワイアラー、p. SO7。
^ ab Edward Alden Jewell (1938-02-06). 「コンテンポラリー・アメリカン：ペンシルバニア・アカデミーの第133回年次展と第3回ウースター・ビエンナーレ展」ニューヨーク・タイムズ、p. 161。
^ ab CH Bonte (1943-01-24). 「戦争の悲劇にもかかわらず、美術アカデミーの年次展示会は活気に満ちている」フィラデルフィアインクワイアラー。p. SO7。
^ abc エドワード・アルデン・ジュエル (1930-12-07)。「素晴らしいネイティブの展示：ワシントンでの大規模な展覧会で現代アメリカ美術の最高峰が明らかに」ニューヨーク・タイムズ。135 ページ。
^ イザベル・C・ハードル (1935-02-02)。「ギャラリー展示は現代アメリカ美術の包括的な視点を提供。コーコラン・ビエンナーレ・コレクションのオープニング・イベントでは個性の横断面が披露される」。ロチェスター・デモクラット・アンド・クロニクル。ニューヨーク州ロチェスター。p. AA5。
^ ab Edward Alden Jewell (1932-04-27). 「Salons of America Open Spring Show Here, Marking Tenth Anniversary」ニューヨークタイムズ、p. 20。
^ 「サロン・オブ・アメリカ、新たな芸術協会」ニューヨーク・タイムズ、1922年7月3日、12ページ。
^ ab TCL (1932-10-26). 「ティンカムの写真」.ニューヨークタイムズ. p. 23.
^ abc エドワード・アルデン・ジュエル (1932-08-21)。「溢れ出るボウル：グロスターとロックポートの夏のショーは魅力的な絵を多数提示」。ニューヨーク・タイムズ。p. XX6。
^ ab Edward Alden Jewell (1933-08-27). 「グロスターとロックポートではプロビンスタウンほど疑似モダニズムは見られなかった」ニューヨークタイムズ、p. X5。
^ ab 「FPAFA Annual Exhibition」。アメリカン・マガジン・オブ・アート。18 (1):1。1927年1月。
^ ab トレンド：アートのイラスト入り隔月刊誌。ジョンソン・リプリント・コーポレーション。1932年。
^ abc Scott Chalfant (2011). 「Grace Thorpe Gemberling Keast; Sanely Modern; a Special Exhibition of One of Philadelphia's First and Finest Women Modernist Painters」(PDF) . HL Chalfont . 2017-05-13閲覧。
^ 「アカデミー賞」。フィラデルフィアインクワイアラー。1930年1月26日。p. SO5。
^ 「ペンシルバニア美術アカデミー」アメリカ美術年鑑28 ( 30):284.1931年。
^ エドワード・アルデン・ジュエル (1932-01-31)。「選択肢が豊富: 今シーズンの2つの大きなグループショー、こことフィラデルフィア」。ニューヨーク・タイムズ。p. X12。
^ エドワード・アルデン・ジュエル (1934-01-27)。「フィラデルフィアでアートショーが開幕: ペンシルバニア美術アカデミーの年次展示会でキャンバス450点が展示、彫刻作品も多数出品、ジョー・デイビッドソン、バロウズ、ウェーバー、国芳らが出展」ニューヨーク・タイムズ、11ページ。
^ CH Bonte (1936-01-26). 「アカデミー年鑑には本当に問題のある写真がある」フィラデルフィアインクワイアラー、p. SO12。
^ 「アートニュース」。アートマガジン。14 。アートダイジェスト社：13 1939年。
^ CH Bonte (1940-01-25). 「アカデミーの第135回年次展示会」.フィラデルフィアインクワイアラー. p. SO16.
^ 「フレンズ・セントラル・スクール」。フレンズ・インテリジェンサー。91 :273。1934年。
^ CH Bonte (1936-04-26). 「卒業生の展覧会がフィラデルフィアの芸術の威信を明らかにする」フィラデルフィアインクワイアラー、p. SO13。
^ 「フレンズスクールが絵画を購入」フィラデルフィアインクワイアラー 1941-05-11. p. SO12.
^ 「購入した写真」フィラデルフィアインクワイアラー、1943年5月30日、p. SO5。
^ CH Bonte (1948-05-02). 「購入した写真」.フィラデルフィアインクワイアラー. p. SO13.
^ CH Bonte (1949-05-01). 「壁画のようなセント・クリストファーの絵画が賞を受賞」。フィラデルフィア・インクワイアラー。p. SO10。
^ ガートルード・ベンソン (1949-05-01). 「ピットマンが芸術家教師として表彰される」フィラデルフィアインクワイアラー、p. SO9。
^ ab CH Bonte (1931-10-18). 「ギャラリーとスタジオにて」フィラデルフィアインクワイアラー、p. 18。
^ 「 フレンズ・セントラル・スクール」。コーコラン年報。14 :122。1935年。
^ エドワード・アルデン・ジュエル (1933-01-17). 「女性画家と彫刻家による展覧会が開幕 -- ニューヨーク近代美術館で建築展が開催」.ニューヨーク・タイムズ. 17 ページ.
^ エドワード・アルデン・ジュエル (1934-10-24)。「フィラデルフィアの芸術作品が展示される: ホイットニー美術館で第2回アメリカ絵画地域展が開幕 - 地域の質が強調される - 油彩、水彩、デッサン、版画が混雑を避けるように配置」ニューヨーク・タイムズ、19ページ。
^ アリス・グレアム (1936-02-17)。「ブルースの作品はその都市に送られる。石炭と十字架も船積みされる。ジョージ・ビドルはここで彼の「マウント・エアリー」を展示する」。ワシントン・ポスト。p. AA5。
^ Kira M. Sobers (2014-12-04). 「The Alice Pike Barney Studio House」. The Bigger Picture (ブログ)、スミソニアン協会アーカイブ。 2017年6月18日閲覧。
^ ab R. Edward Lewis (1938-01-23). 「アートプロジェクトが栄誉を獲得; フィラデルフィア、ニューヨークのスターがここでショーに登場」フィラデルフィアインクワイアラー、p. SO1。
^ ab ガートルード・ベンソン (1953-06-07)。「ここでの学生の芸術作品の展示会は才能の豊かさを明らかにする」フィラデルフィアインクワイアラー。p. SO10。
^ 絵画、グレース・ゲンバーリング、水彩画と素描、ルイジ・セッタンニ：展覧会：1935年1月2日〜22日、ギンベル・ギャラリー、現代美術。ギンベル・ギャラリー・オブ・コンテンポラリー・アート。1935年。1ページ。
^ 「フィラデルフィアで現代美術展開催：ボイヤーギャラリーで油彩、水彩、版画、彫刻を鑑賞」ワシントンポスト紙1936年6月21日 p. TM5。
^ 「一連の新しい展覧会：マリー・ハリマンズでのレンヌの絵画展 - アストン・ナイト再び - ボイヤー・ギャラリー」ニューヨーク・タイムズ。1936年12月6日。p. X13。
^ abc 「Emlen Ettingとのオーラルヒストリーインタビュー、1988年10月12日 | Archives of American Art」。 2017年6月17日閲覧。
^ ヘイデン・ヘレラ（2005年1月3日）『アーシル・ゴーキー：その生涯と作品』マクミラン社、219～221頁。ISBN 978-0-374-52972-7。
^ PG W (1935年1月). 「アートについて語る」.アメリカン・マガジン・オブ・アート. 28 (1): 60. JSTOR 23937675.
^ マシュー・スペンダー（1999年）。『高みから：アーシル・ゴーキーの生涯』カリフォルニア大学出版局、161ページ。ISBN 978-0-520-22548-0。
^ 「Grace Gemberling - Grace Gemberlingのアーティスト略歴」。AskArt.com 。2017年6月12日閲覧。
^ 「グレース・ゲンバーリング、1903年7月31日」。「ペンシルバニア州フィラデルフィア市出生、1860-1906」、画像付きデータベース。第1903巻第38頁、記録局を引用。FHLマイクロフィルム1,289,343 。 2017年6月3日閲覧。
^ ab 「Joseph B. GemberlingとLulu Sarah Tharp、1898年」。「ペンシルバニア州、郡の結婚記録、1885-1950年」、画像付きデータベース、FamilySearch 。 2017年8月3日閲覧。
^ ab "Lulu Thorp Gemberling, 1923". 「米国パスポート申請、1795-1925」、画像付きデータベース、FamilySearch。出典：Passport Application、ペンシルバニア州、米国、出典証明書#300327、Passport Applications、1906年1月2日～1925年3月31日、2285、NARAマイクロフィルム出版物M1490およびM1372（ワシントンDC：国立公文書記録管理局、nd）; FHLマイクロフィルム1,065,243 。 2017年6月3日閲覧。
^ 「JB ゲンバーリング、橋の建設者: アメリカの会社の建設マネージャー、30 年前にフィラデルフィアで死去」ニューヨークタイムズ。1943 年 10 月 5 日。25 ページ。
^ ab 「Gemberling Family Album」。アイオワ州アーウィンのCG Brisee Libraryが運営する系図ウェブサイト、Picsadilly 。 2017年8月14日閲覧。
^ 「Grace Gemberling、ジョセフ・B・Gemberlingの世帯、ローワー・メリオン、モンゴメリー、ペンシルバニア州、アメリカ合衆国」。「米国国勢調査、1930年」、画像付きデータベース、FamilySearch。引用元：調査区（ED）ED 76、シート21B、行100、家族487、NARAマイクロフィルム出版物T626（ワシントンDC：国立公文書記録管理局、2002年）、ロール2082、FHLマイクロフィルム2,341,816 。 2017年6月3日閲覧。
^ 「あなたが知っている人々」フィラデルフィアインクワイアラー1927年2月21日 p. 6。
^ ab 「グレース・キーストス、ウィリアム・キーストスの家、第8区、フィラデルフィア、フィラデルフィア市、ペンシルベニア州フィラデルフィア、アメリカ合衆国」。「米国国勢調査、1940年」、画像付きデータベース、FamilySearch。引用元：列挙地区（ED）51-159、シート65A、行8、家族346、1940年第16回米国国勢調査、NARAデジタル出版物T627。国勢調査局の記録、1790年-2007年、RG 29。ワシントンD.C.：国立公文書記録管理局、2012年、ロール3692。2017年6月3日閲覧。
^ ab 「WR モートン・キースト死去。フィラデルフィアの建築家、84歳」。ニューヨーク・タイムズ。1973年5月24日。48ページ。
^ 「Gratz Gallery - Susette Schultz Keastの伝記」。 2017年6月6日閲覧。
^ キースト、ウィリアム・リチャード・モートン（1888-1973）フィラデルフィア建築家・建築（PAB）フィラデルフィア・アテナエウム・オブ・フィラデルフィアのプロジェクトからのデータ
^ 「ウィリアム・リチャード・モートン・キースト、1917-1918」。「米国第一次世界大戦徴兵登録カード、1917-1918」、画像付きデータベース、FamilySearch。出典：米国ペンシルベニア州フィラデルフィア市第17番、NARAマイクロフィルム出版物M1509（ワシントンDC：国立公文書記録管理局、nd）；FHLマイクロフィルム1,907,637 。 2017年6月3日閲覧。
^ 「DAR ミーティング」。フィラデルフィアインクワイアラー。1950 年 3 月 4 日。24 ページ。
^ 「DAR 系図研究データベース」。アメリカ革命の娘たち。 2017年8月15日閲覧。
^ 「Gemberling's in America」2017年8月15日閲覧。
^ 「大学補助団体がキャンパスフェスティバルを計画」フィラデルフィアインクワイアラー1956年9月9日 p. SO12。
^ 「Along the Social Way」フィラデルフィアインクワイアラー、1952年10月15日、43ページ。
^ 「Along the Social Way」フィラデルフィアインクワイアラー、1962年11月5日、17ページ。
^ ab ジェーン・ウィスター (1955-04-03). 「Lively Amlumnae Day Set」.フィラデルフィアインクワイアラー. p. 15.
^ 「ガーデンクラブが企画する多くのイベント」フィラデルフィアインクワイアラー1943-05-09. p. 8.
^ 「WR Morton Keast、1942年」。「米国第二次世界大戦徴兵登録カード、1942年」、画像付きデータベース、FamilySearch。NARAマイクロフィルム出版物M1936、M1937、M1939、M1951、M1962、M1964、M1986、M2090、およびM2097（ワシントンDC：国立公文書記録管理局、nd）を引用。 2017年6月3日閲覧。

[6] ヒュー・H・ブレッケンリッジ（1870-1937）は、フィラデルフィアの著名な画家であり教師であった。ペンシルベニア美術アカデミーで教育を受け、アカデミックなスタイルの肖像画、新印象派の影響を強く受けた風景画、そして後には完全に抽象的な作品を制作した。^[4] 彼は1894年にアカデミーで教鞭をとり始め、1934年に学部長に任命された。^[5]

[12] クレソン旅行奨学金は、1902年にエムレン・クレソンとその妻が、若くして亡くなった芸術家の息子を偲んで創設した。受賞者は、アカデミーで96週間以上勉強している35歳以下の生徒の中から選ばれた。受賞者は、ヨーロッパのどこを旅行し、何を見るべきかについてのアドバイスを受けたが、旅程は自由に組むことができた。^[8] 1923年と1924年にゲンバーリングは夏の旅行費として700ドルを授与された。最初の旅行では、彼女と母親はフランス、イギリス、イタリアを訪れ^[9]、2回目の旅行では旅行範囲を広げ、同じ国に加えてスペイン、チェコスロバキア、ドイツ、オーストリアを訪問した^{[10] 。}

[16] 1900年、一群の画家が水彩画の普及と宣伝を目的としてフィラデルフィア水彩画クラブを設立した。ペンシルベニア美術アカデミーの協力と支援を得て、クラブは会員や他の画家による紙に描いた作品の展覧会を毎年開催した。展覧会には水彩画だけでなく、パステル画、鉛筆画、木炭画、イラスト、グラフィックアートも含まれていた。クラブは購入資金を使って毎年コレクションを増やしていた。このグループは現在も存続しており、現在はフィラデルフィア水彩画協会として知られている。著名な元会員にはセシリア・ボー、アンドリュー・ワイエス、ジョン・シンガー・サージェント、マックスフィールド・パリッシュがいる。^[12]^[13]

[25] 例えば、彼女は1929年のプラスチッククラブの展覧会^[15]と1930年の展覧会^[16] 、 1938年の女子大学クラブの展覧会^[17]、1942年のフレンズセントラルの展覧会^[18]と1943年の展覧会[ ^19]、1938年のアカデミーの展覧会^[20]と1943年の展覧会^{[21]でも好評を博しました。}

[30] 1922年にハミルトン・イースター・フィールドによって設立されたサロン・オブ・アメリカの目的は、彼が財政および宣伝方法に不満を抱いていた独立芸術家協会に代わる選択肢を芸術家に提供することだった。ある記者は、彼の目的は「保守派であろうとポスト・ダダイストであろうと、すべての会員に平等な機会を与えること」だったと述べた。^[25]

[36] 1926年、フィラデルフィアの評論家C.H.ボンテは、ゲンバーリングの水彩画「海」は、ヒュー・ブレッキンリッジの類似の絵画とほとんど同じくらい美しく、「キャンバス上に見事に配置された豊かな色の塊」であると述べた。^[11] 1927年、アメリカン・マガジン・オブ・アートに寄稿した評論家は、ゲンバーリングは「非常にスパイスのきいた色彩で遊んでいる」と述べた。^[29] 1929年、ボンテはゲンバーリングを「何よりも色彩派」と呼んだ。^[15] 1932年、ある評論家は、ゲンバーリングの色彩の扱い方に「決定的な新鮮さ」を見出した。^{[30] 1938年、}フィラデルフィア・アート・ニュース に寄稿した評論家は、ゲンバーリングには「色彩を準備する際に独自の小さな秘密がある。それが何なのかはわからないが、その効果は感じた。それは、アーティストの色彩の個性の紛れもない刻印である...」と述べた。 ^[3] 2001年、ある評論家は、ゲンバーリングは「魔法のような色彩感覚」を示したと述べた。^[2]

[37] 1926年、ある批評家は彼女の作品に「自発的な実行」の現れがあると指摘した。^[14] 1932年、ニューヨークタイムズの批評家エドワード・アルデン・ジュエルは彼女の「主題を超越したデザイン」を構築する能力を称賛し^[27]、別の批評家は彼女の「劇的な活動に対する目」を称賛した。 ^[30] 1938年、フィラデルフィアインクワイアラーの批評家R・エドワード・ルイスはゲンバーリングの作品の「デザイン性が高い」と述べた。^[17]また同じ年、ある批評家は「線と色彩の塊のシンプルだが実りある融合」を称賛した。^[3]

[46] 彼女の作品は1927年、^[29] 1930年、^[32] 1931年、^{[33] 1932年、}^[34] 1934年、^[35] 1936年、^[36] 1938年、^[20] 1939年、^[37] 1940年、^[38] 1943年のPAFA展覧会に展示された。^[21]

[54] ^彼女は1934年、 ^[39] 1936年、^[40] 1941年、^[41] 1942年、^{[18] 1943年、}^[42] 1948年、^[43] 1949年、^[44] 1955年にフレンズ・セントラルで開催された展覧会に絵画を寄贈した。 ^[45]

[56] ^ゲンバーリングは1926年、 ^[14] 1929年、^[15] 1930年、^[16] 1931年にプラスチッククラブで作品を展示した。 ^[46]

[58] ^彼女は1930年、 ^[22] 1935年、^[47] 1937年にコーコラン美術館で現代アメリカ絵画展に出展した。 ^[1]

[59] ^彼女の絵画は1932年 ^[27]と1933年のノースショア展に展示された。 ^[28]

[61] ^彼女は1932年 ^[26]と1933年にこの団体のグループ展に出展した。 ^[48]

[65] 1902年、アメリカの社交界の名士で画家のアリス・パイク・バーニーは、地元の芸術的才能を披露するためにワシントンDCにタウンハウスを建てた。彼女が1931年に亡くなった後、彼女の2人の娘、ナタリー・クリフォード・バーニーとローラ・クリフォード・バーニーが共同でこの建物を相続し、ゲンバーリングが参加したような展覧会のために利用した。1999年、姉妹はスタジオハウスをスミソニアン協会に寄贈し、2001年にはラトビア大使館となった。^[51]

[75] ブロード・ストリート駅にあったボイヤー・ギャラリーは、影響力のあるアルメニア系アメリカ人画家アーシル・ゴーキーの代理人として知られていたC・フィリップ・ボイヤーという名のロシア系アメリカ人によって運営されていた。^[57]ボイヤーは商習慣の悪さで悪名高く、ゴーキーを含む芸術家たちは、彼が作品を売ってまで支払いをしないとして苦情を訴えていた。^{[57] [}^58]自身の名を冠したギャラリーを開設する前、ボイヤーはメロン・ギャラリー、次いでギンベル現代美術館を運営していた。^[57]^[59]フィラデルフィアにボイヤー・ギャラリーを開設した後、ニューヨークのバレンタイン・ギャラリーを買収し、ボイヤー・ギャラリーと改名した。^[60]

[76] この情報の出典であるHL Chalfont Galleriesのウェブページには、金メダル授与の日付は記載されていない。^[1]

[81] ルル・サラ・ソープの姓はソープと表記されることもある。彼女が結婚許可証やパスポート申請書に書いた署名の画像は、不正確ではあるものの、ソープのようだ。^[63]^[64]

[87] ゲンバーリングの継娘はコレットとローレット・キーストであった。^[69]

[90] キーストの最初の妻はスーゼット・シュルツ・キースト。1892年に生まれ、1932年に亡くなった。彼女はフィラデルフィアの著名な芸術家、東洋学者であり、フィラデルフィア・テン芸術家グループのメンバーであった。彼女はプラスチック・クラブで頻繁に展示を行い、数年間その会長を務めた。^[71]

[96] DAR研究データベース^[75]と「Gemberlings in America」ウェブサイトも参照。^[76]

[102] 彼女はリッテンハウス通りのタウンハウスに屋内庭園を維持しており^[80]、地元の庭園訪問イベントの際に訪問者に開放していた^{[81] 。}

[103] フィラデルフィア・インクワイアラー紙もグレース・ソープ・ゲンバリングを一度か二度使用した。

[Gemberling_bio_Chalfont-1] q Scott Chalfont (2011年9月). 「アーティストプロフィール」. HL Chalfont . 2017年6月7日閲覧。

[2001_Feb_Morning_Call-2] 「イーストンショーは地域の美術コレクションから宝石を引き出す」ザ・モーニング・コール。ペンシルバニア州アレンタウン。2001年2月11日。 2017年3月17日閲覧。

[1938_Jan_Philadelphia_Art_News-3] 「 アートニュース」。フィラデルフィアアートニュース。1 （6）。ベンウルフ出版、1938-01-17。

[Sullivan_Goss_Breckenridge-4] オーブリー・E・マクドナルド。「ヒュー・ブリッケンリッジ（1870-1937）-新印象派」。サリバン・ゴス・ギャラリー。2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。

[National_Academy_2004-5] デイヴィッド・バーナード・ディアリンジャー、国立デザインアカデミー（米国）（2004年）。国立アカデミー・オブ・デザインのコレクションに所蔵される絵画と彫刻：1826-1925年。ハドソンヒルズ。64ページ～。ISBN 978-1-55595-029-3。

[1923_Jun_Art_News-7] “PAFA賞”.アートニュース。 1923 年 6 月 2 日。JSTOR 25591287。

[1924_May_Philadelphia_Inquirer-8] 「美術学生が巡回賞を受賞」フィラデルフィアインクワイアラー1924-05-23. p. 12。

[1952_May_Philadelphia_Inquirer-9] ガートルード・ベンソン (1952-05-25). 「クレソン賞はこれまで 830 人のアーティストを支援してきました」。フィラデルフィアインクワイアラー。p. SO13。

[1923_Passport_Grace-10] 「Grace Gemberling、1923」。「米国パスポート申請、1795-1925」、画像付きデータベース、FamilySearch。出典：Passport Application、ペンシルバニア州、米国、出典証明書#300326、Passport Applications、1906年1月2日～1925年3月31日、2285、NARAマイクロフィルム出版物M1490およびM1372（ワシントンDC：国立公文書記録管理局、nd）；FHLマイクロフィルム1,065,243 。 2017年6月3日閲覧。

[1924_Passport_Grace-11] 「Grace Gemberling、1924」。「米国パスポート申請、1795-1925」、画像付きデータベース、FamilySearch。出典：Passport Application、ペンシルバニア州、米国、出典証明書#409115、Passport Applications、1906年1月2日～1925年3月31日、2503、NARAマイクロフィルム出版物M1490およびM1372（ワシントンDC：国立公文書記録管理局、nd）；FHLマイクロフィルム1,750,139 。 2017年6月3日閲覧。

[1926_Nov_Philadelphia_Inquirer-13] CH Bonte (1926-11-07). 「アート: いくつかの重要な展覧会が現在開催中」フィラデルフィアインクワイアラー、p. 12。

[1929_Jan_American_Magazine_of_Art-14] ^ 「フィラデルフィアウォーター クラブと第26回年次展示会」。アメリカンマガジンオブアート。20 (1):22–28。1929年1月。JSTOR 23930550 。

[Philadelphia_Water_Color_Society-15] 「フィラデルフィア水彩画協会 - 歴史」。 2017年6月18日閲覧。

[1926_Nov_21_Philadelphia_Inquirer-17] CH Bonte (1926-11-21). 「アート：フランスとアメリカのスタジオからの絵画」.フィラデルフィアインクワイアラー. p. 10.

[1929_Jan_Philadelphia_Inquirer-18] CH Bonte (1929-01-20). 「ギャラリーとスタジオにて」フィラデルフィアインクワイアラー、p. SO5。

[1930_Mar_Philadelphia_Inquirer-19] CH Bonte (1930-03-16). 「ギャラリーとスタジオにて」フィラデルフィアインクワイアラー、p. SO5。

[1938_Jan_Philadelphia_Inquirer-20] R. Edward Lewis (1938-01-09). 「Ribak が二重のサプライズを演出。油絵 3 点の展示会も開催。Gemberling のデザインも」。フィラデルフィアインクワイアラー。p. SO7。

[1942_May_Philadelphia_Inquirer-21] 「フレンズ・セントラルの年鑑には魅力的な地元活動がある」フィラデルフィア・インクワイアラー1942-05-08. p. SO8.

[1943_Apr_Philadelphia_Inquirer-22] CH Bonte (1943-04-25). 「若い学生たちが地元のアーティストの作品を楽しむ。フレンズ・セントラルで展示中」フィラデルフィア・インクワイアラー、p. SO7。

[1938_Feb_NYT-23] Edward Alden Jewell (1938-02-06). 「コンテンポラリー・アメリカン：ペンシルバニア・アカデミーの第133回年次展と第3回ウースター・ビエンナーレ展」ニューヨーク・タイムズ、p. 161。

[1943_Jan_Philadelphia_Inquirer-24] CH Bonte (1943-01-24). 「戦争の悲劇にもかかわらず、美術アカデミーの年次展示会は活気に満ちている」フィラデルフィアインクワイアラー。p. SO7。

[1930_Dec_NYT-26] エドワード・アルデン・ジュエル (1930-12-07)。「素晴らしいネイティブの展示：ワシントンでの大規模な展覧会で現代アメリカ美術の最高峰が明らかに」ニューヨーク・タイムズ。135 ページ。

[1935_Oct_Rochester_Democrat-27] イザベル・C・ハードル (1935-02-02)。「ギャラリー展示は現代アメリカ美術の包括的な視点を提供。コーコラン・ビエンナーレ・コレクションのオープニング・イベントでは個性の横断面が披露される」。ロチェスター・デモクラット・アンド・クロニクル。ニューヨーク州ロチェスター。p. AA5。

[1932_Apr_NYT-28] Edward Alden Jewell (1932-04-27). 「Salons of America Open Spring Show Here, Marking Tenth Anniversary」ニューヨークタイムズ、p. 20。

[New_York_Times_Jul_1922-29] 「サロン・オブ・アメリカ、新たな芸術協会」ニューヨーク・タイムズ、1922年7月3日、12ページ。

[1932_Oct_NYT-31] TCL (1932-10-26). 「ティンカムの写真」.ニューヨークタイムズ. p. 23.

[1932_Aug_NYT-32] エドワード・アルデン・ジュエル (1932-08-21)。「溢れ出るボウル：グロスターとロックポートの夏のショーは魅力的な絵を多数提示」。ニューヨーク・タイムズ。p. XX6。

[1933_Aug_NYT-33] Edward Alden Jewell (1933-08-27). 「グロスターとロックポートではプロビンスタウンほど疑似モダニズムは見られなかった」ニューヨークタイムズ、p. X5。

[1927_Jan_American_Magazine_of_Art-34] 「FPAFA Annual Exhibition」。アメリカン・マガジン・オブ・アート。18 (1):1。1927年1月。

[1932_Trend-35] トレンド：アートのイラスト入り隔月刊誌。ジョンソン・リプリント・コーポレーション。1932年。

[2011_Gemberling_catalog-38] Scott Chalfant (2011). 「Grace Thorpe Gemberling Keast; Sanely Modern; a Special Exhibition of One of Philadelphia's First and Finest Women Modernist Painters」(PDF) . HL Chalfont . 2017-05-13閲覧。

[1930_Jan_Philadelphia_Inquirer-39] 「アカデミー賞」。フィラデルフィアインクワイアラー。1930年1月26日。p. SO5。

[1931_American_Art_Annual-40] 「ペンシルバニア美術アカデミー」アメリカ美術年鑑28 ( 30):284.1931年。

[1932_Jan_NYT-41] エドワード・アルデン・ジュエル (1932-01-31)。「選択肢が豊富: 今シーズンの2つの大きなグループショー、こことフィラデルフィア」。ニューヨーク・タイムズ。p. X12。

[1934_Jan_NYT-42] エドワード・アルデン・ジュエル (1934-01-27)。「フィラデルフィアでアートショーが開幕: ペンシルバニア美術アカデミーの年次展示会でキャンバス450点が展示、彫刻作品も多数出品、ジョー・デイビッドソン、バロウズ、ウェーバー、国芳らが出展」ニューヨーク・タイムズ、11ページ。

[1936_Jan_Philadelphia_Inquirer-43] CH Bonte (1936-01-26). 「アカデミー年鑑には本当に問題のある写真がある」フィラデルフィアインクワイアラー、p. SO12。

[1939_Arts_Magazine-44] 「アートニュース」。アートマガジン。14 。アートダイジェスト社：13 1939年。

[1940_Jan_Philadelphia_Inquirer-45] CH Bonte (1940-01-25). 「アカデミーの第135回年次展示会」.フィラデルフィアインクワイアラー. p. SO16.

[1934_Friends_Intelligencer-47] 「フレンズ・セントラル・スクール」。フレンズ・インテリジェンサー。91 :273。1934年。

[1936_Apr_Philadelphia_Inquirer-48] CH Bonte (1936-04-26). 「卒業生の展覧会がフィラデルフィアの芸術の威信を明らかにする」フィラデルフィアインクワイアラー、p. SO13。

[1941_May_Philadelphia_Inquirer-49] 「フレンズスクールが絵画を購入」フィラデルフィアインクワイアラー 1941-05-11. p. SO12.

[1943_May_Philadelphia_Inquirer-50] 「購入した写真」フィラデルフィアインクワイアラー、1943年5月30日、p. SO5。

[1948_May_Philadelphia_Inquirer-51] CH Bonte (1948-05-02). 「購入した写真」.フィラデルフィアインクワイアラー. p. SO13.

[1949_May_Philadelphia_Inquirer-52] CH Bonte (1949-05-01). 「壁画のようなセント・クリストファーの絵画が賞を受賞」。フィラデルフィア・インクワイアラー。p. SO10。

[1955_Feb_Philadelphia_Inquirer-53] ガートルード・ベンソン (1949-05-01). 「ピットマンが芸術家教師として表彰される」フィラデルフィアインクワイアラー、p. SO9。

[1931_Oct_Philadelphia_Inquirer-55] CH Bonte (1931-10-18). 「ギャラリーとスタジオにて」フィラデルフィアインクワイアラー、p. 18。

[1935_Corcoran-57] ^ 「 フレンズ・セントラル・スクール」。コーコラン年報。14 :122。1935年。

[1933_Jan_NYT-60] エドワード・アルデン・ジュエル (1933-01-17). 「女性画家と彫刻家による展覧会が開幕 -- ニューヨーク近代美術館で建築展が開催」.ニューヨーク・タイムズ. 17 ページ.

[1934_Oct_NYT-62] エドワード・アルデン・ジュエル (1934-10-24)。「フィラデルフィアの芸術作品が展示される: ホイットニー美術館で第2回アメリカ絵画地域展が開幕 - 地域の質が強調される - 油彩、水彩、デッサン、版画が混雑を避けるように配置」ニューヨーク・タイムズ、19ページ。

[1936_Feb_Washington_Post-63] アリス・グレアム (1936-02-17)。「ブルースの作品はその都市に送られる。石炭と十字架も船積みされる。ジョージ・ビドルはここで彼の「マウント・エアリー」を展示する」。ワシントン・ポスト。p. AA5。

[Studio_House-64] Kira M. Sobers (2014-12-04). 「The Alice Pike Barney Studio House」. The Bigger Picture (ブログ)、スミソニアン協会アーカイブ。 2017年6月18日閲覧。

[1938_Jan_23_Philadelphia_Inquirer-66] R. Edward Lewis (1938-01-23). 「アートプロジェクトが栄誉を獲得; フィラデルフィア、ニューヨークのスターがここでショーに登場」フィラデルフィアインクワイアラー、p. SO1。

[1953_Jun_Philadelphia_Inquirer-67] ガートルード・ベンソン (1953-06-07)。「ここでの学生の芸術作品の展示会は才能の豊かさを明らかにする」フィラデルフィアインクワイアラー。p. SO10。

[1935_Jan_Gimbel-68] 絵画、グレース・ゲンバーリング、水彩画と素描、ルイジ・セッタンニ：展覧会：1935年1月2日〜22日、ギンベル・ギャラリー、現代美術。ギンベル・ギャラリー・オブ・コンテンポラリー・アート。1935年。1ページ。

[1936_Jun_Washington_Post-69] 「フィラデルフィアで現代美術展開催：ボイヤーギャラリーで油彩、水彩、版画、彫刻を鑑賞」ワシントンポスト紙1936年6月21日 p. TM5。

[1936_Dec_NYT-70] 「一連の新しい展覧会：マリー・ハリマンズでのレンヌの絵画展 - アストン・ナイト再び - ボイヤー・ギャラリー」ニューヨーク・タイムズ。1936年12月6日。p. X13。

[Emlen_Etting_AAA-71] 「Emlen Ettingとのオーラルヒストリーインタビュー、1988年10月12日 | Archives of American Art」。 2017年6月17日閲覧。

[Gorky_2005-72] ヘイデン・ヘレラ（2005年1月3日）『アーシル・ゴーキー：その生涯と作品』マクミラン社、219～221頁。ISBN 978-0-374-52972-7。

[1935_Jan_American_Magazine_of_Art-73] PG W (1935年1月). 「アートについて語る」.アメリカン・マガジン・オブ・アート. 28 (1): 60. JSTOR 23937675.

[Gorky_1999-74] マシュー・スペンダー（1999年）。『高みから：アーシル・ゴーキーの生涯』カリフォルニア大学出版局、161ページ。ISBN 978-0-520-22548-0。

[AskArt_Biography_Gemberling-77] 「Grace Gemberling - Grace Gemberlingのアーティスト略歴」。AskArt.com 。2017年6月12日閲覧。

[1903_birth_Gemberling-78] 「グレース・ゲンバーリング、1903年7月31日」。「ペンシルバニア州フィラデルフィア市出生、1860-1906」、画像付きデータベース。第1903巻第38頁、記録局を引用。FHLマイクロフィルム1,289,343 。 2017年6月3日閲覧。

[1898_Marriage_Gemberling-79] 「Joseph B. GemberlingとLulu Sarah Tharp、1898年」。「ペンシルバニア州、郡の結婚記録、1885-1950年」、画像付きデータベース、FamilySearch 。 2017年8月3日閲覧。

[1923_Passport_Lulu-80] "Lulu Thorp Gemberling, 1923". 「米国パスポート申請、1795-1925」、画像付きデータベース、FamilySearch。出典：Passport Application、ペンシルバニア州、米国、出典証明書#300327、Passport Applications、1906年1月2日～1925年3月31日、2285、NARAマイクロフィルム出版物M1490およびM1372（ワシントンDC：国立公文書記録管理局、nd）; FHLマイクロフィルム1,065,243 。 2017年6月3日閲覧。

[1943_Oct_NYT-82] 「JB ゲンバーリング、橋の建設者: アメリカの会社の建設マネージャー、30 年前にフィラデルフィアで死去」ニューヨークタイムズ。1943 年 10 月 5 日。25 ページ。

[Gemberling_Family_Album-83] 「Gemberling Family Album」。アイオワ州アーウィンのCG Brisee Libraryが運営する系図ウェブサイト、Picsadilly 。 2017年8月14日閲覧。

[1930_US_Census_Gemberling-84] 「Grace Gemberling、ジョセフ・B・Gemberlingの世帯、ローワー・メリオン、モンゴメリー、ペンシルバニア州、アメリカ合衆国」。「米国国勢調査、1930年」、画像付きデータベース、FamilySearch。引用元：調査区（ED）ED 76、シート21B、行100、家族487、NARAマイクロフィルム出版物T626（ワシントンDC：国立公文書記録管理局、2002年）、ロール2082、FHLマイクロフィルム2,341,816 。 2017年6月3日閲覧。

[1927_Feb_Philadelphia_Inquirer-85] 「あなたが知っている人々」フィラデルフィアインクワイアラー1927年2月21日 p. 6。

[1940_US_Census_Keast-86] 「グレース・キーストス、ウィリアム・キーストスの家、第8区、フィラデルフィア、フィラデルフィア市、ペンシルベニア州フィラデルフィア、アメリカ合衆国」。「米国国勢調査、1940年」、画像付きデータベース、FamilySearch。引用元：列挙地区（ED）51-159、シート65A、行8、家族346、1940年第16回米国国勢調査、NARAデジタル出版物T627。国勢調査局の記録、1790年-2007年、RG 29。ワシントンD.C.：国立公文書記録管理局、2012年、ロール3692。2017年6月3日閲覧。

[1973_May_NYT-88] 「WR モートン・キースト死去。フィラデルフィアの建築家、84歳」。ニューヨーク・タイムズ。1973年5月24日。48ページ。

[Gratz_Biography_of_Susette_Keast-89] 「Gratz Gallery - Susette Schultz Keastの伝記」。 2017年6月6日閲覧。

[Keast-91] キースト、ウィリアム・リチャード・モートン（1888-1973）フィラデルフィア建築家・建築（PAB）フィラデルフィア・アテナエウム・オブ・フィラデルフィアのプロジェクトからのデータ

[1917_WWI_Draft_Keast-92] 「ウィリアム・リチャード・モートン・キースト、1917-1918」。「米国第一次世界大戦徴兵登録カード、1917-1918」、画像付きデータベース、FamilySearch。出典：米国ペンシルベニア州フィラデルフィア市第17番、NARAマイクロフィルム出版物M1509（ワシントンDC：国立公文書記録管理局、nd）；FHLマイクロフィルム1,907,637 。 2017年6月3日閲覧。

[1959_Mar_Philadelphia_Inquirer-93] 「DAR ミーティング」。フィラデルフィアインクワイアラー。1950 年 3 月 4 日。24 ページ。

[DAR_Research_Databases-94] 「DAR 系図研究データベース」。アメリカ革命の娘たち。 2017年8月15日閲覧。

[Gemberlings_in_America-95] 「Gemberling's in America」2017年8月15日閲覧。

[1952_May_9_Philadelphia_Inquirer-97] 「大学補助団体がキャンパスフェスティバルを計画」フィラデルフィアインクワイアラー1956年9月9日 p. SO12。

[1952_Oct_Philadelphia_Inquirer-98] 「Along the Social Way」フィラデルフィアインクワイアラー、1952年10月15日、43ページ。

[1962_Nov_Philadelphia_Inquirer-99] 「Along the Social Way」フィラデルフィアインクワイアラー、1962年11月5日、17ページ。

[1955_Apr_Philadelphia_Inquirer-100] ジェーン・ウィスター (1955-04-03). 「Lively Amlumnae Day Set」.フィラデルフィアインクワイアラー. p. 15.

[1943_May_9_Philadelphia_Inquirer-101] 「ガーデンクラブが企画する多くのイベント」フィラデルフィアインクワイアラー1943-05-09. p. 8.

[1942_Draft_Keast-104] 「WR Morton Keast、1942年」。「米国第二次世界大戦徴兵登録カード、1942年」、画像付きデータベース、FamilySearch。NARAマイクロフィルム出版物M1936、M1937、M1939、M1951、M1962、M1964、M1986、M2090、およびM2097（ワシントンDC：国立公文書記録管理局、nd）を引用。 2017年6月3日閲覧。