おやすみなさいママ

おやすみなさいママ
オーストリアの映画ポスター
監督	ヴェロニカ・フランツ セヴェリン・フィアラ
著者	ヴェロニカ・フランツ セヴェリン・フィアラ
制作：	ウルリッヒ・ザイドル
主演	スザンヌ・ウエスト エリアス・シュワルツ ルーカス・シュワルツ
撮影	マーティン・グシュラハト
編集者	マイケル・パーム
音楽：	オルガ・ニューワース
制作 会社	ウルリッヒ・ザイドル・フィルム・プロダクションGmbH
配布元	シュタットキノ・フェアライヒ[1]
リリース日	2014年8月30日（ヴェネツィア） (2014-08-30) 2015年1月8日（オーストリア） (2015-01-08)
実行時間	100分[2]
国	オーストリア
言語	ドイツ語
興行収入	220万ドル[3]

『グッドナイト・マミー』（ドイツ語： Ich seh, Ich seh、直訳すると 「なるほど、なるほど」 ^[a]、英： Goodnight Mummy）は、2014年のオーストリアの心理ホラー映画で、ヴェロニカ・フランツとセヴェリン・フィアラが脚本・監督を務めた。 ^{[5] [6] [7]}この映画は、スザンネ・ウエストと双子の俳優エリアスとルーカス・シュヴァルツが主演し、隔離された大きな家にいる双子の男の子と病院から戻ってきたばかりの母親との複雑な関係を追う。男の子たちは、その女性が手術に行った人とは違うと思い、本当の母親ではないかと疑い始める。

『グッドナイト・マミー』は2014年8月30日の第71回ヴェネツィア国際映画祭で世界初公開され、2015年1月5日にシュタットキノ・フェアライヒによって劇場公開された。この映画は世界中で200万ドルの収益を上げ、批評家から広く称賛され、演技、監督、脚本が称賛された。第88回アカデミー賞の外国語映画賞のオーストリア代表作品に選ばれたが、ノミネートはされなかった。^{[8] [9] [10]}

ナオミ・ワッツ主演のアメリカ版リメイク版が2022年9月16日にAmazonプライム・ビデオで公開された。^[11]

顔の美容整形手術を受けた母親（スザンネ・ウエスト）は、10歳の双子の息子、エリアスとルーカス（エリアス・シュワルツとルーカス・シュワルツ）を連れて、湖畔にある近代的な家に帰る。母親の頭は包帯で覆われており、目と口しか見えていない。双子は母親の様子に動揺し、母親が奇妙な行動を見せ始めたことにさらに驚く。母親はあからさまにルーカスを無視し、会話ではエリアスだけに気付くように見える。真夏であるにもかかわらず、母親は双子に日中はブラインドを閉めておくように命じ、家の中では厳重に静粛にするよう命じ、遊ぶのは屋外のみに許可する。母親はまた冷酷に振る舞い、エリアスがいたずらや言うことを聞かない行動をとると身体的に激しく殴りかかるが、息子たちは母親がそんなことをするはずがないと言う。

双子は包帯の下の女性が実の母親ではないと疑い始める。この疑いは、母親が全く同じ服を着て似たような身体的特徴を持つ別の見知らぬ女性と写っている古い写真を発見したときに確信に変わった。双子は家に住む女性が偽者ではないかと疑い、女性をベッドに縛り付けて拷問し、助けを求めて叫ばないように口をテープで塞いだ。

その間に、赤十字の職員 2 人が寄付金を集めるために現れます。最初は母親が戻ってくるのを待っていましたが、エリアスが母親の財布からこっそりと多額の現金を盗み、それを自分に差し出すと、彼らはついに立ち去ります。その間、女性はテープを剥がして助けを求めますが、職員の注意を引くには遅すぎます。双子はスーパーグルーを使って彼女の唇を封じますが、彼女が食べられないことに気づき、ハサミで再び切り開きます。

彼女がベッドで排尿した後、双子は女性を一時的に解放し、トイレに行かせ、彼女が双子を制圧して逃げられるようにした。しかし双子は彼女を気絶させる罠を仕掛けていた。女性はリビングの床に張り付いた状態で目を覚ます。エリアスは真実を告げるよう圧力をかけるために家に火をつけ始めるが、彼女は自分が本当の母親だと固く主張する。

母親はその後、ルーカスが映画の出来事の前に事故で亡くなっており、エリアスは彼の存在を幻覚で見ていたことを明かす。彼女は泣きながらエリアスに、ルーカスの死は彼のせいではないと主張し、二人ともこの悲劇から立ち直れるよう自分を解放してほしいと懇願する。エリアスはルーカスが何をしているのかと尋ねるが、カーテンに火をつけると脅すルーカスの幻影が見えず、彼女は答えることができない。エリアスは実の母親ならルーカスを見ることができると信じ、彼の腕をつかんでカーテンに火をつける。母親は消防士が到着する前に焼死する。映画は、自宅近くのトウモロコシ畑で母親が息子たちと再会する幽霊のようなショットで終わる。

• 母親役のスザンヌ・ウエスト
• エリアス・シュワルツ（エリアス役）
• ルーカス・シュワルツ（ルーカス役）
• 司祭役のハンス・エッシャー
• ロットクロイツ・ザムラーリン役のエルフリーデ・シャッツ
• ロートクロイツ・ザムラー役のカール・プルカー
• ピザリエフェラント役のゲオルク・デリオフスキー
• メスナー役のクリスチャン・シュタインドル
• バウアー役のクリスチャン・シャッツ
• アコルドンゴット役のエルヴィン・シュマルツバウアー

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、148人の批評家のレビューのうち85%が肯定的で、平均評価は10点満点中7.70点となっている。同サイトの総評は「暗く、暴力的で、恐怖に浸る『グッドナイト・マミー』は、極度のホラー愛好家、あるいは指を広げて観ることを好む映画ファンに最適」となっている。^[12] Metacriticでは、この映画は19人の批評家によって100点満点中81点と評価されており、「普遍的な称賛」を示している。^[13]

ハリウッド・レポーターのデイビッド・ルーニーは「母と息子の絆が狂った陰険な物語は身もだえするような内容だ。カルト的人気を獲得する可能性が十分にある」と書いている。^[14] オブザーバーのマーク・カーモードはこの映画に4/5つ星を付け、「ますます恐ろしいスリラー」と呼び、「第3幕までには、顔をしかめる恐怖で顔を隠すことになるだろう」と書いている。^[15] AVクラブのAAダウドはB+の評価を付け、「熟練した残酷さで神経を逆撫でする。実際、誰もがすでに推測していたプロットの秘密を映画が遅ればせながら白状する頃には、観客は気にも留めないほど打ちのめされている」と述べている。^[16]

ボストン・グローブ紙のピーター・キーオはより批判的で、「この作品には数本の映画を作るのに十分な要素があるが、どういうわけか一本の映画にはならない。フランツとフィアラは先見の明がある。彼らに必要なのはビジョンだけだ」と書いている。^[17]

全米映画批評家協会は『グッドナイト・マミー』を2015年の外国語映画トップ5に選出した。 ^[18]

• 同様のテーマを持つ心理スリラー『The Other』
• 関連するテーマを持つ心理スリラー『The Good Son 』
• 韓国の心理ホラードラマ『姉妹の物語』
• 『招かれざる者』は、 『二姐物語』のアメリカ版リメイク。
• 第88回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞オーストリア作品リスト

• IMDbの「グッドナイト・マミー」 
• AllMovieの Goodnight Mommy
• Box Office Mojoの Goodnight Mommy
• MetacriticのGoodnight Mommy
• ロッテン・トマトの「グッドナイト・マミー」