ゴレッティ・キョムヘンド

ゴレッティ・キョムヘンド
生まれる	マリア・ゴレッティ・キョムヘンド ( 1965-08-01 )1965年8月1日（59歳） ホイマ、ウガンダ
国籍	ウガンダ
母校	ナタール大学、クワズール・ナタール大学
職業	ライター
知られている	アフリカン・ライターズ・トラストの創設者、元FEMRITEプログラムコーディネーター
注目すべき作品	ファースト・ドーター（1996年）；シークレッツ・ノー・モア（1999年）；ウェイティング（2007年）

ゴレッティ・キョムヘンド（1965年8月1日生まれ）はウガンダの小説家、文学活動家である。^{[1] 2001年に}ベルリンで初めて開催された国際文学フェスティバルに参加したキョムヘンドは、『 Waiting: A Novel of Uganda's Hidden War』などの小説で国際的に知られている。^[2] 1997年から2007年まで、ウガンダ女性作家協会（FEMRITE ）の初代プログラムコーディネーターを務めた。^[3] 2008年にイギリスのロンドンに移住した後、2009年にアフリカン・ライターズ・トラストを設立した。 ^{[4] [5]}

マリア・ゴレッティ・キョムヘンドはウガンダ西部のホイマで生まれ育った。南アフリカのダーバンにあるナタール大学で英語学の学士号（優等学位）（2003年）を取得し、ダーバンにあるクワズール・ナタール大学でクリエイティブ・ライティングの修士号（2005年）を取得した。^[1] 2003年、キョムヘンドはクワズール・ナタール大学から優秀な成績で大学院奨学金を授与された。^{[6]彼女はアイオワ大学の国際ライティング・プログラムに参加した後、1997年に}アイオワ大学 の名誉フェローに任命された初のウガンダ人女性作家となった。^[6]

キョムヘンドの最初の小説『最初の娘^』[7]（1996年出版）はウガンダで好評を博し、東アフリカでも注目を集めた。2作目の小説『もう秘密はない』（1999年）^[8]は1999年のウガンダ国立図書信託賞を受賞した。 ^{[6] [9]}

キョムヘンドの3作目の小説『待つこと：ウガンダの隠された戦争の小説』（2007年）^[10]は、これまでで最も国際的な評価を得ている。^[2] パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、同作を「アミンの略奪兵が北へ撤退する中、ウガンダの辺境の村の日常生活を繊細に、ゆっくりと明らかにしていく作品」と評した。 ^[11]ブックルーンズ誌の評論家は『待つこと』を「時期尚早に大人になることを強いられた少女の目を通して語られる、ほとんど甘さを含んだ複雑で不穏な物語」と称賛した。 ^[12] カーカス・レビュー誌、^[13]ニュー・ステイツマン誌、^[14] パンバズカ・ニュース誌、^[15]メール＆ガーディアン・オンライン（南アフリカ）^[9]も好意的な評価を与えた出版物である。

2009年3月、ロンドンのコヴェント・ガーデンで開催されたポエトリー・カフェで、キョムヘンドが『アフリカ作家の夕べを待つ』から抜粋した作品を朗読した。^[16]

キョムヘンドの最初のグラフィックノベルである「サラと少年兵士」（2001年）は、アフリカの少年兵士についてユニセフ-ESAROのために書かれたもので、GoodReadsで中程度の評価を受けた。^[17]キョムヘンドは数多くの児童書や物語を書いているが、^{[6] [18]}これらはまだ広くレビューされていない。

彼女は、マーガレット・バスビーが編集した2019年のアンソロジー『New Daughters of Africa 』の寄稿者であり、^[19] 2020年のペーパーバック版の出版を記念して、アンニ・ドミンゴ、アデ・ソランケ、ズキスワ・ワナーとともに大英図書館のイベントに参加した。 ^[20]

1997年から2007年までFEMRITEの創設メンバーであり、初代プログラムコーディネーターを務めた^[4]キョムヘンドは、FEMRITEの若いメンバーから、彼らの発展と成功に大きく貢献したと評されている。アイオワ大学のピーター・ナザレスとのインタビューで、アエタ・アン・ワングサは、キョムヘンドを「タフな女性」として愛情を込めて思い出している。ワングサの最初の小説『母の回想録』 （1998年）^[21]が出版されるまで、キョムヘンドは「ノー」という言葉を決して受け入れなかった。^[22] 1997年にFEMRITEに参加し、後に詩集『Men Love Chocolates But They Don't Say』（2002年）でウガンダ国立図書信託賞を受賞したミルドレッド・バリヤは、 ^[23]「彼女（キョムヘンド）のおかげで、出版の力学に関する知識を得ただけでなく、私の文章力は向上し、私の詩は空高く舞い上がり、私は解放され、飛翔することができた」と主張している。^[24]

キョムヘンドには、すでに名声を得ていたウガンダ人作家のバイオレット・バルンギが加わり、1997年から2007年までFEMRITEの編集者を務めた。^[25] キョムヘンド/バルンギが1997年から2007年まで務めていた間、FEMRITEメンバーのドリーン・バインガナとモニカ・アラック・デ・ニェコがケイン賞にノミネートされ、最終的にモニカ・アラック・デ・ニェコが2007年に同賞を受賞した。さらに、この時期の他のFEMRITEメンバーも、他のさまざまな権威ある文学賞の最終候補に残ったり、受賞したりした。^[26]

キョムヘンドがプログラムコーディネーターを務めていた期間のFEMRITE全般について、モニカ・アラク・デ・ニェコは2007年のBBCのインタビューで次のように述べている。「FEMRITEはウガンダの文学界に間違いなく良い影響を与えました。特に女性の声を届ける場を作ったことはその影響が大きいです。おそらく90年代半ばまで、女性の作品は明らかに欠如していました。FEMRITEが登場し、文学界に旋風を巻き起こし、今では私たちの文学界に注目すべき作品が加わっています。」^[27]

キョムヘンドのFEMRITEサービスと2009年時点での出版作品に基づき、米国を拠点とするUTNEリーダーはキョムヘンドを「あなたの世界を変える50人の先見者」の一人に選出し、FEMRITEを「先住民女性作家のためのダイナミックな協会」と評した。^[28]

2009年、キョムヘンドは「ディアスポラのアフリカ人作家と大陸の作家を調整・結集し、技術やその他のリソースの共有を促進し、2つのグループ間の知識と学習を促進する」ことを目的として、アフリカン・ライターズ・トラスト（AWT）を設立した。 ^{[4] [29]} キョムヘンドはそれ以来ディレクターを務めており、諮問委員会のメンバーには、ザケス・ムダ、スーザン・ナルグワ・キグリ、アミナッタ・フォルナ、ミルドレッド・バリヤ、ヘロン・ハビラ、アエタ・アン・ワングサといったアフリカ人作家が加わっている。^[18]諮問委員会にはアフリカのさまざまな国や地域のメンバーが含まれているが、2011年現在、アフリカン・ライターズ・トラストは主にウガンダで活動しており、本部はロンドンにある。[ ^4]

キョムヘンドの管轄下にあるアフリカン・ライターズ・トラストの活動には、執筆ワークショップや会議が含まれており、これまでのところ主に東アフリカのジャーナリストではあるものの、アフリカのジャーナリストから好意的な注目を集めている。^{[4] [30]}

キョムヘンドは、2013年にアフリカン・ライターズ・プレスから出版された『アフリカン・クリエイティブ・ライターズのための必須ハンドブック』も執筆している^。[31]

• 『最初の娘』 ファウンテン出版 1996年ISBN 978-9970021192。
• 秘密はもうない。FEMRITE Publications Ltd. 1999年。ISBN 978-9970901050。
• サラと少年兵。マシュー・ミラー・ロングマン、南アフリカ。2001年。ISBN 978-0636048157。
• 『ヴェラからのささやき』モニター出版有限会社、2002年。
• 待つこと：ウガンダの隠された戦争の小説。ニューヨーク：フェミニスト・プレス。2007年。ISBN 978-1558615397。

• ジャスタスが叔父を救う。マクミラン出版社、英国。2008年。ISBN 978-0-230-53319-6。
• 生き残るチャンス。マクミラン出版社、英国。2008年。ISBN 978-0-230-53312-7。

• 『アフリカのクリエイティブ作家のための必携ハンドブック』、African Writers Press、2013年、ISBN 9789970280025。 

• アフリカン・ライターズ・トラスト
• フェムライト

• ケイト・ヘインズ、「Q&A: ゴレッティ・キョムヘンド – 作家、FEMRITE 共同創設者、アフリカン・ライターズ・トラスト創設者兼ディレクター」。『Africa in Words』、2013 年 2 月 17 日。