ゴロンウィ・リース

モーガン・ゴロンウィ・リース（1909年11月29日 - 1979年12月12日）はウェールズの ジャーナリスト、学者、作家であった。^[1]

リースはアベリストウィスで、アプラ・メアリー・ジェームズとリチャード・ジェンキン・リースの息子として生まれた。リースはタバナクル・カルヴァン派メソジスト教会の牧師で、リチャード・ジェラント・リース判事の弟だった。家族は後にカーディフのロースに引っ越し、ゴロンウィはカーディフ高等男子校で教育を受けた。1927年に3つの奨学金を得てオックスフォード大学ニュー・カレッジに入学し、歴史を専攻した。1931年にオール・ソウルズ・カレッジのフェローになった。^{[1] [2]}

大学卒業後、リースはまずマンチェスター・ガーディアン紙に寄稿した。1936年、スペクテイター紙の編集補佐となり、同紙のためにドイツ、ロシア、スペイン、チェコスロバキアを訪問した。1930年代の大半はマルクス主義者だったが、ヒトラー・スターリン協定により共産主義から離れ、英国が参戦する前に入隊した。^[3]第二次世界大戦中、リースは王立砲兵隊に入隊し、ロイヤル・ウェルシュ・フュジリア連隊の少尉に昇進した。1943年までに、オーバーロード作戦の立案を担当するCOSSAC（連合国軍最高司令官の参謀長）のサー・フレデリック・モーガン中将のスタッフで少佐にまで昇進した。^[4] 陸軍を退役後、スペクテイター紙での仕事に復帰。1946年、H・ポンティフェックス・アンド・サン社の管理職となり、MI6で働き始めたとも言われている。^[1]リースの娘は、彼が当時、そして少なくとも1949年までMI6で働いていたことを確認している。「…そして午後には、セント・ジェームズ・パーク地下鉄駅の隣にあるブロードウェイ54番地にあるSIS（またはMI6）のオフィスに行き、そこで政治部門で働いていました。そこでは…情報の査定と評価を行っていました…」^[5]

1953年、リースはアベリストウィスにあるウェールズ大学の学長に就任した。1956年、ピープル紙に一連の記事が掲載された。記事では匿名の筆者を「最も親しい友人で、学術的に高い地位にある人物」と表現した。ガイ・バージェスは記事の中で、腐敗した男、スパイ、脅迫者、同性愛者、酒飲みとして登場した。その後、デイリー・テレグラフ紙がリースが筆者であることを暴露した。大学はこの件について調査を行った（1956年～1957年）。学生の支持があったにもかかわらず、大学職員は彼を支持しなかった。リースは調査が終了する前に辞職し、それによって彼の学術的キャリアも終わった。調査報告書はリースに対して非常に批判的だった。^[1]さらに、「バージェスと[ドナルド]マクリーンの古い知人の多くは、故ゴロンウィ・リースが逃亡そのものよりも、逃亡の様子を人々に伝えたという事実に、はるかに恐怖を感じ、実際、はるかに裏切られたと感じたことが判明した。スティーブン・スペンダーがデイリー・エクスプレスにバージェスに関する友人の手紙を見せたとき、彼は恥をかいたとされた。」^[6]

リースは、同性愛犯罪および売春に関する省委員会に所属し、ゲイの証言を広める上で影響力のある役割を果たした。^[7]彼は晩年をアベリストウィスで過ごした。彼はエンカウンター誌に現在の政治情勢に関するコラムを執筆した（署名は「R」） 。^[8]彼はまた、自伝『A Bundle of Sensations』（1960年）と『A Chapter of Accidents』（1972年）を2冊執筆した。^[1]

彼はエリザベス・ボーウェンの小説『心の死』 （1938年）に「エディ」という名前で登場する（ヴィクトリア・グレニンギン『 エリザベス・ボーウェン：ある作家の肖像』）。^[9]

リースは1985年のテレビ映画『ブラント 4番目の男』でマイケル・ウィリアムズが演じた。 ^{[10] [11]}

リースは1979年12月12日にロンドンのチャリングクロス病院で癌のため亡くなった。^[1]

1930年代、リースはマルクス主義の知識人だった。彼は友人のガイ・バージェスを通じてケンブリッジ・ファイブのスパイ組織と接触した。

ヒトラー・スターリン協定により、彼は強い反共産主義の立場を取るようになり、1948年までにそれを文書化した。

「亡霊がヨーロッパを悩ましている」。この言葉は、希望に満ちた二人の若者がほぼ100年前に書いたときよりも、今日の方が真実味を帯びている。今日、亡霊はお化け屋敷ではなくなった。それは確固とした確立された事実であり、約2億5千万人の人々を支配し、称賛に値する徹底性で、西ヨーロッパへの支配を拡大するために手を伸ばし得る前進的な陣地を準備している。^[12]

娘のジェニー・リースは回想録の中で、父リースがアメリカのヒス・チェンバース事件（1948-1950年）に魅了され、それが彼とバージェスの間に知的な大きな隔たりをもたらしたと書いている。

「ヒスは確かに有罪だった。彼は、ウィテカー・チェンバースが、とても信じ難いことに、彼を告発した組織的なスパイ活動計画を実行できるような人物だった。そして、そのような偉業を成し遂げられるのは共産主義者だけだった...」しかしガイによれば、称賛に値するのはチェンバースではなくヒスだった。^[5]

彼はヒス事件とケンブリッジ・ファイブ（特にバージェス）の類似点を痛切に意識していたようで、「私は英国のウィテカー・チェンバースになるつもりはない」と書いている。^[13]（他の人もこの比較をしている。^[14]）。彼はチェンバースの回想録『証人』（1952年）をスペクテイター誌で好意的に批評している。^[15] 彼は人生の終わりに、短期間ソ連のスパイをしていたことを認め、MI5のガイ・リデルもスパイだったと非難した。^[要出典]彼の息子トーマスは、父親は1979年に病院で死に瀕していた時でさえ、共産主義のスパイであることを認めなかったと語っている。^[要出典]リースは、 『裏切りの風潮』の著者アンドリュー・ボイルに、オールソウルズ・カレッジで親友のガイ・バージェスと交わした会話についての回想を語った。 ^[要出典]彼はボイルに、ガイ・バージェスがスパイであると主張したことを嘲笑したと語った。また、アンソニー・ブラントが従うべき人物だともボイルに語った。^[16]デイリー・メール紙でのボイルの暴露により、1979年にマーガレット・サッチャー首相は 庶民院で、バージェスとマクリーンがロシアに逃亡した週末にゴロンウィ・リースが治安当局に警告していたため、治安当局はずっと前からブラントがスパイであることを知っていたと発表するに至った。^[要出典]ブラントは当時もナイトの位に就いていた。

1999年、元KGBメンバーのヴァシリー・ミトロキンは、リースに関するファイルを含むミトロキン文書を出版した。この文書には、リースが1930年代半ばにオックスフォード大学でバージェスに採用されたことや、「フリート」と「グロス」という2つのコードネームが記録されていた。また、このファイルには、リースがソ連に情報を提供しなかったこと、第二次世界大戦の勃発時に共産党員としての立場を放棄したことも記されている。^{[1] [17]}

娘のジェニーは回想録の中で、モスクワを訪れた際にオレグ・ツァレフから次のことを学んだと述べている。

「…彼（リース）は協力しなかった。実際には何も起こらなかった。」…父は政治的な噂話を提供することになっていたが、協力しなかった。そしてソ連とドイツの協定後、父から何も聞かなくなった。^[5]

書籍

• 夏の洪水（1932）
• 傷のない場所（1950）
• 感覚の束：自伝のスケッチ（1961）
• 億万長者：富に関する6つの研究（1961年）
• ライン川（1967）
• セント・マイケル：マークス＆スペンサーの歴史（1969年）
• 大不況：危機に瀕した資本主義 1929-1933 (1970) (レビュー) ^[18]
• グスタフ・ヤヌーシュ著『カフカとの対話』（1970年）（翻訳）
• アクシデントの章（1972）^[19]
• 短い出会い（1974）

記事

ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス:

• 「水族館の中」（1967年）^[20]

観客:

• 「哀れみ」（1936年）^[21]
• 「スペインから来た子供たち」（1937年）^[22]
• 「ウェールズ民族主義の擁護」（1937年）^[23]
• 「無人の空間」（1937年）^[24]
• 「偉大さの基準」（1938年）^[25]
• 「スペクター」（1948年）^[12]
• 「最高司令官」（1949年）^[26]
• 「密告者と共産主義者」（1953年）^[15]

• ガイ・バージェス
• ウィテカー・チェンバース
• 観客
• アベリストウィス大学

• クリストファー、アンドリュー、ヴァシリー・ミトロキン（1999年）。『剣と盾：ミトロキン文書館とKGBの秘密の歴史』ニューヨーク：ベーシックブックス。ISBN 978-0-465-00310-5。
• リース、ジェニー (2000)。『ミスター・ノーバディを探して：ゴロンウィ・リースの秘密の人生』ニューブランズウィック、ニュージャージー：トランザクション・パブリッシャーズ。

• 戦争から福祉へ (MYGLYW) - ゴロンウィ・リース (1909-1979)
• アーカイブ ウェールズ - Goronwy Rees Papers
• ウェールズ公文書館 - ゴロンウィ・リース調査文書
• スパルタカスのページ
• * IMDbのゴロンウィ・リース