ゴルボドゥク（演劇）

『ゴルボドゥクの悲劇』は、 『フェレックスとポレックス』とも題され1561年のイギリスの劇である。 1561年にインナー・テンプルが催したクリスマスの祝典で初演され、1561年1月18日にホワイトホールでエリザベス1世の前でインナー・テンプルの紳士達によって上演された。 ^{[1 ] [2]}作者はトーマス・ノートンとトーマス・サックヴィルで、それぞれ最初の3幕と最後の2幕を担当したと言われている。

最初の四つ折り本は、書店主ウィリアム・グリフィスによって1565年9月22日に出版された。 ^[3] 2番目の公認四つ折り本は、著者らによって訂正され、1570年にジョン・デイによって『フェレックスとポレックスの悲劇』という題で印刷された。3番目の版は、1590年にエドワード・アルデによって出版された。^[4]

この劇は、いくつかの理由で注目に値する。まず、英語で白韻詩を用いた最初の韻文劇であること、エリザベス女王の治世初期、王位継承がはっきりしていなかった当時、まだ微妙な問題であった政治的な主題（ゴルボダックの領有権は息子のフェレックスとポレックスによって争われている）、そしてその作風である。道徳劇やセネカ悲劇のモデルから、後の劇作家が追随する方向に進んだ。つまり、この劇は、後に『タイタス・アンドロニカス』 ^[5]や『リア王』を生み出すことになる全体的な傾向の先駆けと見ることができる。また、この劇はアイルランドで初めて十分に記録に残る演劇の上演であり、第8代マウントジョイ男爵チャールズ・ブラントが1601年に ダブリン城で上演した。

劇のテキストは「議論」の筋書きを次のように要約している。「ブリテン王ゴルボドゥクは、生涯でその領土を息子のフェレックスとポレックスに分割した。息子たちは争いに陥った。弟が兄を殺した。兄を深く愛していた母親は復讐のために弟を殺した。人々はその残酷さに心を動かされ、反乱を起こして父と母を殺害した。貴族たちは結集し、反乱者を徹底的に滅ぼした。その後、王子の子孫がいなかったために王位継承が不確実となり、内戦に陥り、彼ら自身と子孫の多くが殺害され、国土は長い間ほとんど荒れ果て、悲惨なほど荒廃した。」

ゴルボドゥクは、息子のフェレックスとポレックスに王国を分割する計画を発表する。顧問たちは、ブリテン島が従兄弟のモーガンとクネダグの間で分割されたときに生じた争い（モーガンの死につながった）を思い出させ、反対を勧める。ゴルボドゥクは彼らの助言に感謝するが、計画を進める。フェレックスは、寄生虫のヘルモンから王国全体を奪うよう勧められる。ティンダーはポレックスに、兄が戦争を計画しており、つまりポレックスがフェレックスの王国を侵略することを決意すると伝える。ドーダンはゴルボドゥクにこのことを手紙で伝える。ゴルボドゥクはこれを嘆き、彼らに対抗する軍隊を立ち上げるよう勧められる。しかし、そのとき、ヌンティウス（使者）が入ってきて、フェレックスの死の知らせを伝える。ポレックスは父と会い、王国を統治することに満足していたが、兄が領土を奪おうと企んでいたと述べて、自分の行動を正当化する。しかし、母ヴィデナは、ポレックスへの復讐として、彼が眠っている間に彼を刺し殺します。人々は怒りに燃え、ポレックスの死を王のせいにして、彼女とゴルボドゥクを殺します。貴族たちは反乱者に対して行動を起こす準備をします。しかし、後継者は不透明です。アルバニー公爵ファーガスは王位を狙って軍隊を立ち上げ、友人たちは支援を集めようとします。貴族たちは反乱者を倒しますが、ファーガスが軍隊を立ち上げて王位を狙っていることを聞くのです。貴族たちはファーガスを外国からの侵略者と考え、反対します。アロスタスは、議会が新しい王を決めなければならないと言います。エウブルスは国に起こった混乱を嘆き、議会は王が生きている間に召集されるべきだったが、正義は最終的に勝つだろうと言います。

• イギリス国王ゴルボドゥク
• ゴルボドゥク王の妻であり王妃であるヴィデナ
• ゴルボドゥク王の長男、フェレックス
• ゴルボドゥク王の次男、ポレックス
• コーンウォール公爵クロティン
• オールバニ公爵ファーガス
• マンドゥド、リーグレ公爵
• グウェナード、カンバーランド公爵
• ゴルボドゥク王の秘書官エウブルス
• ゴルボドゥク王の顧問アロストゥス
• ドルダン、王が長男フェレックスに任命した顧問
• フィランデル、王が弟ポレックスに任命した顧問
• ヘルモン、フェレックスの寄生虫であり、ファーガスの奴隷
• ポレックスの寄生虫、ティンダー
• ヌンティウス、フェレックスの死の使者
• ヌンティウス、起立するファーガス公爵の使者
• マルセラ、女王の私室の女性
• 合唱、イギリスの4人の古代の賢人

ウィキメディア・コモンズの「ゴルボドゥク (演劇)」に関連するメディア

• 『ゴルボドゥクの悲劇』（1565年）オリジナルの黒字版。
• ゴルボドゥック、またはフェレックスとポレックス、悲劇、T. ノートンと T. サックヴィル著、LT スミス編 (1883)