さようならポークパイ

さようならポークパイ
監督	ジェフ・マーフィー
著者	ジェフ・マーフィー イアン ・ミューン
制作：	ジェフ・マーフィー ナイジェル ・ハッチンソン
主演	トニー・バリー ケリー・ジョンソン クレア・オバーマン ブルーノ・ローレンス
撮影	アラン・ボリンジャー
編集者	マイケル・J・ホートン
音楽：	ジョン・チャールズ
発売日	1981年2月6日 ( 1981-02-06 )
実行時間	105分
国	ニュージーランド
言語	英語
予算	NZ$ 350,000 [1]
興行収入	140万NZドル[2]

『グッバイ・ポーク・パイ』は、1981年のニュージーランドのコメディ映画で、ジェフ・マーフィーが監督し、マーフィーとナイジェル・ハッチンソンが共同プロデューサーを務め、 ^[3]ジェフ・マーフィーとイアン・ミューンが脚本を担当した。この映画はニュージーランド初の大規模な地元ヒット作となった。ある本では、この映画を「イージー・ライダー」と「キーストーン・コップス」の融合と評している。 ^[4]

この映画は 1979 年 11 月に、わずか 24 人の出演者とスタッフで撮影されました。撮影経費は驚くほど少なく、パトカーがスタッフと牽引車を兼ね、監督のジェフ・マーフィー自身がスタントをいくつかこなしました。

1978 年春、ノースランド地方のカイタイアの町で、19 歳のジェリー・オースティン (ケリー・ジョンソン) が財布を盗み、ハーツのレンタカー営業所で現金と運転免許証を使って黄色のミニを借りる。特に目的もなく、彼はオークランドにたどり着く。一方、オークランドでは、中年のジョン (トニー・バリー) が 6 年間付き合っていたガールフレンドのスーに捨てられ、インバーカーギルの自宅に飛んでいった。酒を飲んだ夜を過ごした後、ジョンはインバーカーギルに行くことにする。

交通手段を探していると、ジョンはジェリーがシートベルトを着用していないということで交通警官に止められていることに気付く。ジョンは介入し、警官に切符を切らせないようにする。お礼に、ジェリーは途中までジョンに乗せてあげる。2人はワイカト北部でガソリンを入れるために立ち止まったが、うっかり支払いをせずに走り去り、警察の注意を車に引き付けた。

さらに道を進むと、ジェリーとジョンはワンガヌイに向かうシャール (クレア・オーバーマン)を拾い、シャールが処女であることを二人に告げた後、ジェリーはワンガヌイに着く前にそれが変わるだろうと賭けをする。北島中央部でわざとガソリン代を払わなかった二人は、バイク警官に追われ、結局、二人は自動車解体業者に衝突して逮捕を免れる。

シャールはワンガヌイで出発せず、仲間たちと一緒にウェリントンに行くことにする。ウェリントンで、3人はジョンの古い仲間であるマルバニー (ブルーノ・ローレンス) と会う。彼は3人にガレージで一晩の宿を提供し、車の部品と引き換えに金と麻薬を提供する。翌朝、島間フェリーに乗ろうと出発したジェリーは信号を無視し、ウェリントン中心部で警察に追われる。3人はウェリントン駅を通り抜け、フェリーに乗せられている空の貨車にミニを積み込み、警察を逃れる。

南島のピクトンに到着すると、貨車はクライストチャーチ行きの列車に連結され、3人はゆったりとした乗車を楽しみ、貨車に「ブロンディーニ」という名前や列車の貨車にあった他の品々を飾った。一晩中パーティーをした後、ジェリーはついにシャールとの賭けに勝った。朝にクライストチャーチに到着した3人は、貨車がその夜まで西海岸に向けて出発しないことを知り、その日は街で過ごす。ジェリーとジョンは列車に戻るが、シャールがそこにいないことに気づき、列車は彼女を置いて出発してしまう。

列車を降りた後、ジェリーとジョンは海岸沿いのさらに先の喫茶店に立ち寄る。テレビで、シャールが万引きで逮捕され、全国的な「ブロンディーニ ギャング」の捜索で指名手配されていることを知る。南アルプスを越えて戻ると、ミニはハウェア湖の岸辺で決然とした警察官 (マーシャル ネイピア)に追われる。警察官はジェリーとジョンを捕まえそうになるが、道路をふさいでいたコンバイン ハーベスターを避けようとして、道路から外れて土手に落ちてしまう。2 人はクロムウェルで車の部品をさらに売るが、お釣りが来たので、ジョンは追加支払いとして満タンのガソリン缶を受け取る。

ダニーデンで、二人はスナウトに会い、警察の検問を避けるのを手伝ってもらい、車の部品をさらに購入する。しかし、二人がインバーカーギルに向かっていることを知ると、彼は警察に密告する。都合の良いように車を止めたところ、ジョンは警察に発見される。ジェリーを見つけられず、ミニで走り去るジョンは、ジェリーが車の下でマフラーを外そうとしていることに気づかない。ジェリーは逮捕されるが、なんとかパトカーから脱出し、逃走するミニの上に飛び乗る。警察はミニをピットインさせようとし、ジェリーは車から落ち、追跡してきたパトカーに衝突される。ジョンは負傷したジェリーに別れを告げ、車に乗ってインバーカーギルへ向かう。

ジョンはインバーカーギルの入り口で検問に遭遇し、それを避けるために墓地を通り抜けるが、その前に武装犯罪者部隊がクロムウェルの燃料缶に穴を開け、ガソリンをこぼしてしまう。スーの家に近づくと、不安定な排気ガスが道路を引きずり、燃料に引火し、火がつく。ジョンはスーと再会するが、燃えるミニが救急隊の注意をひき、再会はつかの間となる。警察が家を取り囲む中、ジョンはついに敗北を認めて降伏する。

『スリーピング・ドッグス』の後に公開された『グッバイ・ポーク・パイ』は、ニュージーランド人がニュージーランドを題材にした映画を成功させることができることを示したため、ニュージーランド映画の成熟期と見なされています。これは、現代ニュージーランド映画として初めて、本当に経済的に成功した作品でした。

『グッバイ・ポーク・パイ』は、1979年後半に6週間かけて、主人公たちが北から南へとたどったルートに沿って時系列で撮影された。撮影は北部の町カイタイアで始まり、南島の南端近くのインバーカーギルで終了した。ナイジェル・ハッチンソンと共にこの映画を共同製作したジェフ・マーフィー監督は、 『グッバイ・ポーク・パイ』以前から主演のトニー・バリー（スミス）やブルーノ・ローレンスと親しい友人だった。3人はマルチメディアグループ「ブレルタ」で一緒に演奏していた。

ジェフ・マーフィーは、2 番目のガソリンスタンドで働く男性としてこの映画にカメオ出演しています。共同プロデューサーのナイジェル・ハッチンソンは、ジェリーが車から落ちる少し前に、ジョンに「卵入り」のバナナ ミルク シェイクを販売しています。

ニュージーランドのバンド、ストリート・トークがこの映画で流れる音楽のほとんどを提供し、サウンドトラックの大部分を占めていたが、映画が公開される頃にはバンドはすでに解散していた。

黄色いミニは1978年製のブリティッシュ・レイランド・ミニ1000で、登録番号はIZ6393。しかし、撮影中には1978年製のミニが3台使用された。それらはニュージーランド・モーター・コーポレーション（ニュージーランドにおけるブリティッシュ・レイランド製品の組み立て業者）から調達された。撮影終了後、無傷だったミニ2台はニュージーランド・モーター・コーポレーションに返却された。3台目はルーフに穴が開けられ、前部ボディが取り外された状態でプロモーションに使用され、現在もニュージーランドにある。実際の登録番号はIX2992である。4台目の1959年製ミニは、最後のシーンで燃え尽きる際に使用された。映画で使用されたホールデンHQパトカーは、キャストやクルーの牽引車およびサポート車両としても使用された。これらは北島と南島の両方でミニを追跡したパトカーであった。

映画の冒頭のシーンでは、ジョンと彼のパートナーが、彼女が彼のもとを去った後、タクシーに乗って古いマンゲレ橋を渡っている。映画の制作当時、新しい橋は、長引く労働争議のため、未完成のまま数年間保留されていた。

ジェリーとジョンがシャールを迎えに行くと、彼女は現在は廃止されたメレメレ石炭火力発電所の前に立っていました。

燃料が盗まれた最初のガソリンスタンドはポケノにあり、現在はキャンピングカーの販売場となっている。3人が燃料を盗んだ2番目のガソリンスタンドは、ナショナルパークの国道4号線と国道47号線の交差点にある。

雨が降り、陰鬱な日、ジェリーとジョンはウェリントンの住所でシャールを降ろした。そこはマウント・ビクトリアのパリサー・ロードにあった。車が止まると、彼らは正面に大きな数字「24」が描かれたガレージの前にいた。このガレージはその後撤去された。

ジョンは、ウェリントンのアロ通り 97 番地にあったワークショップで、ジェリーを友人のマルバニーに紹介しました。建物は今も残っていますが、映画の撮影以来、多少改装されています。

ミニがウェリントンとピクトンの間で停泊しているインターアイランダーフェリーは、MVアラティカ です。

クライストチャーチ滞在中にミニが保管されていたクライストチャーチ鉄道駅は 1993 年に閉鎖され、アディントンに新しい駅が建設されました。この建物は 1993 年から映画館やサイエンス アライブとして使用されていましたが、2011 年のクライストチャーチ地震で大きな被害を受けました。建物は2012 年に取り壊されました。

映画の後半のシーンでは、ブロンディーニとジョンがセントラル・オタゴのクロムウェルにいる。クロムウェルのこの部分は、ダンスタン湖の水力発電プロジェクトにより、現在は水没している。

サウスランドのマクナブでジェリーが警察に捕まるシーンでは、道路脇に老朽化した古いトイレが映っている。実は、それはこの映画のために特別に作られた仮設の建物だった。

2014年、オリジナル版の制作に携わったジェフ・マーフィーの息子の一人、マット・マーフィーを監督に迎えたリメイク版の制作が発表された。^[5]同年、ニューミニのプロモーションのため、ハウェア湖での追跡劇の再現が撮影され、^{[6]リメイク版でも主に取り上げられた}「ポーク・パイ」として知られる作品となった。^[7]

『ポーク・パイ』の撮影は2016年3月に開始された。^[8] ディーン・オゴーマン、ジェームズ・ロールストン、アシュリー・カミングスがそれぞれジョン（ジョン）、ルーク（ジェリー）、キーラ（シャーリー）役で主演を務める。^{[9] [10]}この映画の最初の予告編は2016年10月17日に公開され、映画は2017年2月2日に劇場で公開された。リメイク版はオリジナルほど成功しなかった。^[11]

• IMDbの「グッバイ ポークパイ」
• ニュージーランドのスクリーンでポークパイが消える
• 1981年のニュージーランドの映画とテレビ