ゴヤの幽霊

ゴヤの幽霊
劇場公開ポスター
監督	ミロシュ・フォアマン
著者	ミロシュ・フォアマン ジャン＝クロード・カリエール
制作：	ソール・ザエンツ
主演	ハビエル・バルデム ナタリー・ポートマン ステラン ・スカルスガルド ランディ ・クエイド ウナックス ・ウガルデ
撮影	ハビエル・アギレサロベ
編集者	アダム・ブーム
音楽：	ヴァルハン・オルケストロヴィッチ・バウアー
制作 会社	The Saul Zaentz Company Kanzaman Antena 3 テレビ Xuxa Producciones
配布元	ワーナー・ブラザース映画（スペイン） サミュエル・ゴールドウィン・フィルムズ（アメリカ）
発売日	2006年11月10日（スペイン） ( 2006-11-10 ) 2007年7月20日（米国） ( 2007-07-20 )
実行時間	114分
国	スペイン アメリカ
言語	スペイン語 英語
予算	5,000万ドル
興行収入	9,448,082ドル[1]

『ゴヤの幽霊』は、ミロシュ・フォアマン（2018年に死去する前、最後の監督作品となった）が監督し、2006年に公開された伝記 ドラマ映画である^{[2] [3]} 。脚本はフォアマンとジャン＝クロード・カリエールが担当した。ハビエル・バルデム、ナタリー・ポートマン、ステラン・スカルスガルドが主演し、2005年後半にスペインで撮影された。スペイン制作であるが、脚本、製作、上演は英語で行われた。

この映画の歴史的背景は本物だが、ゴヤがモデルを守ろうとする物語は架空のものであり、ロレンソ兄弟やビルバトゥア家の登場人物も同様である。

1792年、スペインはフランス革命による混乱に苦しんでいました。フランシスコ・ゴヤはスペイン王室などの宮廷画家として肖像画を描いていた有名な画家です。

スペイン異端審問所はゴヤの作品の一部に不快感を覚える。ロレンソ・カサマレス修道士はゴヤを擁護し、後にゴヤの肖像画を描くよう依頼する。ロレンソはゴヤの作品は邪悪なものではなく、単に邪悪を描いているだけだと語る。彼は教会と異端審問所が反カトリックの慣行に対抗するよう勧告し、異端審問を強化する権限を与えられる。

ゴヤのためにポーズをとっているとき、ロレンソは絵を見て、彼がモデルにしている裕福な商人トマス・ビルバトゥアの娘イネスについて尋ねます。その後、イネスは居酒屋で豚肉料理を断っているのを聖務省のスパイ (ロレンソが訓練) に目撃されます。イネスは異端審問所に召喚され、豚肉を拒否して「ユダヤ化」した罪で逮捕されます。イネスは裸にされ、尋問で 拷問されて自白させられ、投獄されます。

父親はゴヤに助けを求め、ゴヤはロレンソにイネスの状況について調べるよう頼む。ロレンソは地下牢で裸のイネスを見つけ、彼女を助けて家族に伝言を渡すふりをする。彼は彼女を覆い、一緒に祈ろうとするが、彼女への欲望に葛藤する。イネスは彼の要請で彼と一緒に祈る。

その後、ビルバトゥアの家でゴヤと夕食を共にしたロレンソは、ストラッパド（質問）を弁護します。彼は、被告人が無実であれば、神は罪を否定する力を与えてくれるので、脅されて自白した人は有罪に違いないと主張します。ビルバトゥアはこれに同意せず、拷問を受ければ何でも自白すると主張し、ゴヤもこれに同意します。

ビルバトゥアは、ロレンソが猿であることを告白し、息子たちの助けを借りてロレンソを同じように拷問し、彼を屈服させて署名させるという内容の文書を作成する。ビルバトゥアは、イネスが釈放されたらその文書を破棄すると約束する。彼はロレンソに教会への多額の金の「寄付」を与え、それが聖務省に彼女を釈放するよう説得することを期待する。

ロレンソはイネスのために嘆願し、異端審問官総長のグレゴリオ神父は金銭を受け取ったが、イネスが自白したため釈放を拒否した。ロレンソは再びイネスを訪ね、一緒に祈ろうと申し出るが、代わりに彼女を強姦する。後に、彼女の父親は文書を国王カルロス4世に持ち込み、国王はそれを読んで面白がり、イネスの状況を調べると約束する。この文書は聖務省にとって恥ずべきものであり、ロレンソは逮捕されに来たとき逃げ出す。彼の肖像画は没収され、人形にして公衆の前で焼却される。

15 年が経ち、耳が聞こえなくなったゴヤは創作の絶頂期を迎えていた。フランス軍がスペインに侵攻し、異端審問所を廃止して囚人を解放した。ロレンソはフランスに逃亡し、フランス革命の熱狂的信奉者となった。彼は異端審問所の元同僚たちに対するナポレオンの主任検事となった。ロレンソの忠誠心のこのひねりは、フアン アントニオ ジョレンテに触発されたのかもしれない。フランスの見せしめ裁判で異端審問官総長は有罪となり、死刑を宣告される。

地下牢に何年も閉じ込められていたイネスは、正気を失いつつあった。彼女は娘を産んだが、その娘は生後すぐに連れ去られた。家に帰って家族が亡くなっていたのを発見したイネスは、子供を探すためにゴヤに助けを求める。ロレンソが父親であることに恥ずかしさを感じ、イネスを精神病院に送る。ロレンソは死刑囚の異端審問官総長に尋問し、地下牢で生まれた子供は孤児院に入れられていただろうと告げられる。ロレンソは彼女を見つけ、修道女たちから娘のアリシアが数年前に家出していたことを聞く。

ガーデン パークでスケッチをしているとき、ゴヤはイネスにそっくりなアリシアという名の娼婦に気づく。彼はロレンソのところへ行き、イネスを頼む。そうすれば、彼女を娘と再会させることができる。ロレンソは心配になり、公園にいるアリシアをこっそり訪ね、スペインを出ればアメリカまでの旅費を払うと申し出る。彼女はロレンソを正気ではないと呼んで拒否する。一方、ゴヤはロレンソがイネスをかくまった精神病院を訪れ、院長に賄賂を渡して彼女を釈放させる。彼は彼女をアリシアに会わせようと、娼婦が集まる居酒屋に連れて行こうとする。彼がアリシアを説得しようとすると、兵士たちが（ロレンソの命令で）その場所を襲撃し、すべての娼婦を逮捕する。ゴヤは、ロレンソがアメリカに 奴隷として売ろうとしていることを知る。

その後すぐに、惑わされたイネスは居酒屋に迷い込み、襲撃で連れ去られた母親が残した赤ん坊を見つける。彼女は大喜びし、自分の失った子供だと思い込んでその赤ん坊を盗み去る。

イギリス軍はスペイン民衆の助けを借りてフランス軍を楽々と打ち負かしている。彼らは丘を越えて来て、売春婦を運ぶ荷馬車に突撃する。フランス軍の護衛は荷馬車を放棄し、アリシアはイギリス軍将校の目に留まる。ロレンゾは侵略から逃走中に捕らえられ、スペインは異端審問を復活させた。ロレンゾは死刑を宣告され、異端審問総長は以前の役割を逆転させる。彼はロレンゾに悔い改めるよう促し、炎が描かれたサンベニート（地獄行きの判決を意味する）をかぶって処刑場へ連れて行かれる。

処刑台で、ロレンソはイギリス人将校の隣にいるアリシアが自分をあざ笑っているのを目にする。彼はまた、ゴヤが遠くでその場面をスケッチしているのも目にする。群衆の中にはイネスもおり、彼女はロレンソに呼びかけ、娘だと思っている赤ん坊を見せる。元同僚の嘆願にも関わらず悔い改めを拒否したロレンソは、絞首刑に処される。映画は、イネスがまだ赤ん坊を抱えてロレンソの遺体を荷車に乗せて運び去り、ゴヤが後を追い、イネスを呼ぶシーンで終わる。彼女は微笑みながら振り返るが、ロレンソの遺体に付き添い続ける。

• イネス・ビルバトゥアとアリシア役のナタリー・ポートマン
• ロレンソ・カサマレス役ハビエル・バルデム
• フランシスコ・ゴヤ役のステラン・スカルスガルド
• マイケル・ロンズデールが異端審問官グレゴリオ神父役を演じる
• ランディ・クエイドがチャールズ4世を演じる
• マリア・ルイサ王妃役のブランカ・ポルティージョ
• トマス・ビルバトゥア役のホセ・ルイス・ゴメス
• マリア・イザベル・ビルバトゥア役のメイベル・リベラ
• アンヘル・ビルバトゥア役のウナックス・ウガルデ
• アルバロ・ビルバトゥア役のフェルナンド・ティエルベ
• ジュリアン・ワダム（ジョセフ・ボナパルト役）
• マヌエル・ブルン、フェルディナンド7世役

映画では、バルデムとポートマンに似せた作品を除いて、実際のゴヤの絵画が使用された。ゴヤが絵画を制作する手のクローズアップには、実際の画家が使用された。^[4]

バルデムは、最初は自分がゴヤ役に選ばれるべきだと思っていたが、その後ロレンツォは「全く正反対の2つの行動を体現しているため、素晴らしい挑戦だ」と気づいたと語った。^[4]

スカルスガルドは最初はファットスーツを着ていたが、食べ物をとても楽しんだため、後に役作りのために十分な体重を増やした。^[4]

イネスをキャスティングする準備をしていたとき、フォアマンは雑誌の表紙に載ったポートマンを見て、彼女が『ボルドーの牛乳を注ぐ女』にとても似ていることに気づいた。^[4]

この映画はスペインで2,198,929ドル、イタリアで1,199,024ドルの興行収入を上げました。^[1]アメリカで は『ゴヤの幽霊』は1,000,626ドルの興行収入を上げ、全世界で合計9,448,082ドルの興行収入を上げました。^[5]

ゴヤの幽霊は批評家から酷評された。批評家レビュー集積サイトのロッテン・トマトは、87件のレビューに基づいて、批評家の30%がこの映画に好意的なレビューを与えたと報告した。その共通点は「華やかな衣装と才能あるキャストでも、幽霊の遅いペースと混乱したプロットを補うことはできない」というものだった。^[6] Metacriticは、この映画は25件のレビューに基づいて100点満点中52点の平均スコアを獲得したと報告した。これは平均的なレビューを示している。^[7]

• 公式ウェブサイト（アーカイブ）（スペイン語）
• ハンウェイフィルムズのウェブページ
• ジョン・ウォーカー。(2009)。「ゴヤの幽霊 (Los phantasmas de Goya) (2006) 映画レビュー、Wayback Machine で 2012-02-02にアーカイブ。artdesigncafe。
• IMDbのゴヤの幽霊
• オールムービーのゴヤの幽霊
• ロッテントマトの『ゴヤの幽霊』
• Metacriticの「ゴヤの幽霊」
• ゴヤの幽霊がボックスオフィスモジョで上映
• 「自由、平等、拷問」ウィラメット・ウィーク誌 NP・トンプソン著
• 写真はnatalieportman.comから