グラーボウ

グラーボウ
グラーボウ郊外の古い建物
グラーボウ 西ケープ州の地図を表示 グラーボウ 南アフリカの地図を表示
座標: 34°09′S 19°01′E / 34.150°S 19.017°E / -34.150; 19.017
国	南アフリカ
州	西ケープ州
地区	オーバーバーグ
自治体	ティーウォータースクルーフ
エリア [1]
• 合計	6.65 km 2 (2.57 平方マイル)
人口  （2019年）[1]
• 合計	44 593
人種構成（2011） [1]
• 黒人アフリカ人	38.5%
• 色付き	55.8%
• インド人/アジア人	0.2%
• 白	4.6%
• 他の	0.9%
第一言語（2011年） [1]
• アフリカーンス語	61.8%
• コサ語	28.5%
• ソト語	5.0%
• 英語	2.5%
• 他の	2.2%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
郵便番号（番地）	7160
私書箱	7160
市外局番	021

グラーボウ（/ x r ʌ ˈ b oʊ / khrub- OH、^[2] アフリカーンス語: [χraˈbəu] ）は、南アフリカ共和国西ケープ州にある町である。グラーボウはケープタウンから南東に約65km 、N2高速道路沿いのサマーセット・ウェストからサー・ローリーズ峠を越えたところにある。この町は、ホッテントット・ホランド、コーゲルベルグ、グルーンランド、ホウホエク山脈に挟まれた、南アフリカ最大の単一輸出果物生産地域である広大なエルギン・バレーにおける商業の中心地である。 ^{[3]町の人口は急速に増加しており、} 2001年の国勢調査では21,593人であったが、2019年には44,593人に増加した。

この地域の元々の住民は、牧畜民のコイコイ族と狩猟採集民のサン族であった。この地域の先住民であるチェイヌクア・コイ族は、ホッテントット・ホランド山脈の両側の広い地域に住んでいた。彼らは初期のヨーロッパ人入植者と交易していたが、後にオランダ人入植者によって土地を奪われた。オランダ人入植者は1600年代後半にこの地域に移り住み、チェイヌクアの土地を農業に利用した。^{[4] [5] [6]} 幸いなことに、この地域の特定の地形のいくつかのコイコイ語の名前が記録されており、その中にはパルミエット川の名前であったと考えられているフーテマや、サー・ローリーズ・パスの名前であるガントウがある。 ^[7]

グラボーが位置する地域の元々のチャイルーカ名は残念ながら不明である。しかし、植民地時代にはさまざまな名前が生まれた。町の位置は、現在 N2 高速道路が通っているルートに沿って、ケープタウンから東に向かう道の荷馬車の停車地点であった。当時、この地域は「コフィークラール」と呼ばれていた。この地域の別の植民地名は「グロエンランド」 (オランダ語で「グリーンランド」) であった。これは、初期のヨーロッパ人入植者がこの地域のさまざまな場所に付けた名前だが、現在は北部の山岳地帯にのみ適用されている。町自体は、ケープタウン出身の画家であるウィルヘルム・ラングシュミットが 1856 年に購入した「グリエティエスガット」農場に作られ、妻の小さな商店を中心にコミュニティを作った。ラングシュミットは、自分が生まれたドイツの町グラボーにちなんで村に名前を付けた。当初は「グラバウ」と綴られていた。^{[8] [9]}

1900 年代初頭、村とその周辺地域で農業革命が起こり、グラーボウの発展に大きな影響を与えました。これが落葉樹の栽培の始まりであり、これが町の主な経済活動となり、町の人口の大幅な増加につながりました。

地元の女性参政権運動家アントニー・ヴィルヨーンは、この地域で最初にリンゴの木を購入した人物として記録されています。しかし、実際に最初にリンゴの木を成功させたのは、彼の農場労働者たちでした。彼らは自分たちの土地で、自分たちの主導でリンゴを栽培しました。1903 年には、イタリア系南アフリカ人のモルテノ家もこの地域で農業を始めました。その中には2 人の兄弟も含まれており、ヴィルヨーンの「オーク バレー」農場とともに、町の落葉樹産業の発展に貢献しました。グラーボウの歴史におけるこの時期のもう 1 人の影響力のある先駆者は、地元の女性農家、キャスリーン・マレーです。彼女はグラーボウのコミュニティ開発にも非常に積極的でした (後にブラック サッシュ運動の熱心なメンバーになりました)。これらの事業により、グラーボウは南アフリカ最大の単一輸出用果物生産地域の中心地となりました。他の影響力のある先駆者としては、ベウケス家とフランス系イタリア人移民のエドモンド・ロンバルディがいた。ロンバルディは近くのアップルウェイト農場で「アップルタイザー」と名付けたリンゴジュース飲料を作り、1966年に市場に投入した。^[10]

周辺地域の農業の発展に支えられ、町は経済の中心地となり、1923年に最初の地方議会が設立された。1956年に完全な自治体としての地位が与えられた。^{[11] [12] [13] [14] [15]}

20 世紀末までに、グラーボウの経済の中心はブドウ栽培と観光へと大きく変わり始めました。渓谷全体で大規模で活気のあるワイン産業が発展し、この地域のワインは数々の国際的な賞を受賞しました。

エルギン渓谷は南アフリカで最も冷涼な気候のワイン生産地域であり、他のさまざまな地理的要因（例えば、大西洋に近いこと、気温が低いこと、冬の降雨量が多いこと、風向、標高など）により、周辺地域とは著しく異なるワイン生産条件が整えられている。この地域で栽培されている多くの品種の中で、ソーヴィニヨン・ブランとピノ・ノワールには特に注意が払われている。^{[16] [17] [18] [19] [20]}

グラボウとその周囲の渓谷は、南アフリカのワイン史にとっても歴史的に重要な地域である。なぜなら、国内のあらゆる地域の中で、黒人によるブドウ園やワイナリーの所有権取得に向けた運動が最も早くから起こった地域の一つだからである。エルギンのワイナリー、タンディは、実はアパルトヘイト廃止後に黒人が深く関与した国内で2番目のワイナリーである（パールのニュービギニングスに次ぐ）。^[21]

町の経済は周囲の農業産業へのサービス提供に基づいており、エルギン渓谷はブドウ栽培やリンゴ、ナシ、プラム、その他の落葉果樹の栽培に盛んに利用されています。

この農業地域は南アフリカのリンゴ輸出の65%を生産しています。^[22]グラーボー最大の工場の1つは、人気のアップルタイザーソフトドリンクを生産するアップルタイザーです。これらにより、グラーボーは「リンゴの谷」として世界的に有名になりました。

ワイン産業は町の経済においてますます重要な位置を占めています。周辺の農業地域は落葉樹の栽培からブドウ栽培へと移行しており、これが地域の人口の中心地であるグラーボウに影響を与えています。

観光業も経済にとって重要です。渓谷を通る N2高速道路は、休暇シーズン中は非常に混雑します。

町には数多くの学校があります。

• グラボウ高
• グローンバーグ中等学校
• ウミエゾ高校
• DE Rust 未来アカデミー
• キングスウェイ クリスチャン プライベート
• パインビュー小学校
• キャスリーン・マレー小学校
• ウミエゾ小学校
• セントマイケル小学校
• グレンエルギン小学校
• マクソニア小学校
• アリエスクラール小学校
• デネギュール小学校
• アガペ特別支援学校
• アップルウッド予備校

肥沃なエルギン渓谷のパルミエット川沿いに位置するグラーボウは、北はホッテントット・ホラント山脈とグルーンラント山脈、南はコーゲルベルク生物圏保護区に囲まれています。周囲の山々を探索するためのルートは、この町から始まります。

周囲の農場ではワインやサイダーの試飲ができます。町のすぐ外にあるオーデ モーレン蒸留所では、ブランデーの試飲とセラー ツアーも利用できます。また、毎年 10 月の最終週末に開催されるエルギン フェスティバルでは、さまざまな花の展示、果物、ワイン、多種多様な地元製品が楽しめます。

町内では、エルギン アップル ミュージアムがグラーボウに残る最も古い建物の 1 つである。パルミエット川のほとりに位置している。この博物館では、この地域の果物産業の歴史を展示している。近くのグラーボウ カントリー クラブからは、アイケンホフ ダムと松の木に覆われた山々を見渡す美しい景色が楽しめる。アップルウェイト ファーム アンド チャーチは、1960 年代初頭にアップルタイザーの創設者エドモンド ロンバルディによって建てられた。^[23]

この教会は農村地域の使用のために建てられたもので、十字架の道行きのイタリア産大理石と木彫りが興味深いものです。

• コムガ
• モルテノ公園
• クリップコップ
• ニュータウン
• 水道
• パインビュー
• パインビューノース
• ビバリーヒルズ
• 失われた都市
• デンネクルイン
• ボスボウ
• シュクシュクム
• サイトビュー
• スネークパーク
• ヒルサイド
• ゾラ・ナレディ
• シヤンヤンゼラ
• クツソン
• スティーンブラス
• ゾラ
• オールド・ロイダケ
• ロイダケ
• 木材

• ヴィルヘルム・ラングシュミット（1805-1866） - ドイツ生まれの南アフリカの画家、デッサン巨匠。ケープタウンのロングストリート59番地在住。
• アントニオ・ヴィルジョーン (1858-1918) - 南アフリカのケープ植民地の有力な自由主義アフリカーナー政治家および進歩的な農民。
• キャスリーン・マレー- 政治活動家、ブラック・サッシュ運動のメンバー。
• ルイス・クレイナー- 元ケープタウン市長
• ソル・クライナー- ケープタウンの元市長であり、ルイの兄弟。
• エドモンド・ロンバルディ - リンゴジュース飲料「アップルタイザー」を開発した起業家。
• ルネ・サンタゲンズ - 1864 年にバタビアで生まれた蒸留所の先駆者。
• エドワード・モルテノ (1877-1950) とハリー・モルテノ (1880-1969) - ケープ州首相ジョン・モルテノの息子。先駆的で成功した果物輸出業者。
• エイドリアン・カイパー（1959年 - ） - 元南アフリカ代表クリケット選手、農家。
• ムズワンディル・マクウェイバ- 南アフリカの労働組合員
• カリン・コルチェ- ゴスペル、R&B、ポップ歌手。南アフリカアイドルの第3シーズン優勝者。
• ロネルダ・カムファー- アフリカーンス語を話す南アフリカの詩人。
• ルヤンダ・コロ - 2011年IAAF世界クロスカントリー選手権 - スペインでのジュニア男子レースで南アフリカを代表した元選手。
• Mojowise - ラッパー、ソングライター、俳優。メディア＆アーツ・ミュージック・アワードに2度ノミネート。
• アフィウィ・ディアンティ- 南アフリカのプロラグビー選手。

この町は、他の西ケープ州の地域よりも穏やかで、非常に穏やかな地中海性気候で、主に冬季に雨量が多いですが、夏季には強い南東風が吹いてスコールが発生することがあります。この風は突風とにわか雨を伴うことから「ブラック・サウス・イースタン」として知られています。

ウィキメディア・コモンズには、西ケープ州グラボウに関連するメディアがあります。

• オーヴァーバーグ観光サイト - グラボウ
• グラーボウの歴史