グッドピープル（演劇）

善良な人々
オープニングナイトのプレイビル
著者	デビッド・リンゼイ・アベア
キャラクター	マイク：マージーの高校時代のボーイフレンド マージー：仕事を解雇されたシングルマザー ドッティ：マージーの友人 ジーン：マージーの友人 スティービー：マージーの元上司 ケイト：マイクの妻
初演日	2011年2月8日 ( 2011-02-08 )
初演された場所	サミュエル・J・フリードマン劇場、ブロードウェイ
原語	英語
主題	サウスボストン地区の中流階級の生活
設定	サウスボストン
公式サイト

『グッド・ピープル』は、2011年にデイヴィッド・リンゼイ＝アベアが脚本を手掛けた演劇である。世界初演はニューヨーク市のマンハッタン・シアター・クラブで行われた。 ^{[1]この作品は2011年の}トニー賞で最優秀演劇賞と最優秀演劇主演女優賞（フランシス・マクドーマンド）の2部門にノミネートされ、後者が受賞した。 ^[2]

ボストンのブルーカラー地区であるサウスイー^[3]に生まれ育ったマージー・ウォルシュは、1ドルショップのレジ係として働いていたが、遅刻を理由に解雇された。シングルマザーで、自分と障害を持つ成人した娘ジョイスが「たった一枚の給料で絶望的な状況に陥る」ことを知ったマージーは、^[4]高校時代のボーイフレンドで今は医者だがかつては近所の出身であるマイクを訪ね、職を探す。口論の末、マージーはマイクを辱めて、（しぶしぶではあるが）チェスナットヒルで行われる彼の誕生日パーティーに招待してもらう。マージーはそのパーティーを、雇用主になる可能性のある人と出会うチャンスと見なし、楽しみにしていた。友人のドッティとジーンは、マイクに娘ジョイスは未熟児ではなく彼の娘だと伝えて、マイクの支援を得ようと勧める。マイクがパーティがキャンセルになったと電話してきたとき、マージーは、マイクがブルジョアの医者の友人たちと自分を一緒にさせるのが恥ずかしいから招待を取り消したのだと思い込んだ。彼女はパーティに乱入するつもりで、とにかく家に行くことにした。

第2幕の冒頭で、マージーはマイクの家に到着するが、実はパーティーはキャンセルされていた。マイクの優雅な若いアフリカ系アメリカ人の妻ケイトは最初、マージーをパーティーの余った道具を回収に来たケータリング業者と勘違いした。^[4]誤解が解けると、ケイトはマージーを家に残してマイクの過去を思い出すように誘う（マイクは明らかに乗り気ではないが）。話し合いが始まり、マイクはマージーに、現在の経済的な問題は努力が足りない自分のせいだと言い、マージーはマイクにはサウスイースタンのほとんどの人が手に入らない幸運があったと説明しようとする。彼女は、マイクがアフリカ系アメリカ人の少年を殴っていたとき、マイクの父親が少年を殺して刑務所に入るのを阻止しようとした時のことを話す。そして彼女はさらに、マイクがジョイスの父親であり、マイクが「逃げ出せる」ようにしたかったので父親について真実を話さなかったと告げる。マイクは、いずれにせよ自分は彼女と別れるつもりだったので、彼女が自分に言ったとしても何も変わらなかっただろうと言う。ケイトはマージーの味方をしていたが、もしジョイスが本当にマイクの子供なら、その事実を隠し、子供のためにできる限りのことをしなかったのは自分勝手だとマージーに言う。マージーは最終的に、友人たちにマイクを脅迫するようそそのかされたが、それは確かに嘘だったと主張し、恥ずかしさから立ち去る（ただし、マイクがケイトを裏切っていることをほのめかすことはあった）。

その後、マージーの家主は、マージーの家賃が入っていると書かれた封筒を受け取る。マージーは、それがマイクから送られてきたものだと思い、彼に返すつもりだ。しかし、ビンゴで、その封筒は、1 ドルショップの元上司であるスティービーからのものであることが明らかになる。これを知ったマージーは、無期限の「ローン」としてお金を受け取り、スティービーは、彼女が新しい仕事を見つけるのを手伝うことに同意する。物語の最後の展開として、マージーは、ジョイスがマイクの子供だとどうして分かったのかジーンに尋ねる。ジーンは、「みんな知っている」と答える。

このショーは、 2011年2月8日にブロードウェイのサミュエル・J・フリードマン劇場でプレビュー公演が始まり、3月3日に開幕した。^{[5] [6] [7]} 『グッド・ピープル』はダニエル・J・サリバンが演出し、フランシス・マクドーマンドがマージー役、テイト・ドノヴァンがマイク役で主演した。^{[5] [6]}他のキャストは、ベッキー・アン・ベイカーがジーン役、パトリック・キャロルがスティーヴィー役、エステル・パーソンズがドッティ役、ルネ・エリーゼ・ゴールズベリーがケイト役だった。^{[6] [8] [9]} クリエイティブ・チームには、ジョン・リー・ビーティーが装置、デヴィッド・ジンが衣装、パット・コリンズが照明を担当した。^{[10] [8]}この限定公演は、101回の通常公演と27回のプレビュー公演を経て、2011年5月29日に終了した。^{[1] [11]}

2011年7月、カリフォルニア州ロサンゼルスのゲフィン・プレイハウスが2012年4月に『グッド・ピープル』を上演すると発表されました。キャストリストは以下の通りです。

イリノイ州シカゴのステッペンウルフ劇場では、2012年9月13日から11月17日まで演劇が上演された。^{[12] [13]}

セントルイス・レパートリー・シアターは、 2013年1月2日から27日まで、セス・ゴードンの演出によるメインステージ公演を行った。

ウィスコンシン州マディソンのフォワード シアターでは、2013 年 4 月 4 日から 21 日まで、ジェニファー アップホフ グレイの演出でこの演劇を上演しました。

フランクフルト・イングリッシュ・シアターにて、2013年5月10日から7月6日まで上演。演出はマイケル・ハウクロフト、美術はモーガン・ラージ、照明はリチャード・G・ジョーンズ。出演: マージー・ウォルシュ役ジャネット・グリーブス、マイク役ケビン・マクゴーワン、ジーン役ルイーズ・イェーツ、スティービー役ウィル・クローズ、ドッティ役フィズ・マーカス、ケイト役グレイシー・ゴールドマン。

クリーブランド プレイ ハウスは、 2013 年 3 月 23 日から 4 月 14 日まで、アレン シアターで「Good People」を上演しました。この劇はローラ ケプリーが監督し、シラキュース ステージと共同制作されました。

イメルダ・スタウントンは、ロンドンのハムステッド劇場で上演される作品に主演する。この作品は2月27日からプレビューされ、3月5日に開幕し、4月5日に閉幕する。^[14]この作品はその後、ウエストエンドのノエル・カワード劇場に移され、ハムステッド劇場、オールド・ヴィック・プロダクション、ジェームズ・クエイフ・プロダクションによって制作された。^[15] イメルダ・スタウントンは、ローレンス・オリヴィエ賞演劇部門最優秀女優賞にノミネートされた。^{[16] [循環参照]}

アレイ劇場は、2014年5月30日から6月29日まで、ノイハウスステージで『グッドピープル』を上演する。芸術監督：グレゴリー・ボイド、マネージングディレクター：ディーン・R・グラッデン。 ^[17]

ゲバ シアター センターは、 2014-2015 ESL ウィルソン メインステージ シーズンの一環として、10 月 21 日から 11 月 16 日まで「Good People」を上演しました。芸術監督: マーク カディ、エグゼクティブ ディレクター: トム パリッシュ。キャスト リストは以下をご覧ください。

ミルウォーキーレパートリー シアターは、2015 年 1 月 20 日から 2 月 15 日まで、クアドラッチ パワーハウス ステージで「Good People」を上演します。監督はケイト バックリーです。

スペイン語版『ブエナ ジェンテ』は、2015 年 2 月 11 日にマドリードで開幕しました。キャストには、マルガリータ役のヴェロニカ フォルケ、フアン フェルナンデス、ピラール カストロ、スシ サンチェス、ディエゴ パリスが含まれていました。デヴィッド・セラーノが脚色し監督した。^[18]

プレイハウス・オン・ザ・スクエアでは、2015 年 8 月 20 日から 23 日まで「グッド ピープル」を上演します。監督はジョン ウッドラフです。

• アマンダ・ホフマン「マージー」役
• タイラー・ギルソン「マイク」役
• シャロン・ウォルトリップ「ドッティ」役
• ケイティ・スタインアワー「ジーン」役
• ニック・スナイダー「スティーヴィー」役
• シャイリーン・トーマス「ケイト」役
• 「司祭」の声を担当したジョン・オルムステッド

キリビリのアンサンブルシアターでは、4 月 7 日から 5 月 21 日まで「Good People」を上演します。監督はマーク キルマリーです。

• タラ・モリス「マージー」役
• クリストファー・ストーラリー「マイク」役
• ゲイル・バランタイン「ドッティ」役
• ジェーン・フェガン「ジーン」役
• ドリュー・リビングストン「スティーヴィー」役
• ジンジ・オケニョ「ケイト」役

シアター セントラルでは、10 月 21 日から 11 月 5 日まで「Good People」をドイツ語圏での初演として上演します。監督はアレック ブロニマンです。

• キャロル・ウィードマー「マージー」役
• ステファン・ヒューギ「マイク」役
• マリアンヌ・ヒルトブルンナー「ドッティ」役
• ピア・アブプラナルプ「ジャン」役
• ニック・サーバック「スティーヴィー」役
• エリアン・ヴィードマー「ケイト」役

スクリップスランチシアターで2017年1月27日から2月26日までエリック・ポピック監督による『グッドピープル』が上演された^[19]

• ハイディ・ブリッジスが「マーガレット」役を演じる
• ケニー・ボルディエリ「スティーヴィー」役
• キャシー・コープランド「ドッティ」役
• スーザン・クローゼン「ジーン」役
• テッド・リーブ「マイク」役
• アレン・レイチェルが「司祭の声」役で出演
• アレクサンドラ・スレイド「ケイト」役
• ジュリー・サックスが「ジーン」の代役として出演

ハイファ劇場は10月18日に「Good People」を上演します。監督はイツィク・ヴァインガルテンです。

• 「マーガレット」役のアシ・レヴィ
• ウリア・ヤブロノフスキー「スティーヴィー」役
• リヴカ・バシャール「ドッティ」役
• モラン・アルビブ「ジャン」役
• ダニエル・バルトフ「マイク」役
• タフオニア・ルベラス「ケイト」役

ハウィック リトル シアターでは、2018 年 7 月 7 日から 28 日まで「Good People」を上演します。監督はヴィック レイルアです。

• カーリーナ・ウォルシュ「マーガレット」役
• ジェームズ・カルバリー「スティーヴィー」役
• ンゲール＝アン・ホブソン「ジーン」役
• ジュディ・ランキン「ドッティ」役
• 「マイク」役のマシュー・ヴァン・デン・バーグ
• エステル・シュート「ケイト」役
• ブライアン・キーガンが「司祭の声」として出演

ヴァルミエラドラマシアターは、2021年2月12日より「Good People」を上演します。監督はイネーゼ・ミクル。

• エリーナ・ヴェイン「マーガレット」役
• リハルト・ヤコベルス「スティーヴィー」役
• デイス・エバースまたはマラ・メンニカ、「ジーン」役
• バイバ・ヴァランテ「ドッティ」役
• アイガース・アピニス「マイク」役
• 「ケイト」役のダイアナ・クリスタ・スタフェッカ

• フランシス・マクドーマンド「マージー」役
• テイト・ドノヴァン「マイク」役
• エステル・パーソンズ「ドッティ」役
• ベッキー・アン・ベイカー「ジーン」役
• パトリック・キャロル「スティーヴィー」役
• ルネ・エリーゼ・ゴールズベリー「ケイト」役
• エマ・レイン・ライル「アリ」役（vo）

• ジェーン・カツマレク「マージー」役
• ジョン・テニー「マイク」役
• メアリールイーズ・バーク「ドッティ」役
• サラ・ボッツフォード「ジーン」役
• ブラッド・フライシャーが「スティーヴィー」役を演じる
• シェリース・ブース「ケイト」役

• デニス・コーミエ「マージー」役
• ウォード・ダフィー「マイク」役
• アンドレア・ガロ「ドッティ」役
• エリザベス・アン・タウンゼント「ジーン」役
• アーロン・オリオン・ベイカー「スティーヴィー」役
• ゾーイ・マーティンソン「ケイト」役

• エリザベス・バンチ「マーガレット」役
• ディラン・ゴドウィン「スティーヴィー」役
• ジェニファー・ハーモン「ドッティ」役
• メリッサ・プリチェット「ジーン」役
• クリス・ハッチソン「マイク」役
• クリステル・ルーカス「ケイト」役

• コンスタンス・メイシー「マーガレット」役
• ニック・アビール「スティーヴィー」役
• ペギー・コスグレイブ「ドッティ」役
• ディー・ペルティエ「ジャン」役
• ショーン・パトリック・ライリー「マイク」役
• ニコール・ルイス「ケイト」役

『グッド・ピープル』は概ね好意的なレビューを受けており、ニューヨーク・タイムズのベン・ブラントリーは次のように書いている。^[25]

「フランシス・マクドーマンドが専門知識と共感の理想的なバランスで体現したマージー（友人たちは彼女を「g」を強く発音して呼ぶ）は、サミュエル・J・フリードマン劇場で木曜日の夜に開幕した、デビッド・リンゼイ・アベアの非常に優れた新作劇「グッド・ピープル」のヒロインではない役です。マージーの行動原理、そして彼女がどこから来たのかを知ることは、今シーズンの演劇の楽しみの中でも、さりげなくも意外な楽しみの 1 つです。」

バラエティ誌のレビューでは、「『グッド・ピープル』がマンハッタン・シアター・クラブでヒットしなければ、この国には正義がない。マクドーマンドは、生計を立てるために懸命に働き、文句も言わず我慢する女性たちに不思議な親近感を抱いている」と評されている。 ^[26]しかし、 「トーキン・ブロードウェイ」のマシュー・マレーは、このショーを「この不活発な前提に活力を与えるにはこれ以上ない」と評し、主役を「不適役」と呼んだ。^[27]

ジェイソン・クラークはスラント誌で、「デイヴィッド・リンゼイ＝アベアだけが、抑圧されたサウスイースタンの情景を描ける人物だ...。今日耳にすることのできる現代劇作家の中でも最も繊細な人物だが、彼の最高傑作である『グッド・ピープル』の場面設定は、最低賃金で働く従業員が最低賃金の仕事で解雇される、昔の恋人とのぎこちない再会（そのうちの一人は配偶者が異人種）、重度の障害を持つ子供のニーズなど、失敗する運命にある象牙の塔に偏ったシナリオのように聞こえる...。劇の主人公マーガレット（フランシス・マクドーマンド）を不運の犠牲者として描く代わりに、劇作家は彼女を、選択が私たちを成功に導くか失敗に導くか、そして運命のほんのわずかなねじれが私たちの進む道を決定する例として巧みに利用している。」と述べた。^[25]

テリー・ティーチアウト（ウォール・ストリート・ジャーナル）は否定的なレビューで、「彼らがこの劇のあらゆるページに浸透しているおなじみの社会学的物語にまさに当てはまる種類の人々であることは偶然ではないと思う。リンゼイ・アベア氏のアメリカでは、成功は純粋に運の問題であり、美徳は運のない人々にのみ備わっている。マイキーが一生懸命働いたとしても何になるというのか？ 一生懸命働いたからといって、なぜ誰かが称賛に値するのか？ だからこそ、『グッド・ピープル』の脚本には、マイキーが自分の出自を忘れた冷酷な悪役で、マージーはほんの少し人種差別的かもしれない（ただし、彼女はマイキーの妻に意地悪なことは決して言わない。それは行き過ぎだ！）が、それ以外は完璧なヒロインであり被害者であるという、粗雑な不公平な設定が組み込まれているのだ。」と書いている。^[28]

• 公式サイト
• インターネットブロードウェイデータベースの善良な人々
• Broadway.comの優秀な人材